She represented Austria in the 1971 Eurovision Song Contest in Dublin with a song called "Musik" (Music) that came 16th.
Singles
1970 „Wie a Glock´n“
1971 „Musik“
1972 „Gute Lieder sind wie Pistolen“
1972 „I wünsch mir zu Weihnachten“
1972 „I bin in dir daham“
1974 „Komm, alter Pianospieler“
1977 „Ich lache Tränen wenn du lügst“
1981 „Berlin“
2000 „Wie a Glock'n“
2000 „Wird schon werden“ with Georg Danzer
Albums
1970 „Wie a Glock’n“
1972 „Gute Lieder sind wie Pistolen
1974 „Wienerlieder“
1975 „Lieder Songs Schlager“
1975 „Meine Lieder“
1978 „Neue Lieder“
1994 „Momendt“
1997 „Jazz-Mendt-Live“
2000 „Freunde und Propheten“ (Studioalbum zum 30-jährigen Jubiläum)
2000 „Gold Collection“
2003 „Momendts“
2003 „The Very Best Of“
Wie A Glock'N...
Marianne Mendt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solang is jeder tag für mi a glücklicher tag
Wann i nur was er kummt ham zu mia
Dann kumm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stundn läut
Dann is ma wurscht was da wettafrosch prophezeit
Wann i a freund hab dann was i nie obs stürmt oda schneit
Dann komm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stunden läut
Und die leut, dies olle wissen von haus zu haus
Schauts alle her so schaut a verliabtes madl aus
Was fang i nur an mit so ana glücksration
I hab ja gott sei dank mehr davon als i allan verbrauchn kann
Am liabstn was ma wann jeder si mit mir gfreit
Und dass sie immer so weitergeht, die glückliche zeit
Wann i sei hand in der meinen gspür
Ja dann komm i ma vor als wia
A glock'n die 24 stunden läut
Solang i was, dass i an hab, der mi mag
Solang is jeder tag für mi a glücklicher tag
Wann i nur was er kummt ham zu mia
Dann kumm i ma vor als wia
A glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut
Wie a glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut
Wie a glock'n die immer wieda klingt
A glock'n die immer wieda singt
A glock'n die 24 stundn läut
The lyrics of Marianne Mendt's song "Wie A Glock'N..." express the sentiment of being happy and content when one has someone they love and who loves them back. The lyrics describe the feeling of being like a clock that rings and chimes every hour of the day, always joyful and always there. The singer suggests that as long as she has someone who loves her, every day is a happy day, regardless of the weather or other external factors.
Throughout the song, the singer compares herself to a clock that chimes every hour, ringing out her happiness and joy. The lyrics suggest that the love she has received has filled her up so much that she doesn't even know what to do with it all. She also expresses her hope that this happiness will never end, that her love will always be there, holding her hand and making her feel like a clock that rings out love and joy.
Line by Line Meaning
Solang i was, dass i an hab, der mi mag
As long as I have someone who loves me
Solang is jeder tag für mi a glücklicher tag
Every day is a happy day for me
Wann i nur was er kummt ham zu mia
When he comes home to me
Dann kumm i ma vor als wia A glock'n die 24 stundn läut
I feel like a bell ringing 24 hours a day
Dann is ma wurscht was da wettafrosch prophezeit
I don't care what the weather forecast predicts
Wann i a freund hab dann was i nie obs stürmt oda schneit
When I have a friend, it never matters if it storms or snows
Wann i eam hear an da wohnungstür
When I hear him at the apartment door
Dann komm i ma vor als wia A glock'n die 24 stunden läut
I feel like a bell ringing 24 hours a day
Und die leut, dies olle wissen von haus zu haus
And everyone knows from house to house
Schauts alle her so schaut a verliabtes madl aus
They all look at me like a lovestruck girl
Was fang i nur an mit so ana glücksration
What do I do with all this happiness I have?
I hab ja gott sei dank mehr davon als i allan verbrauchn kann
Thank God, I have more than I can use alone
Am liabstn was ma wenn jeder si mit mir gfreit
What I love most is when everyone is happy with me
Und dass sie immer so weitergeht, die glückliche zeit
And that this happy time keeps going on
Wann i sei hand in der meinen gspür
When I feel his hand in mine
Ja dann komm i ma vor als wia A glock'n die 24 stunden läut
I feel like a bell ringing 24 hours a day
Wie a glock'n die immer wieda klingt
Like a bell that keeps on ringing
A glock'n die immer wieda singt
A bell that keeps on singing
A glock'n die 24 stundn läut
A bell that rings 24 hours a day
Writer(s): Gerhard Bronner
Contributed by Mila O. Suggest a correction in the comments below.
@giselaknoop-ulrich658
Mal wieder eine Freude👍👍👍😃
DANKE wunderbare Marianne Mendt und weiter alles Gute - liebe Grüße von der Ostsee
@JorgSeidel
Marianne hat es heuer mit ihrer Band in Klagenfurt gesungen und 600 begeisterte Zuhörer haben mitgesungen...ein Fest! Super Song, tolle Künstlerin!
@blackleaf24
Ll
@ulrikehammes6589
1971 war ich 10 Jahre alt und fand das Lied blöd. Heute, wenn ich Marianne Mendt im Fernsehen sehe, fällt mir dieses Lied wieder ein. Ich schaue mir das Video auf Youtube an und finde es grandios. Danke für die Erinnerung, danke Marianne Mendt..
@brunobenedikt9960
Geht mir auch so, und wir sind gleich alt :-)
@FlavioGirl
She's probably one of the best Austrian jazz singers ever.
@muenchen38
Servus nach Österreich! Ihr habts oiwei noch die besten Liedermacher. Gruß aus München zu Euch . Bei dem Lied war i grad mal 9 Jahr alt und habs mir behalten.
@jonaslol221
I BIN A ÖSTERREICHER :D
@friedlziesl7154
@Klaus Toth Österreicher können also auch hören was im Kommentarbereich geschrieben wurde und dann auch noch Jahre verspätet. Echt ein Kunststück! Wie geht das?
@Cluby596
Vom legendären Gerhard. Bronner