I'll be with you
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

東の低い空 かすかに朝が生まれる
冷たいミルクひとくち
あなたはベッドの中

やすらかな寝息のリズム
呼吸をそっと合わせた
この胸のまんなかで
幸せが波打つ音

愛してる それだけじゃ (それだけじゃ)
心を伝えられない
見つめた寝顔がふいに 私に微笑む (stay by my side)

I'll be with you
あなたと出会うために生きてきた
不器用だけど まっすぐな夢を
抱きしめてきたの ひとり
I'll be with you
あなたの言葉にあるぬくもりで
どんな迷いも (どんな迷いも) ほどかれる
隣にいても それぞれの道
歩くような愛で ここにいる

夢から醒めたくちびるに
最初のキスを届けたら
ありふれた毎日を
神様に感謝しよう

やさしさに守られて (守られて)
本当の強さを知るの
与えられるものすべて
この手にあふれる (stay by my side)

I'll be with you
不思議な力さえ感じるわ
一日ごとに 生まれ変わるよう
確かな未来が見える
I'll be with you
裸の心にある宇宙から
響く愛だけ (響く愛だけ) 信じている
離れていても 会えない夜も
信じあえる人は あなただけ

I'll be with you
不思議な力さえ感じるわ
一日ごとに 生まれ変わるよう
確かな未来が見える
I'll be with you
裸の心にある宇宙から
響く愛だけ信じている




離れていても 会えない夜も
信じあえる人は あなただけ

Overall Meaning

These lyrics are from MAX's song "I'll be with you." The song talks about a deep and unwavering love between two people. It describes the tranquil moments spent together in bed, with synchronized breathing and the sound of happiness echoing in their hearts. The lyrics convey that simply saying "I love you" is not enough to express the depth of their feelings. The singer finds solace in witnessing their sleeping face, realizing that even in their dreams, they smile at the thought of the singer staying by their side.


The chorus emphasizes the singer's commitment to being with their beloved. They express that they have lived their life in order to meet this person, and though they may be clumsy, they have held onto their straight-forward dreams. The warmth and comfort found in their partner's words dissolve any doubts or uncertainties they may have. The lyrics convey a love that allows each individual to walk their own path while remaining united by a deep and genuine love.


Line by Line Meaning

東の低い空 かすかに朝が生まれる
The eastern sky is low and faintly morning is born


冷たいミルクひとくち あなたはベッドの中
A sip of cold milk, you are in bed


やすらかな寝息のリズム 呼吸をそっと合わせた
Matching the rhythm of peaceful breathing, I softly synchronized


この胸のまんなかで 幸せが波打つ音
In the center of my chest, the sound of happiness is rippling


愛してる それだけじゃ (それだけじゃ) 心を伝えられない
I love you, but with just that (just that), I cannot convey my heart


見つめた寝顔がふいに 私に微笑む (stay by my side)
The sleeping face I gazed at suddenly smiles at me (stay by my side)


I'll be with you
I'll be with you


あなたと出会うために生きてきた
I have been living to meet you


不器用だけど まっすぐな夢を 抱きしめてきたの ひとり
I may be clumsy, but I have held onto a straight dream alone


I'll be with you
I'll be with you


あなたの言葉にあるぬくもりで どんな迷いも (どんな迷いも) ほどかれる
With the warmth in your words, any doubts (any doubts) will be unraveled


隣にいても それぞれの道 歩くような愛で ここにいる
Even if we are next to each other, we are here with a love that allows us to walk our respective paths


夢から醒めたくちびるに 最初のキスを届けたら
If I deliver the first kiss to your lips awakened from a dream


ありふれた毎日を 神様に感謝しよう
Let's be grateful to God for our ordinary days


やさしさに守られて (守られて) 本当の強さを知るの
Being protected by kindness (protected), I come to know true strength


与えられるものすべて この手にあふれる (stay by my side)
Everything that is given overflows in these hands (stay by my side)


不思議な力さえ感じるわ 一日ごとに生まれ変わるよう
I can even feel a mysterious power, as if being reborn every day


確かな未来が見える
A certain future is visible


裸の心にある宇宙から 響く愛だけ (響く愛だけ) 信じている
I believe only in the love that echoes from the universe within our bare hearts (echoing love)


離れていても 会えない夜も 信じあえる人は あなただけ
Even when we are apart, even on nights we cannot meet, you are the only person I can believe in


I'll be with you
I'll be with you


不思議な力さえ感じるわ 一日ごとに生まれ変わるよう
I can even feel a mysterious power, as if being reborn every day


確かな未来が見える
A certain future is visible


裸の心にある宇宙から 響く愛だけ信じている
I believe only in the love that echoes from the universe within our bare hearts


離れていても 会えない夜も 信じあえる人は あなただけ
Even when we are apart, even on nights we cannot meet, you are the only person I can believe in




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuko Ebine, Mitsuru Igarashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions