MEU ESQUEMA
Mundo Livre S/A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela é meu domingão de sol
Ela é meu esquema
Ela é meu concerto de rock'roll
Nação, minha torcida gritando gol
Minha Ipanema
Ela é meu retiro espiritual
Ela é minha história
Ela é meu desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Minha evolução...
Galega
Tento descrever o que é estar com você
Princesa
Todos vão saber que eu estou muito bem com você
Ela é minha ilha da Fantasia
A mais avançada das terapias
Meu Playcenter
Ela é minha pista alucinada
A mais concorrida das baladas
Meu inferninho
Ela é meu esporte radical
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Meu docinho
Ela é o que meu médico receitou
Rivaldo Maravilha mandando um gol
Minha chapação...
Galega
Nem dá pra dizer o que é estar com você
Princesa
Todo mundo vê que eu sou mais...
The lyrics of Mundo Livre S/A's song "Meu Esquema" are essentially a love letter to the object of the singer's affection, describing all the ways in which she brings joy and excitement to his life. The repeated refrain of "ela é meu esquema" emphasizes this sentiment that she is the foundation of his happiness and fulfillment.
In each verse, the singer compares his partner to a different activity or experience that brings him joy, ranging from soccer practices (treino de futebol) to rock concerts and carnaval parades. He also describes her as a therapy (terapia), a source of power and addiction (esporte radical, viciante), and even a medical prescription.
The use of specific cultural references such as Ipanema and Rivaldo Maravilha adds to the sense of place and time, and emphasizes the personal importance of these experiences to the singer's life. The chorus, with its repetition of the Portuguese words Galega and Princesa, adds a note of endearment and emphasizes the lyrics' theme of love and devotion.
Overall, "Meu Esquema" is a joyful celebration of love and passion, depicting a relationship that serves as the foundation for the singer's life and activities.
Line by Line Meaning
Ela é meu treino de futebol
She is like my football training, an important and regular part of my life.
Ela é meu domingão de sol
She is like my Sunday sun, a cherished and enjoyable part of my week.
Ela é meu esquema
She is like my scheme or plan, a crucial element that makes everything work.
Ela é meu concerto de rock'roll
She is like my rock concert, a thrilling and exciting experience.
Nação, minha torcida gritando gol
She is like my nation, my supporters cheering me on with every achievement.
Minha Ipanema
She is like my Ipanema, a beautiful and iconic part of my life.
Ela é meu curso de anatomia
She is like my anatomy course, a valuable and informative learning experience.
Ela é meu retiro espiritual
She is like my spiritual retreat, a restorative and calming experience.
Ela é minha história
She is like my history, an important and defining part of my life.
Ela é meu desfile internacional
She is like my international parade, a grand and impressive event.
Ela é meu bloco de carnaval
She is like my carnival block, a fun and lively party.
Minha evolução...
She is like my evolution, a process of growth and improvement.
Galega
A term of endearment for a light-skinned girl.
Tento descrever o que é estar com você
I try to describe what it is like to be with you.
Princesa
A term of endearment for a princess.
Todos vão saber que eu estou muito bem com você
Everyone will know that I am very happy with you.
Ela é minha ilha da Fantasia
She is like my fantasy island, a place of wonder and possibility.
A mais avançada das terapias
The most advanced of therapies, a healing and restorative experience.
Meu Playcenter
She is like my Playcenter, a place of fun and excitement.
Ela é minha pista alucinada
She is like my crazy dance floor, a wild and energetic place.
A mais concorrida das baladas
The most popular of nightclubs, a place to see and be seen.
Meu inferninho
She is like my little hell, a place of sin and temptation.
Ela é meu esporte radical
She is like my extreme sport, a thrilling and exciting experience.
Poderosa, viciante, mas não faz mal
She is powerful and addictive, but not harmful.
Meu docinho
She is like my candy, a sweet and delightful treat.
Ela é o que meu médico receitou
She is like my doctor's prescription, a remedy for my ailments.
Rivaldo Maravilha mandando um gol
She is like Rivaldo Maravilha scoring a goal, a moment of greatness.
Minha chapação...
She is like my high, a state of euphoria.
Nem dá pra dizer o que é estar com você
It's hard to describe what it's like to be with you.
Todo mundo vê que eu sou mais...
Everyone can see that I am more...
Contributed by Charlotte D. Suggest a correction in the comments below.
Cintya Veiga Faria
Ela é meu treino de futebol
Ela é meu domingão de sol
Ela é meu esquema
Ela é meu concerto de rock'roll
Nação, minha torcida gritando gol
Minha Ipanema
Ela é meu curso de anatomia
Ela é meu retiro espiritual
Ela é minha história
Ela é meu desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Minha evolução...
Galega
Tento descrever o que é estar com você
Princesa
Todos vão saber que eu estou muito bem com você
Ela é minha ilha da Fantasia
A mais avançada das terapias
Meu Playcenter
Ela é minha pista alucinada
A mais concorrida das baladas
Meu inferninho
Ela é meu esporte radical
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Meu docinho
Ela é o que meu médico receitou
Rivaldo Maravilha mandando um gol
Minha chapação...
Galega
Nem dá pra dizer o que é estar com você
Princesa
Todo mundo vê que eu sou mais...
maiaenairem
Esse som vai na minha alma. Eu sempre choro.
Sandy Luna🌺
Hola a todos gracias por estas maravillosas canciones, saludos desde México
Thiago
❤
Peter Donnellan
I’m Irish and I think this is one of the most beautiful love songs 🥰❤️
Thiago
❤
Laurindo
Pernambuco é sinônimo de som bom
Ana Vieira
Viva minha terra, só música boa e pessoas do bem.❤️
Valdir Assis Da Silva Truta
Bossa Nova Recifense!!! 👍👏👏👏
Kátia Braun
Essa música é perfeita!!!
Sonoridade letra tudo!!!!
Comentei com amigos
Como não ouvi essa música antes????
Só ouvi há 3 meses!!!
Adoro essa música!!!
Ela é sofisticada demais
Netinho Malbec
Essa música marcou minha Adolescência, hoje dedico ela à minha esposa, minha companheira de todas as horas. Tanto ela, como meus filhos, já adolescentes tbm curtem demais essa música!
Ela tem uma mágica na melodia, na letra, que só quem gosta de música sente!