Minha Namorada
Mart'nália Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se você quer ser minha namorada
Ah, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser

Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarinho
Essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber por quê

Porém, se mais do que minha namorada
Você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer

Você tem que vir comigo em meu caminho
E talvez o meu caminho seja triste pra você
Os seus olhos têm que ser só dos meus olhos
Os seus braços o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem que ser a estrela derradeira

Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois

Overall Meaning

The lyrics of Mart'nália's song "Minha Namorada" depict a heartfelt declaration of love and devotion. The singer expresses a desire for a beautiful girlfriend who could belong only to them, emphasizing the uniqueness and exclusivity of this relationship. The lyrics convey a sense of longing and yearning for a deep connection with someone special and irreplaceable.

The singer sets forth certain conditions for their prospective partner, requiring them to make a solemn vow to remain exclusively committed and faithful until death. This oath symbolizes a deep level of trust and loyalty, highlighting the importance of mutual dedication and fidelity in a romantic relationship. The emphasis on maintaining a specific way of speaking and expressing affection underscores the significance of shared intimacy and emotional connection.

As the song progresses, the lyrics explore the possibility of a deeper love beyond just being a girlfriend. The singer expresses a desire for a profound and true love, a soulmate destined to be together. The idea of a love that gives meaning to life and without which existence would feel empty is poignantly conveyed, underscoring the transformative power of genuine love.

The final verses of the song depict a vision of a lifelong partnership marked by companionship and mutual support. The lyrics paint a picture of a shared journey through life's ups and downs, with the partner being described as the ultimate companion and confidante. The imagery of the partner as the "last star" and as a friend in the infinite space of their relationship symbolizes a deep bond that transcends time and space, reflecting the enduring nature of true love and companionship.

Line by Line Meaning

Se você quer ser minha namorada
If you want to be my girlfriend

Ah, que linda namorada
Oh, what a beautiful girlfriend

Você poderia ser
You could be

Se quiser ser somente minha
If you want to be only mine

Exatamente essa coisinha
Exactly this little thing

Essa coisa toda minha
This whole thing of mine

Que ninguém mais pode ser
That nobody else can be

Você tem que me fazer um juramento
You have to make a vow to me

De só ter um pensamento
To only have one thought

Ser só minha até morrer
To be only mine until death

E também de não perder esse jeitinho
And also not to lose that little way