SUMMER TIME
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

トパーズ色に染まる
時間の早さ 映す海
濡れたシャツ 潮風が優しい

そっと肩を 抱き寄せて
みつめてた 揺れるセイル
髪を掻きあげる横顔
ふとみせる 微笑みに
いま想う 永遠を
そう ずっと 探していた
そう きっと 求めていた

Summer time
初めて 感じる鼓動が 教えてる
Summer time
過ぎてゆく 季節を越えて
あなたとの夏

星空 追いかけてゆく
波の音が 遠くなる
二人どこに辿り着くの?

いまはまだ わからない
でもいつか 光りだす
日々の中 なくさないよ
あてのない 夢じゃないよ

Summer time
初めて 流れる涙が 教えてる
Summer time
震える 背中を抱いて
朝がくるまで
Summer time
誰より 素直な瞳が 教えてる
Summer time
このまま 変わらずいたい
あなたとの愛
Take me and we'll move together
Take me forever
Dancin' the groove with me

Summer time
初めて 流れる涙が 教えてる
Summer time
震える 背中を抱いて
朝がくるまで
Summer time




Summer time
Summer time

Overall Meaning

The lyrics of Max's song SUMMER TIME describe the beauty and intensity of a summer romance. The opening lines paint a picturesque scene of the ocean reflecting the speed of time and a gentle sea breeze blowing through wet clothes. The singer is holding someone close, watching the swaying sails and admiring their profile. The lyrics go on to ponder the meaning of this encounter and the possibility of a future together. The chorus repeats the phrase "Summer time" as a celebration of the season, and a recognition that this is a transformative moment in the singer's life. The verse then switches to the future, with a reference to chasing stars and the unknown destination of the relationship. But the singer still holds on to the belief that this is a meaningful experience, a dream worth pursuing, and that even tears and trembling will ultimately be worth it. The song ends with an invitation to the partner to dance together forever.


Overall, SUMMER TIME is a romantic and optimistic song that captures the essence of a fleeting summer love. The lyrics are filled with imagery of nature, time, and emotion, and evoke a sense of passion and wonder. The repetition of "Summer time" serves as a reminder to savor the moment and to cherish the memories of the experience. The song is a testament to the power of a transformative event, and the hope that even the most ephemeral connection can have a lasting impact.


Line by Line Meaning

トパーズ色に染まる
The ocean reflects the speed of time with a shimmering shade of blue-green.


時間の早さ 映す海
A wet shirt flutters in the gentle sea breeze as the ocean mirrors how quickly life goes by.


濡れたシャツ 潮風が優しい
A sideways glance revealing the salt in someone's hair as they're gently embraced, their soaked shirt drying in the salty breeze.


そっと肩を 抱き寄せて
Quietly holding someone close by the shoulders.


みつめてた 揺れるセイル
Watching the sails sway back and forth.


髪を掻きあげる横顔
Pushing hair back from someone's face to reveal their profile.


ふとみせる 微笑みに
Sudden, fleeting smiles revealing moments of eternity.


いま想う 永遠を
Thinking about forever in these moments of summer.


そう ずっと 探していた
Searching for these feelings of eternity for so long.


そう きっと 求めていた
Surely longing for these moments of forever.


Summer time
Summer days where time stands still.


初めて 感じる鼓動が 教えてる
The first time one experiences a heart beating faster, it teaches them something new.


過ぎてゆく 季節を越えて
Beyond the passing of seasons.


あなたとの夏
Summertime with you.


星空 追いかけてゆく
Chasing the stars across the sky.


波の音が 遠くなる
The sound of waves fading into the distance.


二人どこに辿り着くの?
Where will we end up together?


いまはまだ わからない
We don't know yet.


でもいつか 光りだす
But we'll find our way eventually.


日々の中 なくさないよ
We won't lose ourselves in our daily lives.


あてのない 夢じゃないよ
This isn't a goalless dream.


初めて 流れる涙が 教えてる
The first time tears fall, they teach us something new.


震える 背中を抱いて
Holding someone tight as they tremble.


朝がくるまで
Until morning comes.


誰より 素直な瞳が 教えてる
The most honest of eyes teach us something new.


このまま 変わらずいたい
I want to stay like this forever.


あなたとの愛
Our love for each other.


Take me and we'll move together
Take me with you so we can move forward together.


Take me forever
Take me forever.


Dancin' the groove with me
Let's dance to the rhythm together.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SURFERS GROOVE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ro6zp7ey3s

サマータイムいいですよねー😆

@Tokuho.187

1番好きだった曲‼️

@kuroneko9681

好きな曲です!アップ有り難うございます☺️

@user-zk1cx9kc3z

懐かしいですよね。

More Versions