1) Mirai is a pop group f… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Mirai is a pop group from Frýdek-Místek, Czech republic.
Established 2014 by Mirai Navrátil and Šimon Bílý.
First EP "Cesta z města" was released 2015, first album "Konnichiwa" 2017.
Band members (12/2018):
Mirai Navrátil - vocals, guitar
Michal Stulík - solo guitar
Tomáš Javůrek - bass
Šimon Bílý - drums
2) Mirai (未来) was a Singaporean jpop girl trio comprising 陈毓秀 (Liz), Roselin Ismail (Rose) and Brena Tan Shu Yun who was later replaced by 王儷婷 (Olivia Ong) after she (Brena) left the group. They are most famous for their debut single "Open Up Your Mind" which was used as an insert song in the anime Gensoumaden Saiyuki. There is also a Mandarin version of "Open Up Your Mind" named 放开 (fang kai). Mirai also later released two mini-albums PINK and BLUE in Japan simultaneously - featuring songs in Japanese, English, and Mandarin.
After the group disbanded, member Olivia Ong actively pursued her own solo career as a singer and is now a successful singer in Taiwan (signed on to Taiwanese record company HIM Music).
Trivias:
- Rose is Malay while the rest of the girls are Chinese.
- They debuted in 2000 around their tender ages of 15 that time.
- The beginning of the song 放开 (fang kai) features a short dialogue between the members of the group, highlighting their Singaporean-accented English.
- "未来" can be read in both Chinese as wei lai and Japanese kanji as mirai with both sharing the same meaning of "future" in their respective languages.
Original members' biography (Chinese): link
Hometown
Mirai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nejsou daleko
Z mýho hometown
Už pomalu svítá
Zhasínaj city lighty
Našeho
Našeho hometown
Každej má ten svůj
Kde začínal
A kam se stůj, co stůj
Vrací za kámošema
Všude je dobře
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Všude je dobře
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
Tohle naše místo nám nikdo nemůže vzít
Tam, kde řeka teče městem
Jsme kdysi chodívali na ryby
Dneska už tam nejsou
Na ty koleje nesmíte
Ale stejně šli tam sliby chyby
Naší tajnou stezkou
Každej má ten svůj
Kde začínal
A kam se stůj, co stůj
Vrací za vzpomínkama
Všude je dobře
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Všude je dobře
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
My zůstanem stejný
Jako ty
Co stojíš tu už ňákej čas
Jsme to my
Co po večerech ztratěj hlas
Když blouděj ulicí
Do rána
Do noci
Jako ty
Všude je dobře (co stojíš tu už ňákej čas, jsme to my)
Ale tady je nejlíp (co po večerech ztratěj hlas, když blouděj)
Doufám, že víš, že (ulicí do rána, do noci)
My zůstanem stejný
Všude je dobře
Ale tady je nejlíp
Doufám, že víš, že
Domov
Domovem zůstane
The song "HOMETOWN" by Mirai is a tribute to one's hometown, where the memories and experiences are captured in the melodies and lyrics of the song. The song reflects the emotions of the singer as he remembers the past and celebrates the present with the people who have stayed and grown up in the same place as him. The first verse of the song opens with the singer looking up to the hills, which are not far from his hometown. The dawn is already breaking, and the city lights are fading away. The singer feels a sense of belonging and attachment to his hometown that he calls "our hometown".
The second verse of the song talks about the memories that the singer and his friends made in their hometown. The river that used to flow through the city was once a popular spot for fishing, but is now gone. The railroad tracks are forbidden to access, but the singer and his friends used to sneak there and make promises and mistakes together. Despite the changes that have taken place in the town, the singer and his friends have remained the same, and they still find happiness in their hometown. The chorus of the song emphasizes that while one can find good things everywhere, nothing compares to the place where one grew up, and where they call home.
Overall, the song captures the essence of homecoming and the realization that one's hometown is what makes them who they are.
Line by Line Meaning
Na kopce se koukám
I'm looking up the hill
Nejsou daleko
It's not far away
Z mýho hometown
From my hometown
Už pomalu svítá
The sun is slowly rising
Zhasínaj city lighty
City lights are turning off
Našeho
Of our
Našeho hometown
Our hometown
Každej má ten svůj
Everyone has their own
Kde začínal
Where they started
A kam se stůj, co stůj
And where they'll end up, no matter what
Vrací za kámošema
Brings back memories with friends
Všude je dobře
Everywhere is good
Ale tady je nejlíp
But here is the best
Doufám, že víš, že
I hope you know that
My zůstanem stejný
We'll stay the same
Tohle naše místo nám nikdo nemůže vzít
No one can take this place away from us
Tam, kde řeka teče městem
Where the river flows through the city
Jsme kdysi chodívali na ryby
We used to go fishing there
Dneska už tam nejsou
They're not there anymore
Na ty koleje nesmíte
You're not allowed on the train tracks
Ale stejně šli tam sliby chyby
But we still went there, making promises and mistakes
Naší tajnou stezkou
On our secret path
Vrací za vzpomínkama
Brings back memories
Jako ty
Like you
Co stojíš tu už ňákej čas
Who've been standing here for some time
Jsme to my
That's us
Co po večerech ztratěj hlas
Who lose our voices after evenings
Když blouděj ulicí
When we wander the streets
Do rána
Until morning
Do noci
Until night
Všude je dobře (co stojíš tu už ňákej čas, jsme to my)
Everywhere is good (if you've been standing here for some time, that's us)
Ale tady je nejlíp (co po večerech ztratěj hlas, když blouděj)
But here is the best (when we lose our voices after evenings, wandering)
Doufám, že víš, že (ulicí do rána, do noci)
I hope you know that (wandering the streets until morning, until night)
My zůstanem stejný
We'll stay the same
Domov
Home
Domovem zůstane
Will remain home
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mirai Navratil, Simon Bily, Michal Stulik
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielamatusova4213
Nádhera,ty poslední slova obzvláště,domov domovem zůstane ❤️.Jste dobří Mirai 👍🤗
@hkudrno1787
Nevím čím to je,ale tvý songy dávají smysl,dávají pozitivní myšlení,radost a člověk se vlastně může zamyslet nad svým životem:-) !
@zofienejedla1223
že jo
@hanajindrova9024
V jednoduchosti je krása, jako ve všem od Mirai...♥
@kristynaodlozilova8764
I slzička ukápla, připomnělo mi to ty krásný časy doma❤️ to bude moje hymna když budu jezdit k našim ✨ krásná 🍀
@kristynaodlozilova8764
@@jirkakabi9006 No naštěstí mě mohou urazit pouze inteligentní lidé, což ty mezi ně bohužel nejspíš nepatříš😃🤦🏻♀️
@tomaskrejsa2132
@Kristína Odložilová 👍👍
@adelanetusilova7051
Mě to připomělo moje zážitky sp bff
@veronikajuhas7986
Děkuji za skvělou písničku. Bude to moje srdcovka, protože doma je prostě nejlépe a já v blízkosti F-M taky vyrostla :)
@jana479
hudba jde jako tlukot od srdce, text je jasný! prostě ses tak narodil! jsi DAR PRO VŠECHNY, KDO MÁ RÁD MELODICKOU HUDBU