Jungle
MastaMic Lyrics

大自然 係一個弱肉強食既世界
Nature is a world where the strong prey on the weak.

動物為咗生存果腹 殺戮 係佢哋嘅例行公事
Animals kill to survive and satisfy their hunger.

道德同理智係大自然入面一啲都唔重要
Morality and rationality hold no significance in nature.

但其實人類嘅社會同森林一樣
But in reality, human society is similar to the jungle.

都係弱肉強食 適者生存
It is still survival of the fittest.

只係方式上有所不同
Just the methods are different.

森林用嘅係血腥嘅撕殺
The jungle employs brutal killings.

而城市係透過所謂比較「文明」既制度 權力 財富等等 以達到相同嘅目的
In the city, the same objectives are achieved through supposedly civilized systems, power, wealth, etc.

有時候人性同獸性 某程度上係好難區分
Sometimes, it's hard to distinguish between human nature and animal instinct.

城市同森林 係本質上亦可以話係 非 常 接 近
In essence, the city and the jungle are remarkably close.

四季寒暑 日夜交替
Seasons change, day and night alternate.

土地被數之不盡生命包圍
The land is surrounded by countless living beings.

宏偉嘅樹幹孕育出美麗嘅花卉
Majestic tree trunks bear beautiful flowers.

憤怒嘅咆哮擋不住奔驣嘅馬蹄
Angry roars cannot stop the thundering hooves.

平靜嘅背後殺戮從來無節制
Behind the calmness, there is always uncontrolled killing.

每日 上演各式各樣撕心裂肺
Every day, there are heart-wrenching scenes.

當日復日被燻塗係肅殺嘅氛圍
Day after day, the atmosphere is filled with brutality.

天真 自然會被大自然慢慢吞噬
Innocence and nature are slowly devoured by nature itself.

係森林操控生殺就係上帝
In the forest, controlling life and death is like playing God.

弱肉強食就係上帝訂立嘅常規
Survival of the fittest is the rule laid down by God.

你崇尚皮草嘅名貴豹紋嘅前衛
You appreciate the avant-garde of expensive leopard fur.

事實時尚用嚟應付原野嘅兵兇戰危
In reality, fashion is used to cope with the danger of the wild.

周而復始嘅唔係萬象更新
The cycle repeats without everything being renewed.

發現真相係一幕幕鮮血淋淋
Discovering the truth is a scene of bloody mess.

每日響起無數次嚎叫同呻吟
Every day, countless cries and moans are heard.

真正大自然係被血染紅嘅森林
The true nature is a forest stained with blood.

原始嘅獸性源自最惡劣環境
Primitive beastly instincts originate from the harshest environments.

爭扎下求存不過係最本能反應
Struggling for survival is just the most instinctive response.

殺戮下喚起獸性嘅共鳴
The killings evoke a resonance of animalistic behavior.

因為森林根本唔需要虛偽嘅同情
Because the forest doesn't require hypocritical sympathy.

敵人嘅首級係最佳戰利品
The enemy's head is the best trophy.

大地籠罩住唔係你死我亡嘅氣氛
The atmosphere is not about survival of the fittest.

拼棄一切多餘情感
Abandon all unnecessary emotions in the struggle.

適者生存不過係一次關乎生死嘅競爭
Survival of the fittest is just a life-or-death competition.

記得手段越下流越要擅長
Remember, the lower the means, the more skilled you should be.

想求存甚至要將道德獻上
To survive, even morality must be sacrificed.

未解決溫飽無本錢大談高尚
Without solving the basic needs, there is no room for nobility.

足夠殘忍先夠資格踏足呢片土壤
Only with enough cruelty can one step foot on this land.

既然享受緊食物鏈中最頂級
Since you enjoy being at the top of the food chain,

就要接受滅亡係對低等嘅唯一懲罰
you must accept extinction as the only punishment for the weak.

幾多事實去證實呢一條殘忍叢林法則
Numerous facts prove this cruel law of the jungle.

就係森林絶對唔會為失敗者去哭泣
In the jungle, there are no tears shed for the losers.

森林弱肉強食 大自然方程式
The jungle is a formula of survival of the fittest.

規則非常清晰 一係做獵人一係被獵食
The rules are very clear: either be the hunter or be hunted.

被逼得無得喘息 成功係生存唯一目的
Forced to constantly struggle, survival is the only purpose.

不招人妒是庸才 寧願做頭號公敵
Rather than being mediocre and unnoticed, it's better to be a top enemy.

社會最低等 即係 食物鏈最低層
The lowest class in society is at the bottom of the food chain.

汰弱留強被淘汰嘅只會係廢人
Eliminating the weak and preserving the strong only produces wasteful individuals.

生存至今 生活係鬥爭
Surviving until now, life is a constant struggle.

無人會保䕶羊群 因為人狼假扮演牧羊人
No one will protect the sheep flock because wolves pretend to be shepherds.

出身係低下嘅狗 力爭上游
Born as a lowly dog, strive for upward mobility.

活在當下 然後上埋上流
Live in the present and then rise to the upper class.

用生存去紀念身上嘅傷口
Use survival to commemorate the wounds on our bodies.

無人再可以將我手上嘅獵物搶走
No one can take away the prey in my hands anymore.

物種起源 動物進化到人
From the origin of species, animals evolved into humans.

社會達爾文 無人可以再做好人
In social Darwinism, no one can be truly kind anymore.

弱勢社群妄想有機會落地生根
The vulnerable community dreams of establishing roots.

記住 活係社會不過活係現代化森林
Remember, life is not just about society but also about the modernized jungle.

Living in the jungle
Living in a harsh, competitive environment.

Dying in the jungle
Struggling and ultimately succumbing to the cruelty of the jungle.