Sabor de Engaño
Miguel & Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y Su Marimba Orquesta
Cariño mío
Esta despedida me está matando
Hoy, con lágrimas en mis ojos
Te digo adiós.
Que me duele tanto
Si, fuimos muy felices,
Pero hoy se termina.
Nunca hubiera descubierto
Tu infame engaño,
Hoy mi pobre corazón
Está muriendo.
Me voy amándote,
No puedo odiarte
A pesar de tanto daño
Amor
Quizás lo nuestro tenga que acabar
Quizás
Me marche para verte nunca más
Pero jamás, morirá este amor por ti.
Amor
Tus padres no lo pueden aceptar
Con razón
Me juzgan por haber llegado a ti
Y amarte estando casado ya
Dime tú
Que hacemos con este amor prohibido
Pecamos porque estoy comprometido
Y nada más
Sabes, que lo nuestro es un amor de primavera
Que no le alcanzara una noche entera
Para darnos tanto amor
Pretenderte olvidar es morir
Todo lo que das es felicidad
Pretenderme olvidar tu jamás
Tantas cosas tú las recordaras
Si te vas, sé que voy a sufrir
Si te vas, triste será vivir
Eres mi único amor, mi primer amor
Yo me muero sin ti
Hice mal reconozco el error
No debí poner a prueba tu amor
Todo lo que causé, nunca lo imaginé
Y hoy te pido perdón
Perdóname, mi amor
Ya no vuelve a suceder
Prometo que jamás
La tentación me volverá a vencer
Perdóname, mi amor
Dame otra oportunidad
Y no me dejes solo por favor
Jamás, jamás
Te vas amor
Si así lo quieres que puedo yo hacer,
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Y quiero llorar,
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo veras
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya veras
Será tu cárcel y nunca saldrás
esto sigue con Miguel Ángel Tzul
Y Su Marimba Orquesta
Triste me encuentro
Pues te he vuelto a ver
En los brazos de aquel
Y él no soy yo
Que coraje, no soy
Mi conciencia me dice
Y siempre me recuerda
Que mi único amor
Desde ayer hasta hoy
Has sido tú
Nunca quise entender
Que siempre has estado en mi
No me siento feliz
Y es por eso que hoy
He regresado a ti
Dile fue por soledad
Que aceptaste su amor
Esta lágrima habla por mi
No me niegues tu amor
Solo te quiero a ti
Solo te quiero a ti.
The song "Sabor de Engaño" by Miguel Ángel Tzul is a heart-wrenching ballad about a love that is coming to an end due to deception and betrayal. The song tells the story of a man who is devastated by his lover's infidelity and must say goodbye to her, despite his deep love for her. The lyrics describe the pain he feels walking away, the memories of the good times they shared, and the realization that their love was not truly meant to be.
The song's chorus expresses the hope that their love will never truly die, despite the circumstances leading to their separation. The song deals with themes of love, betrayal, forgiveness, and the complexity of human relationships. The artist's emotive vocals and the accompanying Marimba instrumentation create a melancholic atmosphere that enhances the emotional impact of the song.
Overall, "Sabor de Engaño" is a beautifully crafted song that speaks to the universal experience of heartbreak and the pain of letting go of a love that once felt all-consuming.
Line by Line Meaning
Cariño mío
My love
Esta despedida me está matando
This goodbye is killing me
Hoy, con lágrimas en mis ojos
Today, with tears in my eyes
Te digo adiós.
I say goodbye to you
No quiero irme, ni Dios lo sabe
I don't want to leave, but God knows
Que me duele tanto
It hurts me so much
Si, fuimos muy felices,
Yes, we were very happy
Pero hoy se termina.
But today it ends
Nunca hubiera descubierto
I would have never discovered
Tu infame engaño,
Your infamous deception
Hoy mi pobre corazón
Today, my poor heart
Está muriendo.
