Mentre tutto cambia
Matrioska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di ragionare su che sarà un giorno
Non puoi pensare che poi sarà peggio
E non pensare che non me ne accorgo
Anche se a volte mi uccidi l'umore
Probabilmente è per non scivolare
Anche se a volte non sai come fare
Mi sembra chiaro che posso sbagliare
Non c'è un passato da non perdonare
Non c'è una frase che non fa pensare
Non c'è nessuno che deve cambiare
MENTRE TUTTO CAMBIA!
Notti ad aspettare qui
Notti che più belle di così
Non si vedono nei film
O no..
Notti ad aspettare qui
Notti che più belle di così
Non si vedono nei film
O no..
Le mie parole non hanno più voce
Alla finestra è rimasta la luna
E questa dolce atmosfera d'estate
Mi fa capire che non dormirò
MENTRE TUTTO CAMBIA!
Notti ad aspettare qui
Notti che più belle di così
Non si vedono nei film
O no..
Notti ad aspettare qui
Notti che più belle di così
Non si vedono nei film
O no..
Elena ascolta non è il momento
Di ragionare su che sarà un giorno
Non puoi pensare che poi sarà peggio
E non pensare che non me ne accorgo
The song Mentre tutto cambia by Matrioska talks about being in the present moment and not worrying about what the future holds. The first verse urges the listener to stop for a moment and not ponder on what the future might bring. It highlights that it is not productive to think that things will get worse, and not acknowledging that the singer notices. The second verse acknowledges that sometimes the mood may be down, but it is most likely a protective measure to keep from slipping. Even during times when the singer is unsure of what to do, it is not enough to make them run away.
The chorus emphasizes the idea that everything is changing, "mentre tutto cambia," and the nights spent waiting are the most beautiful. This line speaks to the idea that even though things may be changing around the singer, the present moment can still be cherished. The final verse describes a serene atmosphere and acknowledges the passing of time as the moon is still present at the singer's window. It is concluded with a repetition of the chorus, driving home the message of living in the present.
Line by Line Meaning
Fermati un attimo non è il momento
Pause for a moment, now is not the time
Di ragionare su che sarà un giorno
To contemplate what will happen tomorrow
Non puoi pensare che poi sarà peggio
You cannot assume that it will be worse later
E non pensare che non me ne accorgo
And don't think that I don't notice
Anche se a volte mi uccidi l'umore
Even if sometimes you kill my mood
Probabilmente è per non scivolare
It's probably to prevent slipping
Anche se a volte non sai come fare
Even if sometimes you don't know what to do
Non è abbastanza per farmi scappare
It's not enough to make me run away
Mi sembra chiaro che posso sbagliare
It seems clear to me that I can make mistakes
Non c'è un passato da non perdonare
There is no past that cannot be forgiven
Non c'è una frase che non fa pensare
There is no sentence that doesn't make you think
Non c'è nessuno che deve cambiare
There is no one who must change
MENTRE TUTTO CAMBIA!
WHILE EVERYTHING CHANGES!
Notti ad aspettare qui
Nights waiting here
Notti che più belle di così
Nights that are more beautiful than this
Non si vedono nei film
Not seen in movies
O no..
Or not..
Le mie parole non hanno più voce
My words no longer have a voice
Alla finestra è rimasta la luna
The moon remained at the window
E questa dolce atmosfera d'estate
And this sweet summer atmosphere
Mi fa capire che non dormirò
Makes me understand that I won't sleep
MENTRE TUTTO CAMBIA!
WHILE EVERYTHING CHANGES!
Elena ascolta non è il momento
Elena listen, now is not the time
Di ragionare su che sarà un giorno
To contemplate what will happen tomorrow
Non puoi pensare che poi sarà peggio
You cannot assume that it will be worse later
E non pensare che non me ne accorgo
And don't think that I don't notice
Contributed by Max W. Suggest a correction in the comments below.
Renè Pellegrini
stra-sottovalutati!!!!! e dopo tanti anni non mi spiego ancora il perchè!
Wrex Ocane
Perchè gli altri album non sono all'altezza di questo
Anna Vannino
Sono sottovalutati da chi? Da gente che nn capisce nulla ..loro sono la semplicità ti fanno sentire importante e al contrario di altri trovano un attimo da dedicare a tutti. Fantastici
kerekke
Sempre grandi. Sottovalutati!
Fanny lanari
bellaaaaaaaa! da paura! bravi,bravi!
Anna Vannino
Stupenda..magnifica
Alessandro Rizzi
Matrioska live Sabato 16/7/16 al Festone from Merone! !!
Vi aspettiamo numerosi!
ilmioiosottoilletto
alla finestra è rimasta la luna e questa dolce atmosfera d'estate mi fa capire che non dormirò
Vanni Leonardi
non c'è canzone più adatta per questo periodo .. :°(
starmauser
a me ricorda un altra canzone ma non so dire quale..