Uomo nel pallone
Matrioska Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Anna ti prego non farmi stare male
Non dirmi che davvero non mi vuoi mai piu vedere
Non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Piuttosto sono un uomo nel pallone
Lo saro si un grande giocoliere ma non quell insensibile
Che tu vuoi far sembrare a tutto il mondo
Probabilmente lo sto gia toccando
Il fondo

La luna e bella sorride a tutto il cielo
Ricorda che per te non ho nemmeno
Un piccolo pensiero
Per quello che dici
Per quello che fai
Perche stai tranquilla non piangero mai
Per quello che sono
Per quella che sei
Perche nel mio cuore purtroppo c e troppo di noi..
Uooooo uooooo
Ma ti ricordi che brividi la pelle,le lucciole, le stelle del carro maggiore
Il tramonto del sole
Ma quanti perche
La mia chitarra che suonava solo per te
E tutto quello che non sapevi di
Tutto quello che non potrai mai dimenticare
Perche e arrivata fin qui la vita e proprio cosi e tornare indietro e un po come morire
Allora ciao salutami davvero
Ricorda che per te non ho nemmeno un piccolo pensiero
Per quello che dici per quello che fai perche stai tranquilla non piangero mai
Per quello che sono per quella che sei
Perche nel mio cuore purtroppo c e troppo di noi...oo avrai tempo per pentirtene
Avrai un vuoto dentro te
Quando ritornerai
Ritornerai da me
Anna ti prego non farmi stare male
Non dirmi che davvero non mi vuoi mai piu vedere
Non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
Piuttosto sono un uomo nel pallone
Nel pallone...uooooooo....uooooo..

(Grazie a valentina per questo testo)

Overall Meaning

The song "Uomo nel pallone" by Matrioska is about a man pleading with his lover Anna not to leave him. He begs her not to tell him that she never wants to see him again and assures her that he is not a womanizer or a scoundrel, but just a man caught up in the game of life. He acknowledges that he may be making mistakes but insists that he is not the heartless juggler that Anna is presenting him as. He admits that he may have hit rock bottom but still finds beauty in the world around him, smiling moon and all, even though he has no thoughts anymore for Anna.

The singer then reminisces about the times they shared, from chilling scenes of sunset to the noise of fireflies, and his guitar that played only for her. He implores her to remember all of that because everything they had together is part of him, and he's not over her yet. He concludes by saying that Anna will regret leaving him in the end with an eternal void within her. The song is sung in a sad, gentle manner, with a somber tone that reflects the pain and fear of losing someone important.

Line by Line Meaning

Anna ti prego non farmi stare male
I am begging you, Anna, please don't hurt me

Non dirmi che davvero non mi vuoi mai piu vedere
Don't tell me that you never want to see me again

Non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
I am not a womanizer, nor a scoundrel

Piuttosto sono un uomo nel pallone
Rather, I am a man who feels confused and lost

Lo saro si un grande giocoliere ma non quell insensibile
I may be a great juggler, but I am not heartless

Che tu vuoi far sembrare a tutto il mondo
Even if that's what you're trying to make everyone believe

Probabilmente lo sto gia toccando il fondo
Perhaps I've already hit rock bottom

La luna e bella sorride a tutto il cielo
The beautiful moon smiles at the whole sky

Ricorda che per te non ho nemmeno un piccolo pensiero
Remember that I don't even have a small thought for you

Per quello che dici per quello che fai perche stai tranquilla non piangero mai
For what you say, for what you do, because I won't cry over you, even if you're calm

Per quello che sono per quella che sei
For who I am, and for who you are

Perche nel mio cuore purtroppo c e troppo di noi..
Because unfortunately, there is too much of us in my heart

Uooooo uooooo
Woooo woooo

Ma ti ricordi che brividi la pelle,le lucciole, le stelle del carro maggiore
But do you remember the shivers, the fireflies, the stars of the Big Dipper?

Il tramonto del sole
The sunset

Ma quanti perche
But how many questions

La mia chitarra che suonava solo per te
My guitar that only played for you

E tutto quello che non sapevi di
And everything you didn't know about

Tutto quello che non potrai mai dimenticare
All the things you'll never be able to forget

Perche e arrivata fin qui la vita e proprio cosi e tornare indietro e un po come morire
Because life has come this far, and going back is a bit like dying

Allora ciao salutami davvero
So goodbye, really say goodbye to me

Ricorda che per te non ho nemmeno un piccolo pensiero
Remember that I don't even have a small thought for you

Per quello che dici per quello che fai perche stai tranquilla non piangero mai
For what you say, for what you do, because I won't cry over you, even if you're calm

Per quello che sono per quella che sei
For who I am, and for who you are

Perche nel mio cuore purtroppo c e troppo di noi...oo avrai tempo per pentirtene
Because unfortunately, there is too much of us in my heart, and you'll have time to regret it

Avrai un vuoto dentro te
You'll have an emptiness inside you

Quando ritornerai
When you return

Ritornerai da me
You'll come back to me

Nel pallone...uooooooo....uooooo..
Feeling lost and confused...woooo woooo

Contributed by Kaelyn M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS