Babylon
Movimiento Original feat. Kabalah Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vivimos en un mundo lleno de injusticia
Donde el capitalismo nos devora más
Existe religiones y estados facistas
Que solo nos separan de la libertad (bis)
(Y corrompen la unidad)
El mundo predica la paz pero no es parte de ella
Es mas que leña lo que enciende esta tal reseña,
La mancha ya se esta esparciendo y va a dejar su huella

La tierra se desgasta y no mira las estrellas, basta de llanto, santo y basta de infectar el campo
La culpa no es la crisis, la culpa de los bancos
Para mi vale más la vida, más que un poco de bling bling
Pero el presente sangra más que un movie de kill bill
Tengo fuerte como el grito de un mapuche
Haciendo que los menos cada vez más nos escuchen, nivelando la balanza (yieee)
Yo si ellos se atreven conocen la luz
Bendiciones pa' los que a mi lado luchen
Pa' los que se han marchado sepa que su legado aún ruge
El canto la esperanza yo uooh
(Babylon on fire)
Elevo, elevo mi voz, por esas lagrimas
(Por los que sobran elevo mi voz)
Elevo, elevo mi voz, por una luz de paz (para todos, pero...)
Vivimos en un mundo lleno de injusticia
Donde el capitalismo nos devora más
Existe religiones y estados facistas
Que solo nos separan de la libertad
Oh, mi pueblo sueña con ser libre y que ningun fusible quebrante la paz de mi gente humilde
Y quienes lucharon y dieron su vida en rebelacion, con una mision impocible, corregir lo incorregible y por amor
Sabiendo que ocultan la informacion clave
Que el miedo y la insertidumbre son reales tempestades
Edificando en estado de maquinarias con maniquies al podio en vez de personas sabias
Sabias que la policia defiende a la mafia
Y que su filosofia es la mejor de las estafas
Pero no van a cortar la via de alegria y magia
Ni la fé, ni armonia que mi vibracion contagia
Babylon, solo quieren controlar de matar lo natural (eey mama) hasta aniquilar mi fé
Van a engañar, (cueste lo que cueste) y corromper (tu no lo mereces) van a callar (a quien se lo prohiba) dile que mi gente esta lista pa' pelear
Elevo, elevo mi voz, por esas lagrimas
(Que se derraman)
Elevo, elevo mi voz, por una luz de paz (para todos, pero...)
Vivimos en un mundo lleno de injusticia
Donde el capitalismo nos devora más
Existe religiones y estados facistas

Que solo nos separan de la libertad (bis)
(Y corrompen la unidad)

Overall Meaning

The lyrics of the song Babylon speak of the injustice and corruption present in the world fueled by capitalism, fascist regimes, and religions that lead to the separation of people from freedom. The world preaches peace, but it seems to be far from it with the growing spread of violence and destruction. The song talks about the need to stop depleting the earth's resources and connecting with the stars above. It also calls out the banking crisis and highlights the value of life over material things.

The chorus talks about elevating one's voice for those shedding tears and for a light of peace to shine in the world. The song aims at inspiring people to hope for a world that is free of corruption and injustice while acknowledging the challenges that exist. The lyrics speak to the importance of the fight against the powerful forces that seek to subdue and control individuals and communities. It is a call for people to rise up and resist everything that holds them back from realizing their freedom.

Line by Line Meaning

Vivimos en un mundo lleno de injusticia
We exist in a world filled with unfairness and inequality

Donde el capitalismo nos devora más
Capitalism consumes and destroys us further

Existe religiones y estados facistas
There are oppressive religions and fascist governments

Que solo nos separan de la libertad (bis)
Which only serve to distance us from freedom

(Y corrompen la unidad)
(And corrupt unity)

El mundo predica la paz pero no es parte de ella
The world advocates for peace but doesn't practice it

Es mas que leña lo que enciende esta tal reseña,
It's more than just gossip that fuels this current situation

La mancha ya se esta esparciendo y va a dejar su huella
The stain is already spreading and will leave its mark

La tierra se desgasta y no mira las estrellas, basta de llanto, santo y basta de infectar el campo
The earth is deteriorating, and we ignore the stars. Enough with lamentations, sanctimony, and polluting the land.

La culpa no es la crisis, la culpa de los bancos
The crisis isn't our fault; it's the banks'

Para mi vale más la vida, más que un poco de bling bling
To me, life is worth more than material possessions and money

Pero el presente sangra más que un movie de kill bill
But the present hurts more than a Kill Bill movie

Tengo fuerte como el grito de un mapuche
I have strength like the shout of a Mapuche

Haciendo que los menos cada vez más nos escuchen, nivelando la balanza (yieee)
Helping the voiceless be heard and balancing the scales

Yo si ellos se atreven conocen la luz
If they dare, they'll know the light

Bendiciones pa' los que a mi lado luchen
Blessings to those who fight alongside me

Pa' los que se han marchado sepa que su legado aún ruge
For those who have passed, know that their legacy still roars

El canto la esperanza yo uooh
Singing for hope, yo uooh

(Babylon on fire)
(Babylon is on fire)

Elevo, elevo mi voz, por esas lagrimas
I raise, I raise my voice, for these tears

(Por los que sobran elevo mi voz)
(For those who are leftover, I raise my voice)

Elevo, elevo mi voz, por una luz de paz (para todos, pero...)
I raise, I raise my voice, for a light of peace (for everyone, but...)

Vivimos en un mundo lleno de injusticia
We exist in a world filled with unfairness and inequality

Donde el capitalismo nos devora más
Capitalism consumes and destroys us further

Existe religiones y estados facistas
There are oppressive religions and fascist governments

Que solo nos separan de la libertad
Which only serve to distance us from freedom

Oh, mi pueblo sueña con ser libre y que ningun fusible quebrante la paz de mi gente humilde
Oh, my people dream of being free and that no fuse will break the peace of my humble people

Y quienes lucharon y dieron su vida en rebelacion, con una mision impocible, corregir lo incorregible y por amor
And those who fought and gave their lives in rebellion, with an impossible mission to correct the uncorrectable and do it for love

Sabiendo que ocultan la informacion clave
Knowing that they hide crucial information

Que el miedo y la insertidumbre son reales tempestades
That fear and uncertainty are real storms

Edificando en estado de maquinarias con maniquies al podio en vez de personas sabias
Building in a state of machinery with mannequins on the podium instead of wise people

Sabias que la policia defiende a la mafia
Did you know that the police defend the mafia?

Y que su filosofia es la mejor de las estafas
And that their philosophy is the best of cons

Pero no van a cortar la via de alegria y magia
But they won't cut off the path of joy and magic

Ni la fé, ni armonia que mi vibracion contagia
Nor the faith or harmony that my vibration spreads

Babylon, solo quieren controlar de matar lo natural (eey mama) hasta aniquilar mi fé
Babylon, they only want to control and kill what's natural (eey mama) until they obliterate my faith

Van a engañar, (cueste lo que cueste) y corromper (tu no lo mereces) van a callar (a quien se lo prohiba) dile que mi gente esta lista pa' pelear
They will deceive (no matter what the cost) and corrupt (even if you don't deserve it), they will silence (whoever they forbid). Tell them my people are ready to fight.

Elevo, elevo mi voz, por esas lagrimas
I raise, I raise my voice, for these tears

(Que se derraman)
(That spill)

Elevo, elevo mi voz, por una luz de paz (para todos, pero...)
I raise, I raise my voice, for a light of peace (for everyone, but...)

Vivimos en un mundo lleno de injusticia
We exist in a world filled with unfairness and inequality

Donde el capitalismo nos devora más
Capitalism consumes and destroys us further

Existe religiones y estados facistas
There are oppressive religions and fascist governments

Que solo nos separan de la libertad
Which only serve to distance us from freedom

(Y corrompen la unidad)
(And corrupt unity)

Contributed by Keira C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS