In 2003, at the age of 13, she participated in the 28th "Horipro - Talent Scout Caravan - Love Music - Audition" (ホリプロ・タレントスカウトキャラバン・ラブミュージック・オーディション., Horipuro・Tarento Sukauto Karaban・Rabu Myūziku・Ōdishon [Audition]) and, out of the 34,911 hopefuls, became one of the 4 who survived the final eliminations at the Shibuya Club Quattro.[1]
In 2005, she made her single debut with Crazy Crazy Crazy. The single was later re-released with an extra track. Her second single, Sympathy, was also released later that year.
In 2006, she sang the ending theme for the anime Love Get Chu ~Miracle Voice Actress Hakusho~ (ラブゲッCHU ～ミラクル声優白書～, Rabu Gē CHU ~Mirakuru Seiyū Hakusho~?) which was included on her third single Fallin' in or not.
In 2007, she was chosen to be the singing voice of Sheryl Nome of the Japanese anime Macross Frontier (マクロスF (フロンティア), Makurosu Furontia?).
In January 2008, she changed her stage name to May'n (taken from May Nakabayashi). On Sheryl Nome character songs that were released during the year, she is credited as "Sheryl Nome starring May'n (シェリル・ノーム starring May'n)".
Infinity
May'n Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
届かない夢追いかけて
きっとまだ僕らの今は
未来へ向かう 旅の途中さ
振り返らずに 走れ!
子供の頃 泣きじゃくってる
友達のことが気になって
思い出せず戸惑い
あの日 聴いたMelody
大好きな歌詞-セリフ-
自然と一緒に歌い出していた
"1000年の夢"熱い想い
勇気 元気 無限大さ
真っ直ぐ僕らに続く
見えない絆がある
成りたい姿 思い描こう
遠い道でもイメージしよう
きっとホラ背中を押すよ
今もう一度 口ずさむ歌
ココから夢へ羽ばたけ!
耳をすませ 聞こえるだろう
遠い国の 誰かの声が
世界繋ぐ僕らの願い
果てしない空を越え
愛を届けに行く
この広い地球のどこかに
悲しみが生まれる限り
"1000年の夢"熱い想い
勇気 元気 無限大さ
いつしか僕らの歌は
見えない力になる
言葉や肌の違いだって
不安だらけの明日だって
きっとホラ超えて行けるさ
あきらめたなら「らしく」ないから
まっすぐ夢を目指せ!
振り返らずに 走れ!
Keep my dream forever
Want to be infinity
Keep my dream forever
Want to be infinity
Keep my dream forever
Want to be infinity
(Want to be infinity)
Keep my dream forever
Want to be infinity
Keep my dream forever (forever)
Want to be infinity
Keep my dream forever
Want to be infinity ...
The lyrics to May'n's "Infinity" describe the journey of chasing one's dreams, no matter how impossible or distant they may seem. The singer moves forward on their journey, leaving behind the past without hesitation. Memories of childhood dreams and insecurities resurface and remind them of the passion they once had. The message is to never give up, no matter how far or impossible the dream may seem, and to keep pushing forward with confidence and hope. The song talks about how the dreams we have, no matter how big or small, are important and provide us with a sense of direction.
The lyrics of "Infinity" reveal the significance of chasing one's dreams with a positive mindset. The song encourages us to keep our dreams alive and to focus on the journey towards our goals, regardless of apparent failure. The song's message has a poignant note, urging us to keep striving and working towards our deepest aspirations, whether or not we reach them.
Line by Line Meaning
いくつもの夜乗り越えて
Crossing over many nights
届かない夢追いかけて
Chasing unreachable dreams
きっとまだ僕らの今は
Surely, our present is still
未来へ向かう 旅の途中さ
On the journey towards the future
振り返らずに 走れ!
Without looking back, run!
子供の頃 泣きじゃくってる
As a child, crying uncontrollably
友達のことが気になって
Thinking about friends
だけど気の利いた言葉すぐに
But unable to immediately recall clever words
思い出せず戸惑い
Feeling lost unable to remember
あの日 聴いたMelody
That day, listening to Melody
大好きな歌詞-セリフ-
Favorite lyrics and lines
自然と一緒に歌い出していた
Naturally singing along with it
1000年の夢 熱い想い
Hot emotions of a dream that spans a thousand years
勇気 元気 無限大さ
Courage, energy, and infinity
真っ直ぐ僕らに続く
Continuing straight after us
見えない絆がある
An invisible bond exists
成りたい姿 思い描こう
Let's imagine the appearance we want to become
遠い道でもイメージしよう
Even on a far path, let's imagine it
きっとホラ背中を押すよ
Surely, it will push us from behind
今もう一度 口ずさむ歌
Sing the song once again
ココから夢へ羽ばたけ!
From here, let's fly toward the dream!
耳をすませ 聞こえるだろう
Listen carefully, can you hear?
遠い国の 誰かの声が
Somebody's voice from a distant country
世界繋ぐ僕らの願い
Our wish that connects the world
果てしない空を越え
Crossing the endless sky
愛を届けに行く
Going to deliver love
この広い地球のどこかに
Somewhere on this wide earth
悲しみが生まれる限り
As long as sadness is born
1000年の夢 熱い想い
Hot emotions of a dream that spans a thousand years
勇気 元気 無限大さ
Courage, energy, and infinity
いつしか僕らの歌は
Before we know it, our song becomes
見えない力になる
An invisible power
言葉や肌の違いだって
Even our differences in language or skin
不安だらけの明日だって
Even tomorrow filled with anxiety
きっとホラ超えて行けるさ
Surely, we can overcome them
あきらめたなら「らしく」ないから
If we give up, it wouldn't be like us
まっすぐ夢を目指せ!
Aim straight for your dream!
Keep my dream forever
I'll keep my dream forever
Want to be infinity
I want my dream to be infinite
Want to be infinity
I want my dream to be infinite
Keep my dream forever
I'll keep my dream forever
Want to be infinity
I want my dream to be infinite
Keep my dream forever (forever)
I'll keep my dream forever (forever)
Want to be infinity
I want my dream to be infinite
Keep my dream forever
I'll keep my dream forever
Want to be infinity ...
I want my dream to be infinite...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 奥井雅美, 影山ヒロノブ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind