Romance
Miho Ozeki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
席を立たないで
息がかかるほど
そばにいてほしい
あなたが 好きなんです
ひとりでいるのが 恐くなる
このまま逢えなく なりそうで
くちづけさえ知らないけど
もしも飛べるなら
飛んでついてゆく
たとえ嵐でも たとえ遠くでも
あなたが 好きなんです
まるで今のわたし 迷い子のようね
あなたが 好きなんです
生まれてはじめて 愛されて
わたしはきれいに なってゆく
甘い甘いロマンスなの
幸せなわたし
こんなわたしだから
抱きしめていてね
あなたお願いよ 席を立たないで
息がかかるほど
そばにいてほしい
あなたお願いよ 席を立たないで
息がかかるほど
そばにいてほしい
あなたが 好きなんです
あなたが
好きなんです
The lyrics to Miho Ozeki's song "ROMANCE" express a deep longing and love for someone. The song begins with a plea, asking the person not to leave their seat and to stay by their side because they want to be close enough to feel their breath. The singer confesses their love, admitting that being alone is now frightening because they feel like they might not be able to see the person again. Despite not having even experienced a kiss, the singer realizes that this is what love feels like. They express a willingness to fly and follow the person, no matter the challenges or distance, because they love them. The singer describes themselves as a lost child, but with the presence and love of this person, they feel truly beautiful and happy.
Overall, the lyrics encapsulate the intense emotions of longing, fear, and unconditional love. They convey the desire to be close to the person they love and the willingness to overcome any obstacles for them. The lyrics also highlight the transformative power of love, as the singer feels they are becoming a better version of themselves through this sweet and romantic relationship.
Line by Line Meaning
あなたお願いよ
Please, I beg of you
席を立たないで
Don't leave your seat
息がかかるほど
To the point where I can feel your breath
そばにいてほしい
I want you to be by my side
あなたが 好きなんです
I love you
ひとりでいるのが 恐くなる
I become afraid of being alone
このまま逢えなく なりそうで
I feel like we might not be able to meet like this anymore
くちづけさえ知らないけど
Even though I don't even know your kiss
これが愛なのね
So this is what love is
もしも飛べるなら
If I could fly
飛んでついてゆく
I would fly and follow you
たとえ嵐でも たとえ遠くでも
Even in a storm, even from afar
まるで今のわたし 迷い子のようね
I feel like I'm a lost child right now
あなたが 好きなんです
I love you
生まれてはじめて 愛されて
For the first time in my life, I am loved
わたしはきれいに なってゆく
I am becoming beautiful
甘い甘いロマンスなの
It's a sweet, sweet romance
幸せなわたし
I am a happy me
こんなわたしだから
Because I am like this
抱きしめていてね
Please hold me tight
あなたお願いよ 席を立たないで
Please, I beg of you, don't leave your seat
息がかかるほど
To the point where I can feel your breath
そばにいてほしい
I want you to be by my side
あなたお願いよ 席を立たないで
Please, I beg of you, don't leave your seat
息がかかるほど
To the point where I can feel your breath
そばにいてほしい
I want you to be by my side
あなたが 好きなんです
I love you
あなたが
You
好きなんです
I love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yu Aku, Kyohei Tsutsumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RoosterIB
Miho has always been my favorite and it's really hard for me to have an oshimen in Hinata because they are all cute and talented. But for this reason alone I am thinking of making Miku #1!