STRANGER IN THE NIGHT
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Stranger, stranger)
(Stranger, stranger)
(Stranger, stranger)

夕闇を仕掛けた蒼い空が胸に刺さる
下手な嘘にひそむ あやしい影ふくらむ

瞳をすり抜けたら 恋が寂しそうに
私の心で震えていた

Stranger in the night
Stranger in the night
時間がからまる
想い出も悲しみに追い越されそうよ
Stranger in the night
Stranger in the night
心がさまよう
誰よりも好きなのに あなたが見えない

人の波を泳ぐ ざわめきさえ優しくなる
胸の奥で叫ぶ 悲しい声 消すから

涙のハレイションに街が輝いてる
せつない私をかばうように

Stranger in the night
Stranger in the night
あなたに会いたい
すれ違うぬくもりは 愛には足りない
Stranger in the night
Stranger in the night
人混み まぎれて
誰よりも大切な あなたに気づくの

Stranger in the night
Stranger in the night
あなたに会いたい
すれ違うぬくもりは 愛には足りない
Stranger in the night
Stranger in the night




人混み まぎれて
誰よりも大切な あなたに気づくの

Overall Meaning

The lyrics of Max's song "Stranger in the Night" describe the feeling of being lost and alone in a crowd of people, searching for someone who is missing. The singer talks about the pain of unrequited love and how it feels to be invisible to the person they love. The first verse talks about the blue sky and how it feels like it is piercing the heart. The shadow of a suspicious figure lurking behind a clumsy lie amplifies the unease.


The chorus repeats the line "Stranger in the night" twice, emphasizing the feeling of being lost and alone. The singer talks about memories being overtaken by sadness and how the heart is wandering, unable to find the one they love. In the second verse, the singer speaks about how even the noise and chaos of a crowd become gentle, and how the painful voice in the heart fades away when they think of the person they love. The city shines through the prism of tears, protecting the singer from the sadness they feel.


In summary, Max's "Stranger in the Night" is a song about the pain of unrequited love, feeling invisible to the person they love, and searching for them in a crowd while the city reveals the singer's feelings of yearning.


Line by Line Meaning

夕闇を仕掛けた蒼い空が胸に刺さる
The blue dusk sky penetrates my heart


下手な嘘にひそむ あやしい影ふくらむ
Suspicious shadows lurk in clumsy lies


瞳をすり抜けたら 恋が寂しそうに 私の心で震えていた
If love slips out of my sight, my heart begins to tremble with loneliness


時間がからまる 想い出も悲しみに追い越されそうよ
Entangled in time, memories seem to be overtaken by sadness


心がさまよう 誰よりも好きなのに あなたが見えない
My heart wanders even though I love you more than anyone, but I can't see you


人の波を泳ぐ ざわめきさえ優しくなる
Even the crowd's commotion becomes gentle as if swimming through it


胸の奥で叫ぶ 悲しい声 消すから
I'll suppress the sad voice screaming in my heart


涙のハレイションに街が輝いてる せつない私をかばうように
The city shines in the illusion of tears, as if protecting my sorrowful heart


あなたに会いたい すれ違うぬくもりは 愛には足りない
I want to see you, the warmth of passing by is not enough for love


人混み まぎれて 誰よりも大切な あなたに気づくの
Amidst the crowd, I will notice you, who is more important to me than anyone else




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Groove Surfers

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

kittisak srisaeng

December 11, 1996 - December 11, 2021
25th anniversary

kittisak srisaeng

STRANGER IN THE NIGHT · JEAN CORRAINE
MAX - STRANGER IN THE NIGHT

kittisak srisaeng

December 11, 1996 - December 11, 2022
26th anniversary

More Versions