ENDLESS LOVE
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誓いあって この世の果てまで
辛くても 険しい道でも

ふたりで歩こうと心決めたら
終わらない逃げない 離さない手を

Yes I, dream of endless love
Yes I, coming to my heart
ずっとワタシの気持ちなら
変わることはないから
Dream of endless love
Yes I, coming to my heart
もしどんなに傷ついて
ボロボロになっても

引き裂こうとする人達の
声はまだ 聞こえてくるけど

悲劇な恋だと思いたくない
一途につらぬく純粋なまま

Yes I, dream of endless love
Yes I, coming to my heart
だって 愛は覚悟次第
今日も明日も生きる
Dream of endless love
Yes I, coming to my heart
なぜ ワタシ生まれてきた?
それは愛するため

Yes I, dream of endless love
Yes I, coming to my heart
ずっとワタシの気持ちなら
変わることはないから
Dream of endless love
Yes I, coming to my heart
もしどんなに傷ついて
ボロボロになっても

Dream of endless love
Yes I coming to my heart

そうよ 最後の最後まで
生命の火を燃やす

Dream of endless love
yes I, coming to my heart




きっと 二人が星になる
そんな夜が来ても

Overall Meaning

The lyrics of MAX's song "Endless Love" convey a powerful message about the undying nature of love and the determination to hold onto it regardless of the challenges faced. The opening lines, "Swears made, until the end of the world / Even if it's tough, even on a difficult path," illustrate the commitment to walk hand in hand through any hardships that come their way.


The chorus emphasizes the singer's unwavering feelings, as they dream of an endless love that cannot be changed or shaken by any circumstances. The lyrics express resilience in the face of people who try to tear them apart, acknowledging that their voices can still be heard but refusing to let their love be swayed. They do not want to view their love as a tragic one and strive to remain true to their pure, unwavering devotion.


The lyrics reflect a belief that love requires determination and a willingness to face any challenges that come their way. As they ask, "Why was I born? It was to love," they emphasize the significance and purpose of their existence being rooted in their ability to love.


Overall, the lyrics of "Endless Love" speak to the strength and perseverance of love, highlighting the singer's unwavering commitment and determination to hold onto their love no matter what difficulties they encounter.


Line by Line Meaning

誓いあって この世の果てまで
We made a promise to each other to walk together until the end of the world


辛くても 険しい道でも
Even if it's tough and the road is difficult


ふたりで歩こうと心決めたら
Once we made up our minds to walk together


終わらない逃げない 離さない手を
We won't let go of each other, we won't run away, our hands will be inseparable


Yes I, dream of endless love
Yes, I dream of love that never ends


Yes I, coming to my heart
Yes, it's coming to my heart


ずっとワタシの気持ちなら 変わることはないから
If it's always my feelings, they won't change


Dream of endless love
Dream of a love that never ends


もしどんなに傷ついて ボロボロになっても
Even if I get hurt and fall apart


引き裂こうとする人達の 声はまだ 聞こえてくるけど
I can still hear the voices of people trying to tear us apart


悲劇な恋だと思いたくない
I don't want to believe it's a tragic love


一途につらぬく純粋なまま
Remaining pure and persevering faithfully


だって 愛は覚悟次第 今日も明日も生きる
Because love depends on determination, I will live today and tomorrow


なぜ ワタシ生まれてきた? それは愛するため
Why was I born? It is to love


そうよ 最後の最後まで 生命の火を燃やす
Yes, until the very end, we will burn the flame of life


きっと 二人が星になる そんな夜が来ても
Surely, even if the night comes when we become stars




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hiromi Mori, Funky Brothers

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions