Martine
Maurice Fanon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Martine reviendra
Danser dans les roseaux
De ma jeunesse
Quand
Martine reviendra
Me prendre au fil de l'eau
De sa tendresse
Martine reviendra
Sur la pointe des yeux
Se poser sur mon doigt
Comme un papillon bleu
Martine, je suis las
De chercher après toi
Quand il pleut
Quand
Martine reviendra
Jouer sur l'étang froid
De ma tristesse
Quand
Martine reviendra
Couper mon ciel en trois
D'une caresse
Quand
Martine reviendra
Mon papillon blessé
Martine, il ne faut pas
Les laisser t'abîmer
Martine, ces gens-là
Ces gens-là vont te tuer
Martine
Martine
Et je t'aimais
Et je t'aimais
The lyrics of Maurice Fanon's song "Martine" depict a longing for the return of a person named Martine. The song's narrator expresses a profound yearning for Martine's presence and reminisces about their past experiences together. The mention of dancing in the reeds of the singer's youth suggests a time of innocence and carefree joy that Martine brought into their life. Martine is portrayed as a source of tenderness and affection, symbolized by the imagery of being taken by the current of her love.
The second paragraph further emphasizes the singer's desolation in Martine's absence. Martine is described as playing on a cold pond, representing the singer's melancholic state. The idea of Martine cutting the singer's sky into three parts with a caress signifies the deep impact her touch has on their emotional well-being. However, Martine is also portrayed as vulnerable and in need of protection. The singer urges Martine not to let others harm her, warning that these people are capable of destroying her. This passage suggests a sense of worry and concern for Martine's well-being.
The final lines of the lyrics express the depth of the singer's love for Martine. The repetition of Martine's name and the declaration of love convey the singer's intense emotions. Despite the pain caused by Martine's absence, the singer affirms their feelings of love, indicating that their affection for Martine remains unchanged.
Overall, these lyrics showcase a yearning for the return of a beloved person named Martine, who brought joy, tenderness, and emotional fulfillment into the singer's life. The lyrics also highlight concerns for Martine's well-being and an unwavering love for her.
Line by Line Meaning
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Danser dans les roseaux
Dancing in the reeds
De ma jeunesse
Of my youth
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Me prendre au fil de l'eau
Taking me by the water's edge
De sa tendresse
With her tenderness
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Sur la pointe des yeux
On the tip of her eyes
Se poser sur mon doigt
Landing on my finger
Comme un papillon bleu
Like a blue butterfly
Martine, je suis las
Martine, I am tired
De chercher après toi
Of searching for you
Quand il pleut
When it rains
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Jouer sur l'étang froid
Playing on the cold pond
De ma tristesse
Of my sadness
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Couper mon ciel en trois
Cutting my sky into three
D'une caresse
With a caress
Quand Martine reviendra
When Martine comes back
Mon papillon blessé
My wounded butterfly
Martine, il ne faut pas
Martine, you must not
Les laisser t'abîmer
Let them harm you
Martine, ces gens-là
Martine, these people
Ces gens-là vont te tuer
These people will kill you
Martine
Martine
Et je t'aimais
And I loved you
Et je t'aimais
And I loved you
Lyrics © EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing
Written by: Maurice FANON, Oswald D"ANDREA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hakim Ourabia
Oui merci beaucoup maurice pour cette très belle chanson .
Delrieu Martine
Très jolie chanson. Merci de penser aux Martine. C'est mon prénom et vous le prononcez si bien !
arnaud kippeurt
PRENOM de ma mere.... disparue en 2005. Merci Maurice d'avoir chanté ca. et tant d'autres. On ne t'oublie pas! arnaud
Martine C
Merci pour la chanson Je m' appelle Martine, et je me dédie la chanson LOL Très belle musique Amitiés Martine
martine jouvet
moi aussi je me la dedie!!!
Hakim Ourabia
Maurice fanon un grand oublié de la chanson française ainsi que pia colombe.aziz parlais beaucoup de lui sur la chaîne 3 radio.alger au début des années 70.
Thomas Simone
quelle belle orchestration ! quels sont les musiciens ? SVP . et qui est donc cette Martine ? une ancienne fiancée ?
Hakim Ourabia
La chanson préférée des auditeurs.es Alger 3 fin des années 60.maurice fanon
Ces poètes disparus.rien à voir aujourd hui.la France recule.
Emi St
Martine, ma belle Martine!
martine jouvet
merci maurice