Boublil started his career as a comedian in a number of films (Le Bon Fils, Les Gaous, Doo Wop, T.I.C.), in television films and series like (Sous le Soleil, Navarro, Quai N°1, Hé M'sieur!, Mystère) ans a number of advertisements (Crunch, Yoplait, Direct Assurance).
In May 2007, he released the provocative and humorous song "Ce soir... tu vas prendre" online[1] and gained big fame and was invited to appear on "Dating" spot on Le Grand Journal on Canal +. He left in October 2007, to consecrate more efforts on his one-man shows between 2007 and 2009 including a long French tour Max prend.... and in the provinces under the title Max prend la route starting January 2008.
He also tool part in TV emissions like One Man Sauvage and did comedy in Max les veut toutes, a F2H production broadcast on Comédie! and NRJ 12 and in May and June 2010, in the television reality show Dilemme on W9 where he presented Le Mag de Max. In September 2010, he came with his new show Le one man musical that included songs and sketches.[2]
Musically he has released two albums, the debut L'album released on 14 February 2011 and the follow up Le 2ème album in June 2012. He is also well known for his hunoristic takes on certain songs and personalities such as in "Ce soir tu vas prendre", "Susan Boyle", "Chanson raciste", "J'aime les moches" and others.
Max Boublil is preparing the film Les Gamins with Alain Chabat scheduled for release in April 2013. He has cowritten the scenario and is playing in the film.
Clash gentil
Max Boublil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se prennent pour des durs
Mais moi je les écrase un par un
Et j'en ai plein sous les chaussures
Il y en a qui veulent faire les malins
Alors il y en a qui font les chauds
À dire que ce que je fais c'est de la merde
Mais moi frérot j'attends qu'une
Ta petite gueule tu la ramène
Qui veut clasher mon rap
Qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit
Que j'étais pas au niveau?
Qui veut clasher mon rap
Qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit
Que j'étais pas au niveau? C'est moi!
Ah c'est toi ouai c'est moi!
Alala!
A ce qui parait y a un
Petit con qui cherche la merde
Patate dans la tête j'vais lui
Faire bouffer de l'herbe
Joue pas le grand t'as pas
Le style ni la manière
Tu connais rien de la rue alors
Maintenant qu'est-ce que tu vas faire?
Qu'est ce que je vais faire?! Ouais
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ce que je vais faire c'est que:
J'vais faire le ménage chez toi et
Puis j'vais te faire à diner
Si tu veux les clefs de mon appart
Je peux aussi te les filer
T'es déjà parti aux Seychelles? J'aimerais
Te payer un billet
Si t'aime ma meuf pars avec elle
Elle a toujours rêver d'y aller
Moi j'veux clasher ton rap
Moi j'veux clasher ton flow
Parce que tu sais pas rapper et que
Tu t'es pris pour un chaud
Moi j'vais te fermer ta gueule
T'arrêteras de faire le beau
Et si tu veux tester tu vas tomber de haut
D'accord, j'ai compris
Alors OK tu m'a cherché maintenant j'vais
Te dire c'que j'en pense
J'pense que mon rap il est à chier et
J'pense qu'il y a pas pire en France
T'avais raison j'ai pas de flow rien
À voir comparé à toi
J'aurais jamais du jouer les chauds même
K-Maro il rappe mieux que moi
Je comprends pas que t'ais attendu pour
Venir me remettre en place
Je me jetterais dans les toilettes je
Te laisserais tirer la chasse
Je voulais juste te dire un truc
Si jamais tu comptais me frapper
Essaye de le faire l'plus vite
Possible parce que Aie Aie, oK
Merci de clasher mon rap
Merci de clasher mon flow
Parcce que je sais pas rapper et que
J'me suis pris pour un chaud
Merci d'fermer ma gueule
J'arrêterais de faire le beau
Et si tes copains veulent me
Casser les dents j'suis dispo
Tu vas fermer ta gueule!
Je vais fermer ma gueule!
J'vais te casser les genoux!
Tu vas me casser les genoux!
