ILLUMINATI
Malice Mizer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fuku wo nugiyokotawaru sugata ni inori wo sasagete

Moshi ichido te ni shiteshimaeba
Nogareru koto wa dekinai
Dabide no hoshi no moto de
Subete to...majiwaru

Tokihanatareta sono karada kara nagareru
Chi mo itami mo kairaku he to kawaru

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa
Semiramisu no youni utsukushiku
Mi wo yudane mo gaki kuruimau karada wo
Hooriigureiru de itadaki he to
Noboritsumereba i......i

"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO?"
Distorted face

Mooriya ni mi wo otoshiyurete
Yurete yume no naka de odoru

Yume no hasama de boazu wo kuchi ni kuwae
Yureru mune mo karada mo
Towa ni ayatsurarete

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa
Semiramisu no youni utsukushiku
Mi wo yudane mo gaki kuruimau karada wo




Hooriigureiru de itadaki he to
Noboritsumereba ii

Overall Meaning

The lyrics of MALICE MIZER's song ILLUMINATI depict a scene of sacrifice, where someone is offering prayers and shedding their clothes as they prepare to offer themselves up for a ritual. The lyrics describe the physical transformation that takes place as the person's body and soul become one with the universe, as they experience pain and pleasure, and ultimately become the distorted face that is mentioned in the song. The chorus reflects the idea of being born again and the final lines of the song suggest that this ritual is necessary for a rebirth of the self.


The lyrics are full of metaphors and imagery, and are intentionally obscure and difficult to interpret, allowing the listener to come up with their own interpretation of the song. However, it is clear that the song is about transformation, sacrifice and the search for spiritual enlightenment. The use of religious imagery and references to mythology add to the mysterious and otherworldly atmosphere of the song.


Line by Line Meaning

Fuku wo nugiyokotawaru sugata ni inori wo sasagete
Offering prayers to the figure struggling to escape clothing


Moshi ichido te ni shiteshimaeba
If I could seize it with one touch


Nogareru koto wa dekinai
There would be no escape


Dabide no hoshi no moto de
Beneath the Dabide Star


Subete to...majiwaru
Everything intertwines


Tokihanatareta sono karada kara nagareru
Escaping from that released body flowing


Chi mo itami mo kairaku he to kawaru
Blood, pain, and pleasure all turn into one


Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa
The dancing moves of a body that cannot be saved


Semiramisu no youni utsukushiku
Beautiful like a Semiramis


Mi wo yudane mo gaki kuruimau karada wo
Soaking the body that is getting spoiled and corrupted


Hooriigureiru de itadaki he to
Succumbing to a spiral and heading towards the peak


Noboritsumereba ii
We should climb up


"CALL BACK"
Call Back


I'm sunk in the abysmal swamp
I'm drowning in a never-ending agony


"BORN AGAIN"
Born again


Where there is no foothold
Where there is no support, no foundation


"GROVE"
Grove


I have reached the watery depths
I have reached the bottom, in the depths of despair


"WHAT SHOULD YOU DO?"
What should you do?


Distorted face
A face that has lost its true form and meaning


Mooriya ni mi wo otoshiyurete
Handing over the body to Moriya


Yurete yume no naka de odoru
Dancing in a dream, swaying


Yume no hasama de boazu wo kuchi ni kuwae
Bite the neck in the trap of a dream


Yureru mune mo karada mo
A swaying chest and body


Towa ni ayatsurarete
Manipulated for eternity




Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@neotic683

English lyrics:

Magical or merriment. Communion with Nimrod.
Take off your clothes and I'll offer a prayer to your prostrated form

Magical or merriment. Communion with Nimrod.

If I grasp you one more time in my hand you won't be able to escape

We will bring everything together in the Star of David*

The agony and blood that flows from your freed body will change to pleasure

The gestures your hopeless figure beautifully make as you dance are like that of Semiramis
Surrender yourself to this mad, writhing dance
And come to a climax with the Holy Grail

"Call back"
I'm sunk in the abysmal swamp
"Born again"
Where there is no foothold
"Grove"
I have reached the watery depths
"What should you do?"
Distorted face...

Magical or merriment. Communion with Nimrod.

In Moria degrade yourself and sway... sway and dance inside a dream

In the valley of your dreams, hold Boaz in your mouth and let your swaying chest and body fall into eternity

The gestures your hopeless figure beautifully make as you dance are like that of Semiramis
Surrender yourself to this mad, writhing dance
And come to a climax with the Holy Grail
Magical or merriment. Communion with Nimrod.



@dianagarrido2547

ROMAJI LYRICS

[magical or merriment: communion with nimrod]
Fuku o nugi yoko tawaru sugata
Inori wo sasagate

[magical or merriment: communion with nimrod]
Moshi ichido te ni shite shimaeba
Nogareru koto wa dekinai
DABIDE no hoshi moto de
Subete to majiwaru
Tokihanatereta sono
Karada kara
Nagereru chi mo itami mo kairaku e to
Kawaru

Sukuwarenu karada de
Odoru shigusa wa
Semiramisu no youni
Utsukishiku
Mi yo udane mogaki kuruimaru karada wo
HOLY GRAIL de itadaki e to
Noboritsumereba ii
[magical or merriment: communion with nimrod]

I'm sunk in the abysmal swamp
[BORN AGAIN]
Where there is no foothold
[GROVE]
I have reached the watery depths
[WHAT SHOULD YOU DO?]
Distorted face!
[magical or merriment: communion with nimrod]

MOORIYA ni mi o otoshi yureta yureta yume no
Naka de odoru

Yume no hazama de BOAZU kuchi ni
Kuwae yureru mune no karada mo
Towa ni ayatsurarete

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa
Semiramisu no youni
Utsukishiku
Mi yo udane mogaki kuruimaru karada wo
HOLY GRAIL de itadaki e to
Noboritsumereba ii

[magical or merriment: communion with nimrod]
[magical or merriment: communion with nimrod]
[magical or merriment: communion with nimrod]
[magical or merriment: communion with nimrod]



@aiko9959

Fuku o nugi yoko tawaru sugata ni
Inori wo sasagete

[magical or merriment: communion with nimrod]

Moshi ichido te ni shite shimaeba
Nogareru koto wa dekinai
Dabide no hoshi moto de
Subete to majiwaru


Tokihanatareta sono
Karada kara
Nagareru chi mo itami mo kairaku e to
Kawaru

Sukuwarenu karada de
Odoru shigusa wa
Semiramisu no youni
Utsukushiku
Mi yo udane mogaki kuruimaru karada wo
Holy grail de itadaki e to
Noboritsumereba ii

[call back]
I'm sunk in the abysmal swamp
[born again]
Where there is no foothold
[grove]
I have reached the watery depths
[what should you do?]
Distorted face!

[magical or merriment: communion with nimrod]
Mooriya ni mi o otoshi yureta yureta yume no
Naka de odoru

Yume no hazama de boazu kuchi ni
Kuwae yureru mune no karada mo
Towa ni ayatsurarete

Sukuwarenu karada de odoru shigusa wa
Semiramisu no youni
Utsukushiku
Mi yo udane mogaki kuruimaru karada wo
Holy grail de itadaki e to
Noboritsumereba ii

[magical or merriment: communion with nimrod]



All comments from YouTube:

@poopiheadinc.3851

mom come pick me up the gay vampires are trying to recruit me into their bdsm circus club again

@jay-uu9vj

ill gladly attend

@Lauki_

This comment is gold

@swaggmadlad

TELL THEM TO RECRUIT ME!

@pinkturtle2016

They literally have NO bad songs lmao

@ArcaniaSkyPirate9516

Probably

@ArcaniaSkyPirate9516

I wish I could say the same for other's.

@Anna_65

Agreed. Kamijo & the Versailles gang also have remarkably few weaker songs. It's impressive, to say the least.

@ripitupbreakitdown

They literally donโ€™t

@robbie1558

Yeah

30 More Replies...
More Comments

More Versions