kiss kiss
Mr.Sands Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

先週から続いてる 妙にすれ違ってる
鈍感な俺にだってわかるさ
オープンテラスのテーブル 食事中の会話もはずんでない

こんがらがった知恵の輪 誰のせいでもありゃしない
このまま錆びついていっちゃうのかなあ?
でも こんな時だって常に君は綺麗だ 無気味なくらい
油断した隙に I'll get heavenly kiss
それでみな 上手くいくはずなんだ
なのについ 虚勢をはってつい
裏腹の態度 危ういムード
出合いの日の 二人のような
優しさ 無邪気さ 素直さが恨めしい

例えるならなんだろう? 信号機ならどうだろう?
俺らって 今何色なんだろう?
Blue, red, yellow
考えりゃ考える程 ぞっとしてしまう

俺が傲慢になったか? 君が怠慢になったか?
そんな事もうどうだっていいや
答えはただひとつ 君を失いたくはない ただそれだけ

誰より愛しく 誰より憎い
こんな気持ちは知らなかった
けれど you 君に会って以来
全てが少しずつ変わっちゃってんだ
盲目ゆえに 見えるものもある
手探りの ドタバタ劇
そういつだって I lost in you

もう一杯ビール飲むか? 赤くなったっていいじゃない
たまにゃ 理性を すてんのもいいぞ
化けの皮を剥いだ 君を愛せるのは
そう俺ぐらいなもんさ

Shall we heavenly kiss 言葉を超えて kiss
腑に落ちなくたっていいじゃないか
長過ぎず 優しすぎぬ kiss
ちょっと 幻想に漂って




出合いの日の 二人以上に強い
想いが 煌めきがこの一瞬で 甦る heavenly kiss, heavenly kiss, heavenly kiss

Overall Meaning

In the song "Kiss Kiss" by Mr. Sands, the singer is expressing his attraction to a girl he wants to approach but doesn't know how. He explains that she could be dangerous or detrimental to his health, but he still wants her despite the fact that she may not be good for him. He compared her to a girl he once knew who broke his heart when she left, but he is intrigued by this new girl and is willing to take the risk. The singer seems focused on the present moment, urging the girl to let loose and enjoy herself by dancing with him, and promising a kiss when the song is over.


Throughout the song, Mr. Sands builds up a sense of anticipation about the possibility of being with this girl, despite the risks. He is open about his feelings and acknowledges the potential consequences of pursuing her, but he takes a leap of faith and asks her to dance. The chorus, which repeats the lines "Let your body sway, who cares what people say, I wanna make you smile, cast all your doubts away," reinforces the idea of living in the moment and following one's heart.


Overall, the lyrics of "Kiss Kiss" convey a sense of attraction and desire, while also acknowledging the potential risks that come with pursuing a dangerous love. It encourages listeners to take risks and live in the moment, regardless of what others may think.


Line by Line Meaning

Girl I'm alone tonight
I'm feeling lonely and hoping to find someone to talk to.


I was hoping I could get talk to you better
I would like to have a conversation with you.


I was hoping I could get your number
I hope you would consider giving me your phone number.


Because I'm out of my head
I'm feeling crazy or out of control.


And out of my mind
I'm not thinking straight or logically.


The things you do to me it ain't good for my pride
The way you make me feel is embarrassing or damaging to my self-esteem.


You could be wondrous
You have the potential to be amazing or marvelous.


Dangerous
You could pose a potential risk or threat to me.


Or all of the above
You could be both amazing and risky at the same time.


You got me questioning everything my heart is all abuzz
You are making me feel uncertain and confused about my feelings.


You could be detrimental to my health but you are all I want
You are not necessarily good for me, but I still desire to be with you.


Say you'll be mine if only for tonight
I'm asking you to give me a chance to be with you, even if it's just for one night.


So let your body sway who cares what people say
Let's dance and not worry about what others think or say.


I wanna make you smile cast all your doubts away
I want to make you happy and relieve any reservations you may have.


You dancing next to me just feels so right
Being close to you and dancing with you feels natural and enjoyable.


And when this song ends you can kiss me goodbye
When the music stops, we can part ways with a friendly kiss.


If I'm really being honest
To be truthful or straightforward.


You remind me of a girl that I once knew
You share similarities with a past relationship of mine.


Till I woke up one morning
Until I realized the relationship was over.


And I found my heart was broken too
And I realized that my own heart was also broken.


She was beautiful
She had physical attractiveness and appeal.


And tangible
She was real and concrete, not just a distant dream.


But all good things must end
Everything that is good comes to a close eventually.


And when i saw your face everything changed my world turned on it's head
But when I saw you, I had a paradigm shift and everything changed.


Let your body sway
Move your body to the music.


Let your body sway it feels so right
It feels good and natural to dance with you.


Last night I dreamt of you
I had a dream about you last night.


So let your body sway who cares what people say
Let's enjoy dancing together and not worry about the opinions of others.


Let your body sway it feels so right
It feels good and natural to dance with you.


Let your body sway
Move your body to the music.


Let your body sway it feels so right
It feels good and natural to dance with you.


You could be wondrous
You have the potential to be amazing or marvelous.


Dangerous
You could pose a potential risk or threat to me.


Or all of the above
You could be both amazing and risky at the same time.


Last night I dreamt of you
I had a dream about you last night.


So let your body sway who cares what people say
Let's enjoy dancing together and not worry about the opinions of others.


Let your body sway it feels so right
It feels good and natural to dance with you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@liz6377

“On the lips?”
“Where the fuck else.”
LMAO sass queen I love Mimi, also her laugh is so adorable!

@liz6377

@@bennyton2560 1:12

@bennyton2560

did you get the director's note at 1:26 ? couldnt hear

@kaseyl2510

@@bennyton2560 they said “just a short little peck. just checking in”

@joshn1678

She's so gorgeous too.

@jackreeves7

@@joshn1678 indeed

9 More Replies...

@ssg2689

"Remi... you SEE WHAT THE PROBLEM IS? I'm NOT REMI, I'm NOT THE MOTORCYCLE MAN"

I CAN'T BREATHE

@rosswhu3962

I laughed so much 😂

@jupitersecIipse

she looked so shocked i can't

@mette295

the swedish accent makes it 10x better 😭

More Comments

More Versions