Is dying
Me voy amándote,
I leave loving you
No puedo odiarte
I cannot hate you
A pesar de tanto daño
Despite so much pain
Quizás lo nuestro tenga que acabar
Maybe our relationship has to end
Me marche para verte nunca más
I might leave and never see you again
Pero jamás, morirá este amor por ti.
But this love for you will never die
Tus padres no lo pueden aceptar
Your parents cannot accept it
Con razón
They have a point
Me juzgan por haber llegado a ti
They judge me for reaching you
Y amarte estando casado ya
And loving you while already being married
Que hacemos con este amor prohibido
What do we do with this forbidden love
Pecamos porque estoy comprometido
We sinned because I'm committed
Y nada más
And nothing else
Sabes, que lo nuestro es un amor de primavera
You know that ours is a spring love
Que no le alcanzara una noche entera
That won't last a whole night
Para darnos tanto amor
To give us so much love
Pretenderte olvidar es morir
Trying to forget you is like dying
Todo lo que das es felicidad
Everything you give is happiness
Tantas cosas tú las recordaras
You will remember so many things
Si te vas, sé que voy a sufrir
If you leave, I know I'll suffer
Triste será vivir
Living will be sad
Eres mi único amor, mi primer amor
You are my only love, my first love
Yo me muero sin ti
I die without you
Hice mal reconozco el error
I did wrong, I admit my mistake
No debí poner a prueba tu amor
I shouldn't have tested your love
Todo lo que causé, nunca lo imaginé
I never imagined all the things I caused
Y hoy te pido perdón
And today I ask for forgiveness
Perdóname, mi amor
Forgive me, my love
Ya no vuelve a suceder
It won't happen again
Prometo que jamás
I promise that never
La tentación me volverá a vencer
Will temptation overcome me again
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Y no me dejes solo por favor
And please don't leave me alone
Te vas amor
You're leaving, my love
Si así lo quieres que puedo yo hacer,
If that's what you want, what can I do
Tu vanidad no te deja entender
Your vanity doesn't let you understand
Que en la pobreza se sabe querer
That in poverty, one knows how to love
Y quiero llorar,
And I want to cry
Y me destroza que pienses así
And it breaks me that you think that way
Y más que ahora me quede sin ti
And now that I'll be without you
Me duele lo que tú vas a sufrir
It hurts me what you will suffer
Nadie es perfecto y tú lo veras
No one is perfect, and you will see
Más de mil cosas mejores tendrás
You will have more than a thousand better things
Pero cariño sincero jamás
But sincere love, never
Vete olvidando
Forget about it
De esto que hoy dejas y que cambiarás
About what you leave behind and what you'll change
Por la aventura que tú ya veras
For the adventure that you will see
Será tu cárcel y nunca saldrás
It will be your prison, and you'll never get out
Triste me encuentro
I find myself sad
Pues te he vuelto a ver
Because I have seen you again
En los brazos de aquel
In the arms of that one
Y él no soy yo
And he is not me
Que coraje, no soy
How frustrating, I am not
Mi conciencia me dice
My conscience tells me
Y siempre me recuerda
And always reminds me
Que mi único amor
That my only love
Desde ayer hasta hoy
From yesterday until today
Has sido tú
Has been you
Nunca quise entender
I never wanted to understand
Que siempre has estado en mi
That you have always been in me
No me siento feliz
I don't feel happy
Y es por eso que hoy
And that's why today
He regresado a ti
I have returned to you
Dile fue por soledad
Tell him it was because of loneliness
Que aceptaste su amor
That you accepted his love
Esta lágrima habla por mi
This tear speaks for me
No me niegues tu amor
Don't deny me your love
Solo te quiero a ti
I only want you
Solo te quiero a ti.
I only want you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adolfo Angel Alba, Carmelo Galiano Cotes, Gustavo Angel Alba, Marco Antonio Solis Sosa, Ramón Mora González
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind