EL
Marry Feat Marc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Busco una nube en el cielo a la que pueda agarrarme
Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre
Pero siempre la vuelvo a cerrar
(Yao, yao)
Soy un especialista en acabar con to'
To' lo que toco se estropea
Al que to' se le tambalea
Complicarme así me sale natural
Si pensara en fuerte
Verías que lo de estar bien no es mi fuerte
La-la-la-la
La voz de mi cabeza no me deja en paz
Y en la más oscura oscuridad
Sueño con averiguar de qué color es el aire
Busco una nube en el cielo a la que pueda agarrarme
Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre
Pero siempre la vuelvo a cerrar
(Su falda con la)
Subo, bajo como la marea
Bocabajo mis ojos gotean
Gota, gota, gota y no se agotarán
Estoy descosido y tiro del hilo
Lágrimas de cocodrilo
Lloro, lloro, lloro y no espabilo
O-o bien no quiero espabilar (no quiero)
Sola la persiana se ha vuelto a bajar
Y en la más oscura oscuridad
Sueño con averiguar de qué color es el aire
Busco nube en el cielo a la que pueda agarrarme
Cuando una puerta se cierra, una ventana se abre
Pero siempre la vuelvo a cerrar
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La vuelvo a cerrar
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (eh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (wuh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
The lyrics to Hector Lavoe’s song “El Cantante” describe the inner turmoil of a successful singer. The song begins with the singer introducing himself to the audience as the performer they came to see. He then sings about the ups and downs of life, both good and bad. He acknowledges his fans, who paid to see him perform, and promises to give them his best. However, the singer also admits that he is often judged for his lifestyle of partying and being with women, but no one asks about his personal struggles, his sorrows or tears. He explicates that he is just a regular human being like everyone else despite all the fame that he is showered with.
The chorus repeats the phrase “Yo soy el cantante,” which translates to “I am the singer,” to emphasize his identity and passion for music. Towards the end of the song, he dedicates his best performances to his fans, compares himself to other singers, and encourages people to forget their problems and enjoy the music (“Olvida tus pena y tus dolores”). The lyrics portray a protagonist who revels in the joy of performing as a singer while also acknowledging the complexity of his private life and the struggles that come with fame.
Line by Line Meaning
Yo soy el cantante que hoy han venido a escuchar
I am the singer whom they have come to listen to today
Lo mejor del repertorio, a ustedes voy a brindar
I will offer you the best of my repertoire
Y canto a la vida de risas y penas
And I sing about the life of laughter and tears
De momentos malos y de cosas buenas, vinieron a divertirse
Of bad times and good things, they have come to have fun
Y pagaron en la puerta, no hay tiempo para tristezas
And they paid at the door, there's no time for sorrows
Vamos cantante comienza
Go singer, start
Me paran siempre en la calle, mucha gente que comenta
People always stop me on the street, many comment
Oye Héctor ha, tu estas echo, siempre con hembras y en fiestas
Hey Hector, you're made, always with women and at parties
Y nadie pregunta si sufro, si lloro, si tengo una pena que hiere muy hondo
And no one asks if I suffer, if I cry, if I have a deep-rooted pain
Yo soy el cantante, porque lo mío es cantar, el publico paga para poderme escuchar
I am the singer because singing is my thing, the audience pays to listen to me
Muy popular donde quiera, Pero cuando el show se acaba soy otro humano cualquiera
Very popular everywhere, but when the show is over, I'm just another human being
Y sigo mi vida con risas y penas
And I continue my life with laughter and tears
Con ratos amargos y con cosas buenas
With bitter moments and good things
Yo soy el cantante y mi negocio es cantar y a los que me siguen mi canción voy a brindar
I am the singer and my business is to sing, and I will offer my song to those who follow me
Hoy te dedico mis mejores pregones
Today I dedicate my best tunes to you
Soy mejor que los de ayer, compárenme criticones
I am better than the ones before me, compare me, critics
Sino me quieren en vida cuando muera no me lloren
If you don't love me in life, don't cry for me when I die
Yo te canto de la vida, olvida tus pena y tus dolores
I sing to you about life, forget your sorrows and pains
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar mama
Dance if you want to dance, sing if you want to sing, mama
Hay quienes cantan con falda yo canto con pantalones
There are those who sing in skirts, I sing in pants
Yo soy el cantante vamos a celebrar no quiero tristezas
I am the singer, let's celebrate, I don't want sorrows
Hoy te dedico mis mejores pregones
Today I dedicate my best tunes to you
Mis mejores pregones
My best tunes
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Ares, Marc Segui Cordero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Elafee
Super genial
@MrDocandi
hört sich wirklich gut an
@timohansen1771
bester remix malabegesehen vom hammer original
@mandyfreter3720
mal was anderes , cool, weiter so
@DaRealPolska1
2 worte: geil :D
@Piepe1000
des lied istt doch klasse oda net :-)
@IoanTepes
No word to qualify this. I prefer Munchener Freiheit way....
@AggrOKallE28
@SkandalumMary die wird wirklich mit 2 r geschrieben hab das lied aufen rechner und wenn de mal google fragst sagt der dir das auch so :)
@NoLix1978
@SkandalumMary 2 R ist schon richtig ^^ also einfach mal die ... halten wenn man keine ahnung hat ^^ :D ansonsten kannst sie auch mit echten namen Marion nennen ^^
@chrishanju
...Schlimm sowas!