Ev'ry Time We Say Goodbye
Mel Tormé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Every time we say goodbye, I die a little,
Every time we say goodbye, I wonder why a little,
Why the Gods above me, who must be in the know.
Think so little of me, they allow you to go.
When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Every time we say goodbye.

When you're near, there's such an air of spring about it,
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,




There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Every time we say goodbye.

Overall Meaning

Mel Tormé's song "Ev'ry Time We Say Goodbye" depicts the pain and agony one feels every time they have to part with their loved one. The opening lines of the song "Every time we say goodbye, I die a little, Every time we say goodbye, I wonder why a little" are very poignant, which beautifully capture the intense sadness and despair one feels when they have to say farewell. The lyrics further convey the sense of abandonment, the feeling that even the gods above have forsaken them by letting their loved one go away.


The next lines of the song "Why the Gods above me, who must be in the know. Think so little of me, they allow you to go" emphasize the profound disappointment one feels towards the Almighty for letting them suffer like this. However, the song's tone changes when the singer speaks of the happiness they feel when they're close to their beloved. "When you're near, there's such an air of spring about it, I can hear a lark somewhere, begin to sing about it" represents the joy and hope that takes over the pain.


The ending couplet "There's no love song finer, but how strange the change from major to minor, Every time we say goodbye" has a lasting impact on the listener. It captures the song's essence, as it symbolizes the contrasts between happiness and despair, and how they intertwine in our lives.


Line by Line Meaning

Every time we say goodbye, I die a little,
Each time we part ways, a part of me fades away.


Every time we say goodbye, I wonder why a little,
Every goodbye leaves me questioning the reason behind it.


Why the Gods above me, who must be in the know.
I cannot fathom why the divine powers would allow our separation.


Think so little of me, they allow you to go.
I feel insignificant, as if the higher powers do not consider my heartache.


When you're near, there's such an air of spring about it,
Your presence brings about a feeling of rebirth and hope.


I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
It seems even nature rejoices when you are near.


There's no love song finer, but how strange the change from major to minor,
Our love is incomparable, yet the act of saying goodbye transforms the mood from joyful to sorrowful.


Every time we say goodbye.
The repetition of the goodbye deepens the despair and pain of separation.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Sentric Music, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cole Porter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions