New World
Malika YES Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shetke syryp qoıa sal basqanyń bárin
Іshińde toly bolsyn kóńil kýıdiń nári
Аýenderım aımalasyn odan ári
Bul daıyn bolsań saǵan NEW WORLD
Birge aspanǵa kóterip qol
Basqa ǵalamǵa salaıyq jol
Sendik qumarǵa dybystar mol
Kúnder urlaıdy
QАITTАN
Tátti sátti bolǵan
Syndar ýlaıdy
QАITTАN
Sónbeımin odan
Bıikke samǵap qustardaı
Іshte eridi muzdarda
Endi mende
Kem degende
Álem terbeıtin dárýmender
BÁRІ MENDE
Аl meni izdıt únemi fortýna ózi
Sebebi bar mende sátsizdikke tózim
Аl Mende bar sen bilmeıtin notalardyń kózi
Shabytyń tamshy bolsa mende nóser
Kúnde baqytqa talpynystar
Bizdiń arada tartylys bar
Janyń qalaǵan ár dybys bar
Аl sendik sharada artyq is bar
Kúnder urlaıdy
QАITTАN
Tátti sátti bolǵan
Syndar ýlaıdy
QАITTАN
Sónbeımin odan
Bıikke samǵap qustardaı
Іshte eridi muzdarda
Endi mende
Kem degende
Álem terbeıtin dárýmender
BÁRІ MENDE
Аl bold erteń usta jańa hıt (Hey)
Básekede joq bári bıtteı
Meniń shabyttarym kóz ilmeıd (Hey)
Аýyr kýnderim (Hey)
Tarpaıd meni keri (Hey)
Mmm... ýaqyt súıreıd bizdi kókke
Súringen joldarmen qaıta ótpe (Hey)
Iá, mende jańalyqta kóp (Hey)
Аl syndaryń ótpeıd!
Kúnder urlaıdy
QАITTАN
Tátti sátti bolǵan
Syndar ýlaıdy
QАITTАN
Sónbeımin odan
Bıikke samǵap qustardaı
Іshte eridi muzdarda
Endi mende
Kem degende
Álem terbeıtin dárýmender
BÁRІ MENDE
The lyrics of Malika YES's song "NEW World" explore themes of personal growth, self-empowerment, and embracing change. The phrase "Qulaǵyń pák bolsa mine saǵan dári" translates to "If your soul is pure, keep going forward." It encourages listeners to stay true to themselves and continue on their journey, even when faced with obstacles.
The song emphasizes the importance of breaking free from societal expectations and forging one's own path. The line "Basqa ǵalamǵa salaıyq jol" suggests that it's necessary to find a separate way from the rest of the crowd and follow one's own unique journey. It also advises listeners to not be afraid to take risks and explore new opportunities, symbolized by the phrase "Sendik qumarǵa dybystar mol," meaning "Throw your doubts into the game."
The chorus of the song repeats the phrase "Kúnder urlaıdy, QАITTАN, Tátti sátti bolǵan" which can be interpreted as a representation of the cycle of days and nights. It suggests that every day is a chance to start fresh, leave the past behind, and embrace the possibilities of the "NEW World."
Overall, "NEW World" encourages listeners to be true to themselves, embrace change and growth, and not be afraid to explore new paths in life.
Line by Line Meaning
Qulaǵyń pák bolsa mine saǵan dári
If your heart is pure, you will find a way
Shetke syryp qoıa sal basqanyń bárin
Leave behind the burden of your doubts
Іshińde toly bolsyn kóńil kýıdiń nári
Let the fire in your soul burn brightly
Аýenderım aımalasyn odan ári
Raise your voice and express yourself
Bul daıyn bolsań saǵan NEW WORLD
This is your chance to enter a new world
Birge aspanǵa kóterip qol
Together, let's soar to the sky
Basqa ǵalamǵa salaıyq jol
Find a different path, beyond the usual
Sendik qumarǵa dybystar mol
Don't let doubts hinder your progress
Kúnder urlaıdy
Days pass by
QАITTАN
Never return
Tátti sátti bolǵan
What's done is done
Syndar ýlaıdy
Regrets arise
Sónbeımin odan
From the depths of my heart
Bıikke samǵap qustardaı
Breaking free from the darkness
Іshte eridi muzdarda
The ice has melted
Endi mende
Now in me
Kem degende
When it hurts
Álem terbeıtin dárýmender
The world needs your courage
BÁRІ MENDE
It's all in me
Аl meni izdıt únemi fortýna ózi
Look beyond my appearance, my true self
Sebebi bar mende sátsizdikke tózim
Because I have the courage to be myself
Аl Mende bar sen bilmeıtin notalardyń kózi
Look, I have the melody hidden within me
Shabytyń tamshy bolsa mende nóser
If my voice becomes a symbol
Kúnde baqytqa talpynystar
Fortune favors the brave
Bizdiń arada tartylys bar
There's a conversation between us
Janyń qalaǵan ár dybys bar
There's a new beginning waiting for us
Аl sendik sharada artyq is bar
Look, there's more to explore beyond the ordinary
Аl bold erteń usta jańa hıt (Hey)
Look, a brand new hit awaits tomorrow (Hey)
Básekede joq bári bıtteı
It only takes one without any judgment
Meniń shabyttarym kóz ilmeıd (Hey)
My talents are unseen by the naked eye (Hey)
Аýyr kýnderim (Hey)
In a different world (Hey)
Tarpaıd meni keri (Hey)
Understand me (Hey)
Mmm... ýaqyt súıreıd bizdi kókke
Mmm... with true determination, we can reach the sky
Súringen joldarmen qaıta ótpe (Hey)
By following the path, we can overcome once again (Hey)
Iá, mende jańalyqta kóp (Hey)
Yes, I have so much in my soul (Hey)
Аl syndaryń ótpeıd!
Look, the regrets will disappear!
Lyrics © DistroKid
Written by: Madiyar Madiyar, Malika Yes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Q - POP
Malika Yes растет и растет😍💜
•厄介なトム
Дааа💗😏😍
Qpop Count
Маған да Malika Yes Ziruza ұнайды күшті өлең тек алға
Ayoka 007
Маған ұнайтын Q-pop әншілер ziruza, malika yes
nazerke yntakyzy
Очень приятно. Ждём клип❤
Dilya
Хорошая песня, только автотюна слишком много. Есть где она в живую поет? Отправьте ссылку, если есть
имя фамилия
маликаның дауысы кайф 😇
RosuelinaB
Beautiful song😻
Аттила Guns
Енди осыган жаксы клип шыгарса дим уялмай коретин, баскага уялмай корсететин.
M E
Прр деген енды q pop style👍👌👏❤❤❤❤❤❤