IV
Multi-Surface Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
うまくいかない事もある
心のカタチに唇は動かず
愛しているのにサヨナラの手を振る
進んでいるのか
退いているのか
足踏みしているのか
肩の上に夢を乗せて 腕をかざし
確かにボクも
度胸キメて生きているとは
思うんだけど......
やりきれぬ思いに
口笛は空へ......
やりきれぬ思いに
口笛は空へ......
雨に濡れて見上げる僕達に
月が言い訳をしている
......まだ月が言い訳をしている
右目オオカミ 左目ウサギ
歪んだ顔して行ったり来たり
西に太陽 東に満月
どっちを信じる JESUS
あんた泣いたね
なんで泣いたの JESUS
違う窓で見てた過去は どんな景色
今以上に眩しいなら
僕は未来じゃない
だけど僕らは ふとした時
風になる 風に化ける
されど......
せめて......
まさに......
もしくは 静かな朝が
ここに降りてきますよう......
青年 夜明けは近い
少年 負けるな
青年 明日の為に
少年 ガンバレ
Well......
Well......
Well......
These lyrics are from the song "Iv" by Multi-Surface. The song reflects on the struggles and uncertainties that exist in life. The opening lines express the frustration of not being able to express one's true feelings despite having love in one's heart. It questions whether one is making progress, stepping back, or simply standing still. The image of carrying dreams on one's shoulders and walking straight portrays determination and perseverance.
The next verse suggests that the singer is living with courage, but still feels a sense of unfinished business. The phrase "口笛は空へ" (whistling to the sky) represents a feeling of being unable to fully release these unresolved emotions. The repetition of this line emphasizes the depth of the sentiment.
The following lines describe the singer and others looking up at the rain-soaked sky, where the moon seems to be making excuses. The metaphor of a wolf in the right eye and a rabbit in the left eye symbolizes the conflicting emotions and constant back-and-forth that the singer experiences. The mention of the sun in the west and the full moon in the east poses a question about which one to believe, possibly referencing the struggle to find truth or meaning in life.
The next part addresses someone named JESUS, asking why they cried and what kind of past they saw through a different window. If the past is more dazzling than the present, it suggests that the future is uncertain. However, the singer and others have the potential to become the wind, to transform and adapt. The repetition of "Well..." reflects a pause or hesitation, perhaps indicating a longing for a peaceful morning or a sense of resolution.
The final lines speak to both the young and the young at heart, encouraging them to persevere and fight for a brighter future. The repetition of the word "Well..." could serve as a reminder to take a moment to reflect and gather strength before continuing on this journey. The song captures a sense of struggle, determination, and hope in the face of uncertainty and challenges.
Line by Line Meaning
世の中にはそう
In this world, yes, there are things that don't go well
うまくいかない事もある
There are also things that don't go smoothly
心のカタチに唇は動かず
Without moving our lips, our hearts take shape
愛しているのにサヨナラの手を振る
Even though we love, we wave goodbye
進んでいるのか
Are we moving forward?
退いているのか
Are we stepping back?
足踏みしているのか
Or are we just standing still?
肩の上に夢を乗せて 腕をかざし
With dreams on our shoulders, we raise our arms
息をよそい まっすぐに歩く
Taking a deep breath, we walk straight ahead
確かにボクも
Certainly, me too
度胸キメて生きているとは
I think I have the courage to live
思うんだけど......
But I'm not sure...
やりきれぬ思いに
In my unbearable thoughts
口笛は空へ......
My whistle goes to the sky...
雨に濡れて見上げる僕達に
As we get wet in the rain and look up
月が言い訳をしている
The moon is making excuses
......まだ月が言い訳をしている
...The moon is still making excuses
右目オオカミ 左目ウサギ
Right eye, a wolf; left eye, a rabbit
歪んだ顔して行ったり来たり
Going back and forth with a distorted face
西に太陽 東に満月
The sun in the west, the full moon in the east
どっちを信じる JESUS
Which one do you believe, JESUS?
あんた泣いたね
You cried
なんで泣いたの JESUS
Why did you cry, JESUS?
違う窓で見てた過去は どんな景色
What kind of scenery did I see through a different window in the past?
今以上に眩しいなら
If it's even more dazzling than now
僕は未来じゃない
I am not the future
だけど僕らは ふとした時
But we, at random moments
風になる 風に化ける
Turn into the wind, become the wind
されど......
Yet...
せめて......
At least...
まさに......
Exactly...
もしくは 静かな朝が
Or a quiet morning
ここに降りてきますよう......
Will come down here...
青年 夜明けは近い
Young man, dawn is near
少年 負けるな
Boy, don't give up
青年 明日の為に
Young man, for tomorrow
少年 ガンバレ
Boy, do your best
Well......
Well...
Well......
Well...
Well......
Well...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CHAGE, 翔 實川, 隆 澤地, 麻衣子 吉川
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mvelusc
Just bought mine! Thank you for being so thorough with the demo ❤
@TomLeeman
You are so welcome! Enjoy your new Bissell thank you for watching
@LisaWicke-km8wo
Perfect video- I’ve had mine for 2 months but didn’t want to try to figure out how to use it 😂. Perfect demo-I’m ready to clean
@TomLeeman
Glad it was helpful!
@ILoveTheMoodyBlues
Very very nice video and oh so helpful from someone whose sister is a cleaning fanatic and who lost their instruction booklet. My household thanks you both 🙏
@TomLeeman
Glad it was helpful! enjoy your Bissell
@Vanillabean321
Thank you guys!! My memere gave one to me- and I was not sure how to use it. This was very helpful ❤!
@TomLeeman
Glad we could help have a happy holiday and thank you for watching
@groundhog141
My wife bought this because the Swiffer Wet Jet left the wood floor drab and while it may have been clean it didn't look so. Seemed all we were doing was pushing dirty water around.
When assembled I went to the Bissell support page to view "walkthrough" instructions. However, the site did not include this machine. So, being a good scout I tried "chat" with the support system. Might as well have listed to Abbott and Costello's skit of "Who's On First". Support's responses were for everything but what I needed. SUPPORT USELESS. Hope machine better.
Thank you for this video. It is what Bissell should have done.
@TomLeeman
Glad I could help. Enjoy your new bissell thanks for watching