Hold up
Maxi Jay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
Ridin all night, pussy wet tsunami
Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit

Nan nan, c'était p't-être pas une bonne idée, nan nan
On s'captait que la night, face tats booty so nice comme Kehlani
J'me souviens même des motifs du string qu'elle avait
Quand elle m'suçait, j'savais plus j'étais en quelle année
Elle connaît les rudeboy, elle voudrait pas s'faire remplacer par une autre gyal, nan nan

Chaque fois j'la vois, j'ai envie d'la, nan nan (elle veut manger, elle veut manger)
Chaque fois j'la vois, ça part en, nan nan (on a ridé, on a ridé)
Baby, c'est doux mais j'crois qu't'es tombé luv (t'es tombée, t'es tombée luv babe)
Au fond, elle sait qu'y en aura toujours une autre

J'avoue bébé, c'était trop doux, ça pouvait pas arriver qu'une fois, nan
Des meufs comme toi, y en a pas beaucoup mais pourtant moi, j'ressens rien pour toi, nan nan
Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou
Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou

J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
Ridin all night, pussy wet tsunami
Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit

Elle m'dit reste un petit peu, j'ai capté son p'tit jeu, nan nan
J'réponds une fois sur deux, dans tous les cas, elle en veut
J'ai pas l'temps, j'fais ma money, elle sait qu'quand j'viens, c'est juste pour la night
Elle veut m'amadouer, elle veut m'rendre accroc pour toute la life (Y pa konet mwen)
J'oublie tout quand j'suis dans son body (j'oublie tout ouais)
Mais demain, j's'rai quand même avec une autre baddie (avec une autre bitch, avec une autre bitch)
Elle est trop sexy mais c'est pas ma lady (c'est pas ma lady, c'est pas ma lady)
Me r'garde pas comme si j't'avais menti baby

J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
Ridin all night, pussy wet tsunami




Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit

Overall Meaning

In Maxi Jay's song "Hold Up," the lyrics delve into the complexities of a casual and temporary relationship. The opening lines, "J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv" (I took her heart hostage, mine is dead, no love), suggest a sense of emotional detachment and a lack of commitment. The singer expresses a hedonistic lifestyle, riding all night and enjoying the sexual pleasures that come with it ("pussy wet tsunami").


The lyrics continue with the singer emphasizing that his presence in the relationship is only temporary ("Baby, j'suis que d'passage"), cautioning against developing deeper feelings or sending messages that would suggest something more meaningful. Despite this, there is a knowledge that the woman desires more from the relationship, indicated by the line "Elle voudrait pas s'faire remplacer par une autre gyal" (She wouldn't want to be replaced by another girl).


The chorus reflects the conflicting emotions of the singer. On one hand, he admits to being physically attracted to the woman, but on the other hand, he recognizes that there will always be someone else ("Au fond, elle sait qu'y en aura toujours une autre"). This highlights his inability or unwillingness to truly connect or commit to a lasting partnership.


As the song progresses, the singer acknowledges the temporary nature of their interactions and expresses that despite enjoying the experience, he feels nothing more for her ("Des meufs comme toi, y en a pas beaucoup mais pourtant moi, j'ressens rien pour toi" - "There aren't many girls like you, but still, I feel nothing for you"). The repetition of "nada, j'ressens walou" reinforces this emotionless stance.


Ultimately, "Hold Up" explores the concept of a fling or casual encounter where one person is fully aware of the transitory nature of the relationship while the other desires something more substantial.


Line by Line Meaning

J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
I've captured her heart, but mine is dead, no love.


Ridin all night, pussy wet tsunami
Spending the entire night riding, her excitement is like a wet tsunami.


Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Baby, I'm just passing through, seduce me slowly.


Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit
But don't send me messages, it's only for the night.


Nan nan, c'était p't-être pas une bonne idée, nan nan
No no, maybe it wasn't a good idea, no no.


On s'captait que la night, face tats booty so nice comme Kehlani
We only connected at night, her face tattoos and nice booty like Kehlani.


J'me souviens même des motifs du string qu'elle avait
I even remember the pattern of the thong she wore.


