Clandestino
Manu Chao [feat. Calypso Rose] Lyrics


Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
(Como una raya en el mar)
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
(Como una raya en el mar)

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
(Como una raya en el mar)
Correr es mi destino
Para burlar la ley
(Como una raya en el mar)

I cannot go forward
I cannot return
And the land in front don't want me
Look the land behind me burn
(Como una raya en el mar)

I am stranded on the sea
With an unknown destiny
(Como una raya en el mar)
No home to return to
Nobody waiting for me
(Como una raya en el mar)

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
(Como una raya en el mar)

Perdido en el corazón
De la grande Babylon
(Como una raya en el mar)
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Lai-larai-la-lai-lai
Lai-larai-lai-lai
Lai-larai-la-lai-lai
Lai-larai-lai-lei

Prr

I cannot go forward
I cannot return
And the land in front don't want me
Look the land behind me burn

We are stranded on the sea
With my whole family
(Como una raya en el mar)
No home to return to
Nobody waiting for me
(Como una raya en el mar)

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Yo soy el quiebra ley
(Como una raya en el mar)

Oh my gosh (Lai-larai-la-lai-lai)
I am in pain (Lai-larai-lai-lai)
Prr (Lai-larai-la-lai-lai)
(Larai-larai-lai-lai)


Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC



Written by: Jose Manuel Chao

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Alessandro L'Episcopia

FULL ALBUM LYRICS
(continues into the replies)
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra ilegal



Alessandro L'Episcopia

Me llaman el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca deja de rolar
Yo llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido
Perdido en el siglo,
Perdido en el siglo, siglo xx
Cuando llegaré
Cuando llegaré
Cuando llegaré (rumbo al xxi)
Cuando llegaré
Me llaman el desaparecido
Cuando llegaré (perdido en el siglo)
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
Me llaman el desaparecido
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está (¿Cuándo llegaré?)
Me dicen el desagradecido (¿Cuándo llegaré?)
Esa no es la verdad (¿Cuándo llegaré?)
Yo llevo en el cuerpo un motor (¿Cuándo llegaré?)
Que nunca deja de rolar (¿Cuándo llegaré?)
Llevo en el alma un camino (¿Cuándo llegaré?)
Destinado a nunca llegar (¿Cuándo llegaré?)
Me llaman el desaparecido (¿Cuándo llegaré?)
Cuando llega ya se ha ido (¿Cuándo llegaré?)
Volando vengo, volando voy (¿Cuándo llegaré?)
Deprisa deprisa a rumbo perdido (¿Cuándo llegaré?)
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré?



Alessandro L'Episcopia

[Verse 1]
Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
'Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

[Verse 2]
I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' on my boogie

[Chorus: Manu Chao, Anouk]
I'm the
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(King of the bongo
King of the bongo bong)
[Verse 3]
Dy'd like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby, I'm the king of bongo bong

[Chorus: Manu Chao, Anouk]
King of the bongo
King of the bongo bong
Hear me when I come, baby
King of the bongo
King of the bongo bong
Hear me when I come

[Verse 4]
They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie

[Chorus: Manu Chao, Anouk]
I'm the
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(King of the bongo
King of the bongo bong)
Hear me when I come
[Verse 5]
Bangin' on my bongo, all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hangin' loose in a big town
I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong

[Chorus: Manu Chao, Anouk]
(King of the bongo
King of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

Hear me when I come
Hear me when I come
Hear me when I come
Hear me when I come
Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’aime plus tous les jours
Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’aime plus tous les jours

Parfois j’aimerais mourir, tellement j’ai voulu croire
Parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
Parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te voir

Parfois j’aimerais mourir, tellement y’a plus d’espoir
Parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te revoir
Parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien savoir

Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’aime plus tous les jours
Je ne t’aime plus mon amour
Je ne t’aime plus tous les jours



Alessandro L'Episcopia

Mentira lo que dice

Mentira lo que da
Mentira lo que hace
Mentira lo que va

La Mentira..

Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad

Mentira, Mentira, la Mentira

Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda

Mentira, Mentira, la Mentira

Mentira la tristeza
Cuando empieza
Mentira no se va
Mentira, Mentira
La Mentira...

Mentira no se borra
Mentira no se olvida
Mentira, la mentira

Mentira cuando llega
Mentira nunca se va

Mentira

Mentira la mentira
Mentira la verdad

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?

Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?



Alessandro L'Episcopia

Tú no tienes la culpa mi amor
Que el mundo sea tan feo
Tú no tienes la culpa mi amo
De tanto tiroteo
Vas por la calle llorando
Lágrimas de oro
Vas por la calle brotando
Lágrimas de oro

Tú no tienes la culpa mi amor
De tanto cachondeo
Tú no tienes la culpa mi amor Vámonos de jaleo
Ahí por la calle llorando

Lágrimas de oro
Ahí por la calle brotando
Lágrimas de oro

Llegó el cocodrilo y Super Chango
Y toda la vaina de Maracaibo
En este mundo hay mucha confusión
Suenan los tambores de la rebelión

Suena mi pueblo, suena la razón
Suena el guaguancó
(Baila mi mama)
Suena los tambores de la rebelion
Suena mi pueblo, suena la razón
Lagrima de dolor
Suena mi pueblo, suena la razón
Suena el guaguancó

Lagrima de oro
Tu no tienes la culpa, mi amor
(Lagrima de oro)

Lagrima de oro [x7]

Muy atomica
Muy rapida
(Muy rapida la vida)
Pero hasta la diputada, como no ve el tema
Tan fuerte
En la hora, en el momento que sea
Tan fuerte, cuando todo bien a (?)

Oiga
Aqui que les consigo algo
Esta es la segunda advertencia que le hacemos
(Como?)
No deje pasar a los menores
Algo grave puede sucederle
(Pero de que demonios hablas?!)



Talento Urbano Veracruz

00:00 Clandestino
02:25 Desaparecido
06:13 Bongo Bong
08:54 Je ne t'aime plus
10:56 Mentira ...
15:33 Lágrimas de Oro
18:30 Mama Call
20:51 Luna y Sol
23:59 Por el Suelo
26:20 Welcome to Tijuana
30:24 Día Luna... Día Pena
31:54 Malegría
34:46 La vie à 2
37:49 Minha Galera
40:11 La Despedida
43:14 El Viento



All comments from YouTube:

Guacyra Correia

Manu !!! Linguagem mundial, artista único!!!! O Brasil te ama💛💚

Thiago Soares

Eu ti amo tbm guacyra

Adriano Parente

Muito Bom mesmo

Ray

Este álbum es una leyenda. Nadie sabe donde se grabo, tiene sonidos de radio y películas de los lugares que visito al grabar este álbum, tiene un sonido totalmente exuberante, es mi álbum favorito de manu chao y uno de los mejores álbums de música con tema social que haya escuchado.

Diego Gomez

Esta descripción que hiciste es perfecta....amo este disco

Виталий Кондратьев

Новый дены
Ь

Spartaco

For me too

5 More Replies...

Gabriel Ortega

Que lindo es ver tanta diversidad cultural reunida por un solo artista.

Aly Danilo

Y que belleza de disco el que tienes en tu perfil B)

Pedro Manuel Fernández Lara

@Aly Danilo que recuerdos me trae este increíble disco....

More Comments

More Versions