tango
Mata DJ Flip Lyrics

Ty! Ty im się tak łatwo nie daj, nie tacy znowu oni silni
Don't give in to them so easily, they're not always as strong as they seem.

No a co mam robić?
What am I supposed to do?

Postaw im się, Zobaczysz jak od razu zmiękną. No a może nawet cię przyjmą do mafii?
Stand up to them and you'll see how quickly they'll back down. Maybe even offer to join the mafia?

Mnie? To byłoby ciekawe
Me? That would be interesting.

Tańczę Tango z kurwami jak na bicie Kiełasa
I dance the Tango with whores like on Kiełas' beat.

I nie czytałem tej lektury, bo nie lubię zasad
And I didn't read that book because I don't like rules.

Jadę do szkoły w Sawa Taxi, jeszcze za małolata
I go to school in a Sawa Taxi, still too young.

I słucham "Tego nie da się naprawić", a potem Slums Attack
And I listen to "This can't be fixed", then Slums Attack.

Babcia wlewała mi kompot do kubka Potem wlewała mi pogląd do głowy, nosz kurwa mać!
Grandma would pour me compote into a mug, then pour views into my head, damn it!

I mówiła mi, żebym nie był wulgarny, hahahahaha, chuj, dupa, cycki
And she told me not to be vulgar, hahahahaha, dick, ass, tits.

Jebać ksywki i teledyski, Jebać faszyzm, i rymy, i jebać kurwa wszystkich
Fuck nicknames and music videos, fuck fascism, and rhymes, and fuck everyone.

Tańczę jak debil poloneza w krawacie
I dance the polonaise like a fool in a tie.

Dostaję zeza, bo mam od chuja notatek na blacie
I get cross-eyed because I have a shitload of notes on my desk.

W czytelni Kierbedzia piszę dyskografię na Type Beat Boom Bapie
In the Kierbedz Library, I write a discography on Type Beat Boom Bap.

No bo mój producent zamiast w FL siedzi na UCASie
Because my producer is sitting on UCAS instead of FL.

Bracie, wszyscy mówią nam jak mamy żyć i że mamy być kimś
Brother, everyone tells us how to live and that we should be someone.

Ale co to w ogóle kurwa znaczy?
But what the fuck does it even mean?

Bracie, tak se myślę, że chyba nam to pyknie, ale jak nie to do zoba na etacie, joł
Brother, I think it'll work out for us, but if not, see you on the job, yo.

Wszyscy moi ludzie niepoprawni politycznie są Moi ludzie kładą chuja na ten system, bo To niezależny hiphop, w nim jak joint nie zgasnę Jebać policję
All my people are unpolitically correct, they don't give a shit about the system, 'cause it's an independent hip-hop and I'll never burn out like a joint. Fuck the police.

Psy są górą tylko w reklamach pedigree Jebać policję, jebać policję, jebać policję
Dogs only rule in Pedigree ads. Fuck the police, fuck the police, fuck the police.

Czytaliśmy "Kamień filozoficzny" zamiast Biblii Zgadnij która z tych pozycji była z czarnej listy
We read "The Philosopher's Stone" instead of the Bible. Guess which of these books was blacklisted.

Nie chcę być polityczny, Ale wszyscy zaczęliśmy jako korwiniści albo komuniści Nie chcę być polityczny więc nie Powiem ci czy wyrośliśmy czy nie wyrośliśmy
I don't want to be political, but we all started as Korwinists or Communists. I don't want to be political, so I won't tell you if we've grown out of them or not.

Behawioryści są jednomyślni, że co drugi szczyl zasady niszczy W myśl zasady że po to są żeby je niszczyć
Behaviorists unanimously agree that every other kid breaks rules. Following the principle that they're there to be broken.

Ból i wstyd czują moje polonistki bo Niszczenie zasad to nie związek frazeologiczny To co złamane można skleić albo włożyć w gipsy Więc dziwki sklejcie wary bo my chcemy kurwa zgliszczy, joł
My Polish philology teachers feel pain and shame because breaking rules isn't a phraseological connection. What's broken can be glued or put in casts, so hookers get your glue war ready because we want fucking rubble, yo.

Siedzę sobie na prezesie i palę Camela Ile w tym buncie buntu, a ile samozniszczenia? Może rozkminie se za 10 lat, ale nie teraz Bo teraz mam ochotę się najebać Piję Gorzką Żołądkową figową z Tigerem Byłem menelem zanim Sulma powiedziała kim jest Mendelejew Byłem raperem i jestem raperem, no bo nie powinienem, joł
I'm sitting on the president's chair and smoking Camel. How much of this rebellion is rebellion, and how much is self-destruction? Maybe I'll figure it out in 10 years, but not now, because now I feel like getting wasted. I'm drinking fig-flavored Gorzka Zoladkowa with Tiger. I was a bum before Sulma told me who Mendeleev is. I was a rapper and I still am a rapper, 'cause I'm not supposed to be anything else, yo.