Quand elle m'suçait, j'savais plus j'étais en quelle année
When she gave me a blowjob, I couldn't remember what year it was.


Elle connaît les rudeboy, elle voudrait pas s'faire remplacer par une autre gyal, nan nan
She knows the rude boys, she doesn't want to be replaced by another girl, no no.


Chaque fois j'la vois, j'ai envie d'la, nan nan (elle veut manger, elle veut manger)
Every time I see her, I desire her, no no (she wants to eat, she wants to eat).


Chaque fois j'la vois, ça part en, nan nan (on a ridé, on a ridé)
Every time I see her, it leads to, no no (we rode, we rode).


Baby, c'est doux mais j'crois qu't'es tombé luv (t'es tombée, t'es tombée luv babe)
Baby, it's sweet but I think you fell in love (you fell, you fell in love babe).


Au fond, elle sait qu'y en aura toujours une autre
Deep down, she knows there will always be another one.


J'avoue bébé, c'était trop doux, ça pouvait pas arriver qu'une fois, nan
I admit baby, it was too sweet, it couldn't happen just once, no.


Des meufs comme toi, y en a pas beaucoup mais pourtant moi, j'ressens rien pour toi, nan nan
There aren't many girls like you, but still, I feel nothing for you, no no.


Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou
Nothing, I feel nothing, nothing, I feel nothing.


Nada, j'ressens walou, nada, j'ressens walou
Nothing, I feel nothing, nothing, I feel nothing.


J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
I've captured her heart, but mine is dead, no love.


Ridin all night, pussy wet tsunami
Spending the entire night riding, her excitement is like a wet tsunami.


Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Baby, I'm just passing through, seduce me slowly.


Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit
But don't send me messages, it's only for the night.


Elle m'dit reste un petit peu, j'ai capté son p'tit jeu, nan nan
She tells me to stay a little longer, I've caught onto her little game, no no.


J'réponds une fois sur deux, dans tous les cas, elle en veut
I respond half the time, in any case, she wants me.


J'ai pas l'temps, j'fais ma money, elle sait qu'quand j'viens, c'est juste pour la night
I don't have time, I'm making my money, she knows when I come, it's just for the night.


Elle veut m'amadouer, elle veut m'rendre accroc pour toute la life (Y pa konet mwen)
She wants to enchant me, she wants to make me addicted for life (she doesn't know me).


J'oublie tout quand j'suis dans son body (j'oublie tout ouais)
I forget everything when I'm in her body (I forget everything, yeah).


Mais demain, j's'rai quand même avec une autre baddie (avec une autre bitch, avec une autre bitch)
But tomorrow, I'll still be with another baddie (with another bitch, with another bitch).


Elle est trop sexy mais c'est pas ma lady (c'est pas ma lady, c'est pas ma lady)
She's too sexy but she's not my lady (she's not my lady, she's not my lady).


Me r'garde pas comme si j't'avais menti baby
Don't look at me as if I lied to you, baby.


J'ai pris son cœur en otage, le mien est mort, no luv
I've captured her heart, but mine is dead, no love.


Ridin all night, pussy wet tsunami
Spending the entire night riding, her excitement is like a wet tsunami.


Baby, j'suis que d'passage, wine it up for me slowly
Baby, I'm just passing through, seduce me slowly.


Mais m'envoie pas d'messages, c'est seulement pour toute la nuit
But don't send me messages, it's only for the night.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

MAXI JAY

Premier extrait de la mixtape "+33" disponible le 23 Avril 2021, restez à l'affut y'a du lourd qui arrive 🙏🏽☔️

Bogey Sacha

They are not ready 😅

Gaetan

J’aime bien ta façon de poser!
Le visu est propre aussi! Bravo !

COYOTE JO BASTARD

Letsgoo !!

Feat avec

MAXI JAY

🔫🔫🔫

Georges XV

Faites un feat

MANY STONE007

Lourd le son!!no cap💣💥

Ludovic Welda

Qui est la grâce à coyote ? 🔥

Nicky Larson

TOI ET MOI

More Comments

More Versions