Tori Olorun
Mo'Cheddah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Turn down for kini
Tori tori tori Olorun
Tori tori tori Olorun
Aeroplane o da bo
Bami ki iya mi eleko
Eko meji o yo mi
Sa bu la fin san wo, ko s′omi
Turn down for kini
To ri Olorun
E je n jaiye ori mi
Tori Olorun
Turn down for kini
Tori Olorun
E je n jaiye mi
Moti n lo one by one
Moti n lo two by two
Them say Mo'cheddah look at you
You don dey buga too
Esho lori
Esho lorun
Won ni mo da bi ti cartoon
Them hating omo olope
Won gbe so ri bi tattoo
Ko si problem no issue
Ile anu olorun o kin su
Won fe ki ojo ibukunmi fun
Woruko omo lomo dun fun
They say I′m cocky
E gba ni, e la'ja
E gba ni, e la'ja
They want to stop me
E gba ni, e la′ja
E gba ni, e la′ja
Aeroplane o da bo
Bami ki iya mi eleko
Eko meji o yo mi
Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
Turn down for kini
Tori tori tori Olorun
Tori tori tori Olorun
Aeroplane o da bo
Bami ki iya mi eleko
Eko meji o yo mi
Sa bu la fin san wo, ko s'omi
Turn down for kini
To ri Olorun
E je n jaiye ori mi
Tori Olorun
Turn down for kini
Tori Olorun
E je n jaiye mi
Moti n lo one by one
Moti n lo two by two
Them say Mo′cheddah look at you
You don dey buga too
Esho lori
Esho lorun
Won ni mo da bi ti cartoon
Them hating omo olope
Won gbe so ri bi tattoo
Ko si problem no issue
Ile anu olorun o kin su
Won fe ki ojo ibukunmi fun
Woruko omo lomo dun fun
They say I'm cocky
E gba ni, e la′ja
E gba ni, e la'ja
They want to stop me
E gba ni, e la′ja
E gba ni, e la'ja
Aeroplane o da bo




Bami ki iya mi eleko
Eko meji o yo mi...

Overall Meaning

The song Tori Olorun by Mo'Cheddah is a vibrant, upbeat track with catchy lyrics that blend English and Yoruba languages. The song opens with the repeated phrase "Sabu la fi n san wo, san wo, san wo" which, in Yoruba, roughly means "let them know who you are." Mo'Cheddah then goes on to encourage listeners to live their lives to the fullest and not let anyone stop them. She expresses her confidence and determination to succeed, despite the negativity and hate that she may face.


The lyrics in the chorus "Tori tori tori Olorun" which means "because of God" suggest that Mo'Cheddah attributes her strength and success to God. She also refers to an aeroplane, perhaps symbolizing her rise to fame and success. The line "them say Mo'cheddah look at you, you don dey buga too" means that she is being talked about negatively but she will not let it bring her down. She encourages her listeners to have the same confidence and not let the opinions of others dictate their lives.


Overall, Tori Olorun is a song that celebrates individuality, confidence, and perseverance. Mo'Cheddah's use of both Yoruba and English languages adds to the cultural richness of the song.


Line by Line Meaning

Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
I'm dancing, dancing, dancing


Turn down for kini
Lower the volume for what?


Tori tori tori Olorun
About God, about God, about God


Aeroplane o da bo
The airplane has arrived


Bami ki iya mi eleko
I'm asking about my mother's health


Eko meji o yo mi
Two Lagos can't contain me


Sa bu la fin san wo, ko s’omi
I'm dancing, but not for you


To ri Olorun
See God


E je n jaiye ori mi
Let me enjoy my life


Turn down for kini
Lower the volume for what?


Tori Olorun
About God


E je n jaiye mi
Let me enjoy myself


Moti n lo one by one
I'm leaving, one by one


Moti n lo two by two
I'm leaving, two by two


Them say Mo'cheddah look at you
They say Mo'Cheddah look at you


You don dey buga too
You're starting to brag too much


Esho lori
Win on earth


Esho lorun
Win in heaven


Won ni mo da bi ti cartoon
They say I look like a cartoon


Them hating omo olope
They're hating, children of nobody


Won gbe so ri bi tattoo
They carry grudges like tattoos


Ko si problem no issue
There's no problem, no issue


Ile anu olorun o kin su
The house of mercy of God won't reject me


Won fe ki ojo ibukunmi fun
They want me to have a day of celebration


Woruko omo lomo dun fun
Bestow blessings on the child who is sweet


They say I'm cocky
They say I'm arrogant


E gba ni, e la'ja
They will catch it, they will suffer


They want to stop me
They want to stop me


Aeroplane o da bo
The airplane has arrived


Bami ki iya mi eleko
I'm asking about my mother's health


Eko meji o yo mi
Two Lagos can't contain me


Sabu la fi n san wo, san wo, san wo
I'm dancing, dancing, dancing


Turn down for kini
Lower the volume for what?


Tori tori tori Olorun
About God, about God, about God


Sa bu la fin san wo, ko s'omi
I'm dancing, but not for you


Turn down for kini
Lower the volume for what?


To ri Olorun
See God


E je n jaiye ori mi
Let me enjoy my life


Tori Olorun
About God


Turn down for kini
Lower the volume for what?


E je n jaiye mi
Let me enjoy myself


Moti n lo one by one
I'm leaving, one by one


Moti n lo two by two
I'm leaving, two by two


Them say Mo′cheddah look at you
They say Mo'Cheddah look at you


You don dey buga too
You're starting to brag too much


Esho lori
Win on earth


Esho lorun
Win in heaven


Won ni mo da bi ti cartoon
They say I look like a cartoon


Them hating omo olope
They're hating, children of nobody


Won gbe so ri bi tattoo
They carry grudges like tattoos


Ko si problem no issue
There's no problem, no issue


Ile anu olorun o kin su
The house of mercy of God won't reject me


Won fe ki ojo ibukunmi fun
They want me to have a day of celebration


Woruko omo lomo dun fun
Bestow blessings on the child who is sweet


They say I'm cocky
They say I'm arrogant


E gba ni, e la′ja
They will catch it, they will suffer


They want to stop me
They want to stop me




Contributed by Maria L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions