Maria Vai Com As Outras
Mart'nália Lyrics

The song "Maria Vai Com As Outras" by Mart'nália tells the story of a woman named Maria who is described as a good girl from Gantois. She is known for always going along with others and conforming to societal expectations. She is described as a woman who sews and marries, implying that she follows traditional gender roles and expectations.

However, the lyrics reveal that there is more to Maria than meets the eye. It is hinted that she has a secret or a hidden side that nobody knows about. Aside from sewing and praying, Maria is also described as a woman who indulges in sinning. This suggests that beneath her seemingly obedient exterior, Maria has desires and a rebellious nature that she suppresses.

The chorus of the song introduces the phrase "Tumba é caboclo," which is a reference to an Afro-Brazilian spiritual practice called Umbanda. Tumba is believed to be a spirit or deity, often associated with the ocean and strength. The repetition of this phrase emphasizes the power and presence of Tumba, and it serves as a plea for this spiritual entity to not leave the singer alone.

The song then tells the story of Maria refusing to go with the crowd and join in the festivities of Iemanjá, the goddess of the sea. While others partake in traditional rituals such as playing with scented water and offering flowers to their deities, Maria chooses to abstain. In a twist of events, it is revealed that Iemanjá takes a liking to Maria and takes her lover away to the sea.

The lyrics end by describing how Maria's actions at Gantois continue to be talked about. Her constant spinning and dancing in the gathering room astonish and captivate those around her. The repetition of the phrase "Tumba é caboclo" serves as a reminder of the power and strength that Maria possesses, and it also pleads for her not to be left alone.

Overall, the lyrics of "Maria Vai Com As Outras" explore themes of conformity, hidden desires, spirituality, and the power of individuality. Maria serves as a symbol of resilience and rebellion against societal expectations, while also inspiring intrigue and admiration from those who witness her self-expression. The repetition of "Tumba é caboclo" adds a spiritual and mystical element to the song, invoking a sense of strength and protection.