NO WAY
Mr. Lucky Swing Syndicate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
noway aydini b3iid
noway (Repeat x2)
anmchiw ana wiyak ansafro b3id hyati dima lik My Life
anmchiw b3idd your life its my life kanb9a nchof fik
kanhs bli l9alb dyali tinbad lik baby
baby (Repeat x2)
hyati fhal chi war9a mstra fdlam nfakr blil wanharr
way
kanchof fik hayti lik (Repeat x4)
kant 3arf hadchi likandir fihh
aydini b3id (Repeat x2)
..
These lyrics are from Mr. Lucky Swing Syndicate's song "No Way." The song revolves around a story of two individuals who are trying to distance themselves from each other. The phrase "kant 3arf hadchi likandir aydini b3id noway" is repeated at the beginning, emphasizing the singer's awareness of the situation and their determination to create distance. The repetition of "noway aydini b3iid, noway" further emphasizes the refusal to continue the relationship.
The following lines express the singer's decision to move on from the relationship and start anew. They state that they will walk away, forget about the past, and focus on their own lives. The phrase "anmchiw ana wiyak ansafro b3id hyati dima lik My Life" conveys the desire to separate their lives and no longer intertwine them. The singer declares that even if they walk away, the other person's life will always be a part of their own.
Line by Line Meaning
kant 3arf hadchi likandir aydini b3id noway
I used to know what to do, but now there's no way I can do it far away
no way aydini b3iid
No way, it's too far away
noway
No way
anmchiw ana wiyak ansafro b3id hyati dima lik My Life
We go separately, I and you, we lead our lives far away, my life always revolves around you, My Life
anmchiw b3idd your life its my life kanb9a nchof fik
We go apart, your life is my life, I will always see you
kanhs bli l9alb dyali tinbad lik baby
My heart hurts without you, it longs for you, baby
baby
Baby
hyati fhal chi war9a mstra fdlam nfakr blil wanharr
My life feels like a dark cave, filled with thoughts in the night and heat
nfkar fik waliyam lidawznaha
I think of you, and my world turns
way
Alas
kanchof fik hayti lik
I used to see you, you were my life
kant 3arf hadchi likandir fihh
I used to know what to do with it
aydini b3id
It's too far away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mr Celeyo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind