Ela É Minha Cara
Mart'nália Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desce mais redondo que a cachaça
Ela é a fulana de tal
O seu palácio vai do Leme ao Pontal
É a minha mais entre as dez mais
Ela é gente bem,
Por isso mesmo não dá mole a ninguém
Mas um dia eu faço ela sambar
Ela é o colírio da moçada
Quando chega para a batucada
Ela é o jazzy
E há quem diga que parece um rapaz
Mas quem fala é louco pra encarar
Ela é minha cara
E nem me olha quando a gente se esbarra
Mas um dia eu faço ela sambar
Tira onda de granfina
Mas pra mim é só a mina
Que enfeitiçou meu coração
Vai que um dia pinta um clima
E ela vem parar na minha
E eu vou comer na sua mão
E eu vou comer na sua mão...
E eu vou comer na sua mão.
The lyrics of Mart'nália's song "Ela É Minha Cara" describe a confident and powerful woman who stands out wherever she goes. She causes commotion and attracts attention effortlessly. The line "Desce mais redondo que a cachaça" can be interpreted as her aura being smooth and enchanting, just like the effects of a strong alcoholic drink.
The lyrics also suggest that she is held in high regard by society. She is referred to as "fulana de tal," which means someone of importance and influence. Her social status is highlighted with the mention of her palace stretching from Leme to Pontal, two neighborhoods in Rio de Janeiro, Brazil. This further emphasizes her prestige and importance.
Despite her confident demeanor and status, the singer acknowledges that "Ela é minha cara" - this woman is just like me. Although she may not pay attention to him when they cross paths, the singer is hopeful that one day he will make her dance and show her carefree side. This implies that the singer is attracted to her and wants to break through her guarded exterior.
The lyrics also play with the idea of gender norms and expectations. The singer describes the woman as being a colírio da moçada, which means she is visually pleasing to a younger crowd. However, there are also suggestions that she may have a more masculine appearance, with the line "há quem diga que parece um rapaz." This adds complexity to her character and challenges traditional notions of femininity and beauty.
The last verse suggests that despite the woman's social status and seemingly unattainable nature, the singer sees her for who she truly is. He sees past her persona as a sophisticated woman and views her as the girl who has enchanted his heart. The phrase "E eu vou comer na sua mão" can be interpreted as the singer being willing to do anything for her, metaphorically saying that he will be completely under her spell and do whatever she wants. It also implies a level of vulnerability and surrender in their potential relationship.
Overall, the lyrics depict a confident and powerful woman who captures the attention of everyone around her. The singer is infatuated with her and hopes to break through her guarded exterior to experience a deeper connection. Through playful language and a mix of social status and gender norms, the song explores themes of attraction, desire, and vulnerability.
Line by Line Meaning
Causa reboliço onde passa
She causes a commotion wherever she goes
Desce mais redondo que a cachaça
She dances smoother than cachaça (Brazilian sugarcane liquor)
Ela é a fulana de tal
She is that certain someone
O seu palácio vai do Leme ao Pontal
Her kingdom stretches from Leme to Pontal (beach neighborhoods in Rio de Janeiro)
É a minha mais entre as dez mais
She is my top one among the top ten
Ela é gente bem,
She is refined
Por isso mesmo não dá mole a ninguém
That's why she doesn't give anyone an easy time
Mas um dia eu faço ela sambar
But one day I'll make her dance samba
Ela é o colírio da moçada
She is the eye candy of the young crowd
Quando chega para a batucada
When she arrives at the batucada (samba percussion ensemble)
Ela é o jazzy
She is the jazzy one
E há quem diga que parece um rapaz
And some say she looks like a boy
Mas quem fala é louco pra encarar
But those who speak are crazy to face her
Ela é minha cara
She is my mirror image
E nem me olha quando a gente se esbarra
And she doesn't even look at me when we bump into each other
Mas um dia eu faço ela sambar
But one day I'll make her dance samba
Tira onda de granfina
She acts like a snob
Mas pra mim é só a mina
But for me, she's just the girl
Que enfeitiçou meu coração
Who has enchanted my heart
Vai que um dia pinta um clima
Who knows, one day a vibe may appear
E ela vem parar na minha
And she ends up with me
E eu vou comer na sua mão
And I'll eat from her hand
E eu vou comer na sua mão...
And I'll eat from her hand...
E eu vou comer na sua mão.
And I'll eat from her hand.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ronaldo Bastos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@walternascimento1847
Nota 10 !!!
Curtindo de Fortaleza CE !!!
Saúde Martnalia c muito sucesso p nos alegrar !!!
Abraço !!!
Abraço no paizão Martinho !!!
Fqm c Deus !!!
Samba é 10 , nasci em fevereiro em pleno carnaval !!!
Mês de nascimento do big Martinho !!!
Feliz 2022 p todos !!!
@cerebrotvangola
Em 2020 em meio a pandemia, mas tudo é nada quando vivemos essa alegria contagiante de Mart´nalia
@irenearnaldo4199
Música maravilhosa. Que nos põe para cima! Obrigada Mart'Inalia e Martinho da Vila por a bela música que nos proporciona
@CamilMusica
Está música arrepia 🫶🏼
@gertidaub8039
Eu amo essa música. O arranjo e o molejo de martin'alia são demais. 20/09/21. Quem mais?
@CESAR6016
Martinalia divina maravilhosa, tive o prazer de ir no Show dela e Martinho da Vila no Vale do Anhangabau em São Paulo.
@islenecorreiacorreia9476
Que Voz Meu Deus !!!! Que Honra ter uma Brasileira com tamanho talento❣Origens😪
@francinesantos3591
Maravilhosaaaaaaaaaa❤❤❤
@walternascimento1847
Nota 10 !!!
Curtindo de Fortaleza CE !!!
Saúde Martnalia c muito sucesso p nos alegrar !!!
Abraço !!!
Abraço no paizão Martinho !!!
Fqm c Deus !!!
Samba é 10 , nasci em fevereiro em pleno carnaval !!!
Mês de nascimento do big Martinho !!!
Feliz 2022 p todos !!!
@marcelloseha8932
Que swing e charme esse samba! Muitas felicidades 👏🏽👏🏽👏🏽
@mariadias6800
Grande Mart'nalia
Samba maravilhoso 👏🏾👏🏾👏🏾💃