Mía
Mausen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du hast gut reden, du kamst vielleicht schon klug zur Welt
Du lässt nichts aus, du kennst dich aus und sieh' mal einer an
Du gönnst dir grad' nur 'ne kurze Pause
Doch die Katze lässt das Mausen nicht
Nein, die Katze lässt das Mausen nicht (3x)
Nein, der Kopf lässt seine Flausen nicht
Sei frei, sei frei
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Ich kann auch Monster sein
Ich denk bei mir „Schnuppel, jetzt erst recht und grade drum“
Verpassen will ich nichts, mal ehrlich, wär' doch viel zu schade
Ich mach mich auf und verlauf mich sieh mal einer an
Auf diesem Weg bring ich mich nach Hause
Nein, die Katze lässt das Mausen nicht
Nein, der Kopf lässt seine Flausen nicht
Und das Herz das lässt das Sausen nicht sein
Sei frei, sei frei
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Ich kann auch Monster sein
Nein, meine Beine lassen 's Laufen nicht
Meine Ohren lassen 's Lauschen nicht
Die Frequenzen lassen 's Rauschen nicht
Nein, meine Reime lassen 's Reimen nicht
Wir Menschen lassen unsere Meisen nicht
Auch Sherlock Holmes lässt das Beweisen nicht sein
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Sei, ja jedes Monster, sei
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Ich kann auch Monster sein
The song "Mia" by Mausen starts with the singer getting advice from someone to stop thinking and take a break. However, the singer feels that they can't stop the thoughts and feelings inside of them. They use the metaphor of a cat not being able to stop chasing mice to convey that certain things about us are innate and impossible to change. The chorus encourages listeners to be free and be themselves, just like monsters (which may represent the darker or more difficult parts of ourselves).
In the second verse, the singer decides to go out and experience everything, unwilling to miss out on life. They use more metaphors, saying that their feet won't stop running and their ears won't stop listening to the rhythms of the world. The end of the song repeats the chorus, emphasizing the message of embracing oneself fully, even the imperfect or darker parts.
Overall, "Mia" is a song about being true to oneself and not suppressing natural tendencies or emotions in order to fit in or please others. It encourages listeners to accept themselves fully and be proud of who they are.
Line by Line Meaning
Du sagst zu mir „Puppe, lass das Denken sein“
You tell me "Doll, stop thinking"
Du hast gut reden, du kamst vielleicht schon klug zur Welt
You speak well, maybe you were born clever
Du lässt nichts aus, du kennst dich aus und sieh' mal einer an
You don't miss anything, you know yourself and look at that
Du gönnst dir grad' nur 'ne kurze Pause
You're just taking a short break for yourself right now
Doch die Katze lässt das Mausen nicht
But the cat does not stop chasing mice
Nein, die Katze lässt das Mausen nicht (3x)
No, the cat does not stop chasing mice (3x)
Nein, der Kopf lässt seine Flausen nicht
No, the head does not stop having whims
Und das Herz das lässt das Fühlen nicht sein
And the heart does not stop feeling
Sei frei, sei frei
Be free, be free
Sei, ja jedes Monster, sei
Be, yes, every monster, be
Lass deine Monster frei, du bist da nicht allein
Let your monsters loose, you are not alone
Ich kann auch Monster sein
I can be a monster too
Ich denk bei mir „Schnuppel, jetzt erst recht und grade drum“
I think to myself "Schnuppel, now more than ever and just because"
Verpassen will ich nichts, mal ehrlich, wär' doch viel zu schade
I don't want to miss anything, honestly, it would be too much of a shame
Ich mach mich auf und verlauf mich sieh mal einer an
I set off and get lost, look at that
Auf diesem Weg bring ich mich nach Hause
On this path, I bring myself home
Nein, meine Beine lassen 's Laufen nicht
No, my legs do not stop running
Meine Ohren lassen 's Lauschen nicht
My ears do not stop listening
Die Frequenzen lassen 's Rauschen nicht
The frequencies do not stop making noise
Nein, meine Reime lassen 's Reimen nicht
No, my rhymes do not stop rhyming
Wir Menschen lassen unsere Meisen nicht
We humans do not give up our quirks
Auch Sherlock Holmes lässt das Beweisen nicht sein
Even Sherlock Holmes does not stop proving
Contributed by David L. Suggest a correction in the comments below.
@kristinhindelang1503
Ich liebs einfach immer noch so❤
@retro_burgermeister_9841
Einer der besten Songs von MIA
@vladi569
Mia. machen die Welt einfach veil schoner mit Ihrer Musik. Eine der besten Band in der Welt. :)
@kerstinharm9520
Ich finde die Stimme hat was besonderes.Ihr Erfolg mit Recht.Sehr autentisch.Nicht arrogant.
@kuhpunkt
Und dann bei DSDS mitmachen.
@thorstenschroder5404
Nicht den geringsten Hauch von Gnade waltend atemberaubend schön und knusprig lecker - die Künstlerin Maria Mummert, alias MIA. in ihrem Musikvideo Mausen aus dem Jahre 2008.
Ich liebe ihr Aussehen und ihre Schönheit, sowie ihre künstlerische Leistung in diesem Video sehr. Mausen ist mein absolutes Lieblingsvideo von Maria Mummert.
@sturmchronist1392
Gay?
@Celestron781
@@sturmchronist1392Warum gay? Die Aussage macht so gar keinen Sinn.
@adrenalin2774
Schonwieder soviel Zeit vergangen. Ein toller Song. Scheiße Gänsehaut
@veramichi6461
adrenalin2774
Das war 2007-2008