Cocaína
Mellemfinga'Muzik feat. Gilli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA.
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
Det her er Københaven! Bror det ikke med vin. Alting er det samme! Og ryge en ju imens at høre dine rim! Stå på egen ben! Jeg sagde det her det er Københaven! Til vi brænder deres system!
Yeah
Yeah
Yeah
Fuck pt og Dansk Fooolk! (Dansk Folkeparti)
Lad dem pas deres og lad os pas vores!
Indrustien kører et dansk tog!
Sparker døren ind med nogle cash og...
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
Snakker om para... snakker om para, han siger han har det fint men det hele er dig der...
Snakker om para... han snakker om para, du snakker alt for meget mens de panser har dig!
Fucking stikker! De ruller op og ned med dig!
I flygter sikkert hælder booze up og ruller en ju op til dig!
Police tripper hælder op for det cocaina
FUCKING STIKKER! De gør jo alt for det cocaina!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
Cocaina fra Columbia, alle i industrien er på cocaina.
Cocaina fra Columbia, bror jeg sælger rim det er min cocaina.
Det er de sygeste rapper, der er spist af det!
Fylder posen og flyver de!
Holder stenene og så flygter de!
Pakker tasken og så hygger de!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
COCAINA
COCAINA
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA!
Mellemfinga'Muzik feat. Gilli's song "Cocaina" is a Danish hip-hop song that revolves around the theme of cocaine. The song opens with the lyrics, "Jeg er ikke forelsket i coco, holder det holder det molo!" which translates to "I'm not in love with coke, keep it low key!" The song talks about a girl who wants the singer's money for cocaine, but he denies her requests as he claims that he is not interested in cocaine. The lyrics "Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA" translate to "She wants my money, but there is no cocaine."
The song also comments on the social and political situation in Copenhagen. They assert that everything is the same in the city, and they need to burn the system down. The lyrics "Fuck pt og Dansk Fooolk!" take a dig at the right-wing Danish People's Party. The song later talks about people who are consumed by cocaine and end up being eaten by it. The lyrics "Cocaina fra Colombia, alle i industrien er på cocaina. Cocaina fra Colombia, bror jeg sælger rim det er min cocaina." translate to "Cocaine from Colombia, everyone in the industry is on cocaine. Cocaine from Colombia, brother, I sell rhymes, that's my cocaine."
Overall, the song is a commentary on how the use of cocaine is widespread in the music industry, and people consume it without realizing its harmful effects. It talks about the pressure to look cool and the allure of the drug, but ultimately the song asserts that it is essential to stay away from it.
Line by Line Meaning
Jeg er ikke forelsket i coco, holder det holder det molo! Snakker om de fik men så på! Jeg er ikke forelsket i coco!
I am not in love with cocaine, I just use it occasionally. I talk about people who have used it before but never to indicate that I love cocaine.
Hun ville have mine penge, der er ingen COCAINA.
She wants my money but I don't have any cocaine.
Det her er Københaven! Bror det ikke med vin. Alting er det samme! Og ryge en ju imens at høre dine rim! Stå på egen ben! Jeg sagde det her det er Københaven! Til vi brænder deres system!
This is Copenhagen, don't mess around with wine. Everything is the same here. Smoke a joint while listening to your rhymes. Stand on your own two feet. I said this is Copenhagen until we burn their system.
Fuck pt og Dansk Fooolk! (Dansk Folkeparti) Lad dem pas deres og lad os pas vores! Indrustien kører et dansk tog! Sparker døren ind med nogle cash og...
Fuck the Danish People's Party and politicians. Let them mind their own business while we mind ours. The industry is running on Danish trains. Kick the door down with some cash and...
Snakker om para... snakker om para, han siger han har det fint men det hele er dig der... Snakker om para... han snakker om para, du snakker alt for meget mens de panser har dig!
Talking about money... he says he's doing fine but it's all you... Talking about money... you talk too much while the cops have you!
Fucking stikker! De ruller op og ned med dig! I flygter sikkert hælder booze up og ruller en ju op til dig! Police tripper hælder op for det cocaina FUCKING STIKKER! De gør jo alt for det cocaina!
Fucking snitches! They roll up and down with you! You probably escape while drinking booze and rolling a joint! The police are tripping over cocaine. FUCKING SNITCHES! They would do anything for cocaine!
Cocaina fra Columbia, alle i industrien er på cocaina. Cocaina fra Columbia, bror jeg sælger rim det er min cocaina.
Cocaine from Colombia, everyone in the industry is on cocaine. Cocaine from Colombia, brother I sell rhymes, that's my cocaine.
Det er de sygeste rapper, der er spist af det! Fylder posen og flyver de! Holder stenene og så flygter de! Pakker tasken og så hygger de!
These are the craziest rappers, they're eaten up by it! They fill the bag and fly away! They keep the rocks and then flee! They pack their bags and then have fun!
Writer(s): Redur Hussein, Benjamin Cimatu, Ibrahim Kucukavci, Kian Rosenberg-larsson, Reza Forghani
Contributed by Nathaniel O. Suggest a correction in the comments below.