Isolation
Mika Nakashima - 中島美嘉 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

音を無くした blueの世界を
ただ彷徨い歩き続けて

色を無くした哀れなアタシは
折れた羽で胸を突く
見つめているのは輝く frozen moon

砕け散る優しい手でこの躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
網膜の奥 張り付いてる
記憶の波 アナタの影どこ

先の見えない城壁を独り
ただひたすら登り続けて
闇に投げ出す時間の鍵束
サイレンサーで撃ち抜いた
溺れるアタシの願いは届くの

張り裂けるアタシの核宙に舞う
遠ざかる時の彼方
Darkness in the sky
胸の中に張り付いてる
記憶の波 アナタの顔

砕け散る優しい手でこの躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
貴女は誰 貴方は誰 ちゃんと答えて




貴方は何処
私は何処

Overall Meaning

The lyrics of Mika Nakashima's song "ISOLATION" express a sense of loneliness and despair. The singer describes being trapped in a blue, soundless world, wandering aimlessly. They feel colorless and broken, with their shattered wings piercing their chest. They gaze at the frozen moon, which shines brightly before them. The singer longs for someone to hold them with gentle hands and console them, to embrace them with shattered self and heal them someday. They feel as if their memories of the person they desire are stuck deep inside their retina, unable to escape the clinging waves of remembrance.


The next verse reveals that the singer is scaling an invisible wall, all alone, without knowing what lies ahead. They continuously climb this wall, facing the uncertainty of their journey. The singer speaks of a bunch of keys that unlock the time thrown into darkness, implying a desire to escape from the confinement of their circumstances. They metaphorically state that the keys have been shot through with a silencer. The singer wonders if their drowning pleas will reach anyone.


In the following verse, the singer's core feels as if it might burst, dancing in the vast openness of time growing distant, evoking a sense of fading away. Darkness looms in the sky, while their memories of the person they long for remain stuck inside their chest. The final lines of the song ask the person they desire and themselves who they truly are, seeking answers and questioning their own existence.


Overall, "ISOLATION" conveys a powerful expression of loneliness, longing, and confusion, with vivid imagery and emotional intensity.


Line by Line Meaning

音を無くした blueの世界を
In a world of silence, where even sound is lost


ただ彷徨い歩き続けて
I continue to wander aimlessly


色を無くした哀れなアタシは
As a pitiful me, devoid of color


折れた羽で胸を突く
I stab my chest with broken wings


見つめているのは輝く frozen moon
Gazing at the shining frozen moon


砕け散る優しい手でこの躰
With gentle hands that shatter me


抱きしめて慰めてよ いつの日か
Hold me and comfort me, someday


網膜の奥 張り付いてる
Embedded deep in my retina


記憶の波 アナタの影どこ
The waves of memories, where is your shadow


先の見えない城壁を独り
Alone, facing an endless castle wall


ただひたすら登り続けて
Continuing to climb without seeing the end


闇に投げ出す時間の鍵束
A bundle of keys to throw into the darkness


サイレンサーで撃ち抜いた
Silenced and fired


溺れるアタシの願いは届くの
Will my drowning wishes reach


張り裂けるアタシの核宙に舞う
My bursting core dances in space


遠ざかる時の彼方
In the distance of fading time


Darkness in the sky
Darkness in the sky


胸の中に張り付いてる
Stuck in my heart


記憶の波 アナタの顔
The waves of memories, your face


砕け散る優しい手でこの躰
With gentle hands that shatter me


抱きしめて慰めてよ いつの日か
Hold me and comfort me, someday


貴女は誰 貴方は誰 ちゃんと答えて
Who are you? Who are you? Answer properly


貴方は何処
Where are you


私は何処
Where am I




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MMM.31F.JP, Yasuhiro Minami

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found