Um Pouco Mais de Consideração
Mart'nália Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Porque você é tão ruim
Não me diz não nem me diz sim
Sofre demais o meu coração
Pois nunca sabe quando é sim ou não
Que foi que eu fiz que não se faz
Não tenho paz, não sou feliz
Assim é muita ingratidão
Um pouco mais de consideração

Já que você foi quem me fez contente
Já que você me cativou assim
Você podia, muito francamente
Entrar a sério nessa história de gostar de mim
Independente de qualquer motivo
Que você tenha pra gostar assim

Já que você foi quem me fez cativo
A obrigação agora é sua de cuidar de mim

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Um Pouco Mais de Consideração" by Mart'nália. The song explores the singer's frustration and confusion in a relationship where the other person is inconsistent, leaving their heart in agony. The singer questions why the other person is so difficult, never giving a clear answer or indication of their feelings. This lack of certainty takes a toll on the singer's peace and happiness, creating a sense of ingratitude from the other person. The plea for "um pouco mais de consideração" (a little more consideration) emphasizes the need for the other person to be more thoughtful and attentive to the singer's feelings.

The lyrics further delve into the history between the two individuals. The singer acknowledges that the other person was the one who brought joy into their life, captivating them in a special way. The singer suggests that the other person should wholeheartedly engage in this love story and commit to caring for them, regardless of any reasons or motives they may have for their feelings. The line "entrar a sério nessa história de gostar de mim" (take this love story seriously) indicates a desire for the other person to fully invest in the relationship and show genuine affection.

Additionally, the singer emphasizes the other person's responsibility in caring for them. By stating that the other person made them "cativo" (captive), the lyrics suggest that the singer has become emotionally attached and reliant on this relationship. Therefore, the obligation to take care of the singer now belongs to the other person. This line implies a plea for the other person to take on their role as a caretaker and provide support and consideration for the singer's well-being.

Overall, these lyrics express the singer's frustration with the other person's inconsistent behavior and their longing for a deeper, more committed relationship. The plea for "um pouco mais de consideração" reflects the desire for the other person to show empathy, understanding, and care. The lyrics highlight the importance of mutual respect and mindfulness in a relationship, urging the other person to take responsibility for the singer's emotional needs.

Line by Line Meaning

Porque você é tão ruim
Why are you so cold-hearted

Não me diz não nem me diz sim
You never give me a clear answer

Sofre demais o meu coração
My heart suffers too much

Pois nunca sabe quando é sim ou não
Because I never know if it's yes or no

Que foi que eu fiz que não se faz
What did I do wrong?

Não tenho paz, não sou feliz
I have no peace, I'm not happy

Assim é muita ingratidão
It's a lot of ingratitude

Um pouco mais de consideração
A little more consideration, please

Já que você foi quem me fez contente
Since you were the one who made me happy

Já que você me cativou assim
Since you captivated me like this

Você podia, muito francamente
You could, very frankly