Don't Dream Of Anybody But Me
Mel Tormé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Though you vacation in Hawaii
Or go to Switzerland to ski,
When you're scanning the snow-covered mountains
Or fanning yourself by the sea,
Don't dream of anybody but me,
Nobody but me!

Though you may fly to Scottish Highland,
Or try some isle near Napoli,
When you're whistlin' "The Campbells are Coming"
Or humming "The Isle Of Capri",
Don't dream of anybody but me!

In a cafe on the Rhine,
Any place along the line,
I'll forgive you if a stranger
Puts your little heart in danger,
If her face resembles mine!

When you visit a nightclub in 'Frisco,
And the singer keeps singin' off-key,
Won't even mind if suddenly she
Reminds you of me!

No matter where you care to travel,
Any place, no matter who you choose to see,
Whenever your head hits the pillow,
Whatever the hour may be,
Don't dream of anybody but me!
O-oh no, don't dream of anybody but me!
Oh no, don't dream of anybody but me!




But me,
Nobody but me!

Overall Meaning

The song Don't Dream Of Anybody But Me by Mel Tormé is about not wanting your lover to dream about anyone but you, even when they are traveling the world. Tormé tells his lover not to dream of anyone else while on vacation in exotic places like Hawaii, Switzerland, Scottish highlands, or even in a nightclub in 'Frisco. He wants to be the only one on their mind, no matter where they go. He even forgives them if a stranger puts their heart in danger, as long as they look like Tormé's lover.


Tormé describes how he wants his lover's head to hit the pillow at night, with thoughts only of him. He wants to be the last thing on their mind before they drift off to sleep, regardless of the time or place. Ultimately, Tormé is saying that he wants his lover to only dream of him, and nobody else.


Overall, this song is a romantic plea from Tormé to his lover, asking for their undivided attention and devotion. It expresses the desire for exclusivity within a relationship, and the importance of being someone's one and only.


Line by Line Meaning

Though you vacation in Hawaii
Even if you go to Hawaii for vacation


Or go to Switzerland to ski,
Or choose to go skiing in Switzerland


When you're scanning the snow-covered mountains
When enjoying the view of snow-covered mountains


Or fanning yourself by the sea,
Or relaxing at the beach


Don't dream of anybody but me,
Don't think of anyone else but me


Nobody but me!
Only me!


Though you may fly to Scottish Highland,
Even if you decide to go to Scottish Highland


Or try some isle near Napoli,
Or choose to visit an island in Napoli


When you're whistlin' "The Campbells are Coming"
While humming a tune like 'The Campbells are Coming'


Or humming "The Isle Of Capri",
Or enjoying a tune like 'The Isle of Capri'


Don't dream of anybody but me!
Don't think of anyone else but me


In a cafe on the Rhine,
Even when sipping coffee in a cafe on the Rhine


Any place along the line,
Or at any other location


I'll forgive you if a stranger
I'll give you my pardon if a stranger


Puts your little heart in danger,
If someone else gets your heart racing


If her face resembles mine!
If she shares any resemblance with me


When you visit a nightclub in 'Frisco,
Even if you go to a nightclub in 'Frisco'


And the singer keeps singin' off-key,
Despite the singer singing off-key


Won't even mind if suddenly she
You won't even care if it suddenly occurs


Reminds you of me!
If she reminds you of me


No matter where you care to travel,
Regardless of where you want to go


Any place, no matter who you choose to see,
Anywhere, regardless of who you choose to interact with


Whenever your head hits the pillow,
When resting your head on the pillow


Whatever the hour may be,
Irrespective of the time


Don't dream of anybody but me!
Don't think of anyone else but me


O-oh no, don't dream of anybody but me!
Oh no, only me! Don't imagine someone else


Oh no, don't dream of anybody but me!
Oh no, only me! Don't dream of another person.


But me,
Exclusively me,


Nobody but me!
No one else but me!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: NEAL HEFTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dale Schneider

Classic song! Wonder how it would have sounded if Count Basie backed them up?

More Versions