Tu fais le malin?!
Non non non j'fais pas le malin
D'ailleurs écoute bien
J'suis ta chienne, j'suis ta
Chienne, j'suis ta chienne
J'suis ta chienne
J'suis ta chienne Ouai! Ouai!
J'suis ta chienne, j'suis ta
Chienne, j'suis ta chienne
J'suis ta chienne
J'suis ta chienne Ouai continue!
Je suis ta petite chienne, Ouaf Ouaf
Ne me fais pas de mal, au visage
J'vais te découper!
Wesh négro!
C'est qui que t'appelles négro?
Euh, le mec là bas
The lyrics of Max Boublil's song "Clash gentil" express a sense of frustration and defiance towards other rappers who claim to be tough and superior. The singer asserts their dominance, claiming to crush them one by one and having many others under their control. There are those who try to act tough and criticize the singer's work, but the singer eagerly waits for them to step up and confront them. The song suggests a desire for confrontation and a challenge to those who doubt the singer's skills.
The lyrics then shift to a confrontation with a specific person who is described as a "petit con" (little idiot) looking for trouble. The singer mocks this person's lack of style or knowledge of the street, questioning what they will do now. The singer suggests they will clean the person's house and cook for them, even offering the keys to their apartment. They also sarcastically offer to pay for a trip to the Seychelles or take the person's girlfriend with them, as if mocking their own supposed generosity.
The song continues with a reversal of roles, as the singer expresses a desire to test and challenge the person they were initially confronting. They claim that the person doesn't know how to rap and has falsely portrayed themselves as tough. The singer asserts that they will shut them up and if the person dares to test them, they will fall hard. Ultimately, the singer sarcastically admits that the person was right, their own rap is terrible and there is no one worse in France. They mockingly suggest the person should have put them in their place sooner and even threaten self-harm, saying they will jump into the toilet and let the person flush them away. The lyrics end with a sarcastic thank you for those who have criticized their rap and vow to stop pretending to be tough. They invite anyone who wants to harm them to do so.
Line by Line Meaning
Trop de mecs dans le rap
There are too many guys in rap
Se prennent pour des durs
Who think they are tough
Mais moi je les écrase un par un
But I crush them one by one
Et j'en ai plein sous les chaussures
And I have plenty under my shoes
Il y en a qui veulent faire les malins
Some want to act smart
Alors il y en a qui font les chauds
So some act tough
À dire que ce que je fais c'est de la merde
Saying what I do is shit
Mais moi frérot j'attends qu'une chose c'est que
But me, bro, I only wait for one thing
Ta petite gueule tu la ramène
You to bring your little mouth here
Qui veut clasher mon rap
Who wants to diss my rap
Qui veut clasher mon flow?
Who wants to diss my flow?
Quel est le batard qui a dit
Who's the bastard who said
Que j'étais pas au niveau?
That I wasn't at their level?
A ce qui parait y a un
It seems that there's a
Petit con qui cherche la merde
Little asshole looking for trouble
Patate dans la tête j'vais lui
Potato in their head, I'm
Faire bouffer de l'herbe
Gonna make them eat grass
Joue pas le grand t'as pas
Don't play tough, you don't have
Le style ni la manière
The style or the way
Tu connais rien de la rue alors
You know nothing about the street so
Maintenant qu'est-ce que tu vas faire?
Now what are you going to do?
J'vais faire le ménage chez toi et
I'll clean up at your place and
Puis j'vais te faire à diner
Then I'll cook dinner for you
Si tu veux les clefs de mon appart
If you want the keys to my apartment
Je peux aussi te les filer
I can also give them to you
T'es déjà parti aux Seychelles? J'aimerais
Have you already been to Seychelles? I'd like to
Te payer un billet
Pay for your ticket
Si t'aime ma meuf pars avec elle
If you like my girl, go with her
Elle a toujours rêver d'y aller
She always dreamt of going there
Moi j'veux clasher ton rap
I want to diss your rap
Moi j'veux clasher ton flow
I want to diss your flow
Parce que tu sais pas rapper et que
Because you can't rap and
Tu t'es pris pour un chaud
You thought you were hot
Moi j'vais te fermer ta gueule
I'm gonna shut your mouth
T'arrêteras de faire le beau
You'll stop acting all tough
Et si tu veux tester tu vas tomber de haut
And if you want to test, you'll fall hard
D'accord, j'ai compris
Alright, I understood
Alors OK tu m'a cherché maintenant j'vais
So OK, you've asked for it, now I'm gonna
Te dire c'que j'en pense
Tell you what I think about it
J'pense que mon rap il est à chier et
I think my rap is shit and
J'pense qu'il y a pas pire en France
I think there's nothing worse in France
T'avais raison j'ai pas de flow rien
You were right, I don't have flow or anything
À voir comparé à toi
Compared to you
J'aurais jamais du jouer les chauds même
I should have never played tough, even
K-Maro il rappe mieux que moi
K-Maro raps better than me
Je comprends pas que t'ais attendu pour
I don't understand why you waited to
Venir me remettre en place
Come and put me in my place
Je me jetterais dans les toilettes je
I'll throw myself in the toilet, I
Te laisserais tirer la chasse
Will let you flush
Je voulais juste te dire un truc
I just wanted to tell you one thing
Si jamais tu comptais me frapper
If you were planning to hit me
Essaye de le faire l'plus vite
Try to do it as fast as
Possible parce que Aie Aie, oK
Possible because Ouch Ouch, OK
Merci de clasher mon rap
Thanks for dissing my rap
Merci de clasher mon flow
Thanks for dissing my flow
Parcce que je sais pas rapper et que
Because I can't rap and
J'me suis pris pour un chaud
I thought I was hot
Merci d'fermer ma gueule
Thanks for shutting my mouth
J'arrêterais de faire le beau
I'll stop acting all tough
Et si tes copains veulent me
And if your buddies want to
Casser les dents j'suis dispo
Break my teeth, I'm available
Tu vas fermer ta gueule!
You will shut your mouth!
Je vais fermer ma gueule!
I will shut my mouth!
J'vais te casser les genoux!
I'm gonna break your knees!
Tu vas me casser les genoux!
You're gonna break my knees!
Tu fais le malin?!
You think you're tough?!
Non non non j'fais pas le malin
No no no, I'm not tough
D'ailleurs écoute bien
By the way, listen carefully
J'suis ta chienne, j'suis ta
I'm your bitch, I'm your
Chienne, j'suis ta chienne
Bitch, I'm your bitch
J'suis ta chienne
I'm your bitch
J'suis ta chienne Ouai! Ouai!
I'm your bitch, yeah! Yeah!
J'suis ta chienne, j'suis ta
I'm your bitch, I'm your
Chienne, j'suis ta chienne
Bitch, I'm your bitch
J'suis ta chienne
I'm your bitch
J'suis ta chienne Ouai continue!
I'm your bitch, yeah keep going!
Je suis ta petite chienne, Ouaf Ouaf
I'm your little bitch, woof woof
Ne me fais pas de mal, au visage
Don't hurt my face
J'vais te découper!
I'm gonna slice you up!
Wesh négro!
Hey, nigga!
C'est qui que t'appelles négro?
Who are you calling nigga?
Euh, le mec là bas
Uh, that guy over there
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Grizou
2023... Ce son est toujours épique ❤️
kirito_yuki1907
Je suis d'accord avec toi 😁
Fahed Zerrakh
🤔🤔🤔🤔🤣🤣
PlAyEr 0943
C'est clair ♥️👍
『Soma』
Tlm!!
Dylan
Sacré époque mdrrrrr
Véronique Falcon
Je ne l'avais plus écoutée depuis un moment,il m'éclate😅😂je suis dead 🤣🤣🤣
poof65
carrément, c'est toujours aussi drôle 🤣
Samuel Bassetto
Idem pour moi!
😂😂😂
Gskb
Ça se voit que ça fais un moment, plus personne dit « je suis dead »