1. N.A.P., an abbreviation of "Niggas Ain't Playin'," was an American hip h… Read Full Bio ↴1. N.A.P., an abbreviation of "Niggas Ain't Playin'," was an American hip hop/g-funk group from Indianapolis, Indiana. The group appeared in The Source magazine's Unsigned Hype section in May 1995, where they were praised for adding "freshness to the one form of rap music that is criticized most for having songs that "all sound the same"", which they "accomplished primarily through their unique addition of singing" and "tight, well-delivered rhymes".

Their debut release was the 1996 EP Straight Out the Nappy City, which featured the subtitle "from the album Noth'n but a Come-Up" suggesting the group were in the process of recording a full album which went unreleased. In 2002, the group's only studio album, Nappy City Heavyweights, was released.

2. N.A.P. (New African Poets) are a hip hop group from Strasbourg, France. The members of the group are Mustapha, Bilal, Malik, Aïssa, Mohammed and Karim. Most of the group come from the Neuhof quartier of Strasbourg. They have been rapping together since 1988.

L'impasse
N.A.P. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A 26 piges, fin d'études
Ancien adulte devenu gamin déçu
Toujours pas blindé de thunes
Y'a d'l'inquiétude les galériens se décuplent
Normal que j'pète des cables
Ma vie d'clébar est pleine d'écart
J'suis dans l'impasse j'emmerde les shtars
Et j'longe les rails sans faire d'escale

La famille c'est comme la soie
T'en prends d'abord soin et puis ça froisse
Jamais là pour l'diner
Moi j'suis abonné a la pizza froide
Un désert sans grains de sable
Toute ma fortune tient dans un sac
Mais je m'en plain pas
J'ai pas besoin de cash
J'suis en plein bad seul dans l'impasse
Un accident t'en sors jamais intact
Même avec 10 airbags
T'es ravagé ouais la vengeance un
Plat qui s'digère mal
L'impasse m'appelle j'entasse ma peine
Dans un skeudi
Hugo Boss c'est Vinnie Paz et Dj
Stoupe en un seul type
Ouais ça fume et ça picole
Ca rap sur des beat box
C'est familial pas people
J'ai pas les thèmes des beach boys
J'parviens pas à sauter les marches
J'dévale la pente comme en télémark
Même dans l'illegal j'reste indé les gars
Tendez les bras j'viens hanter les bacs
J'aie barouder
J'suis prétentieux mais pas hautin
Ca va être dur de m'parodier c'est juste
Mon coeur qui parle au tient
Avant fallait chercher la merde
Aujourd'hui t'es livré
J'suis dans l'impasse car j'veux percer
Dans l'rap sans produit's dérivés
J'fais une caricature: j'ai
Pris la politique, j'ai grossi l'trait
Parce que ça sent toujours la
Propagande dans mon écosystème
J'ai trop fisté les faux
Avec ma grosse ferocité
Pour les frérots de cité qui
Baisent la vie avec précaucité
Un fleau guidé par un complexe d'infériorité
Un cerveau vidé
Pourtant ma musique viens t'faire cogiter
La scène est censurée
La peine est trop innée
On vends du rêve même à celui
Qui a la veine héroinée
Un ego surdimensionné
Fuck les hautes autorités
C'est pas pour les gains du loto
Qu'on voit mes potos au JT
Autant profiter parce que j'ai vu
Des prolos trop grillés
Des autos se faufiler aux heures de
Pointes et des bolos pillés
Lyrical justicier, j'ai pas à me justifier
Cote à l'argus et dans la rue déjà
Il y a plus de pitié
Phallus en place pour que la
Police est l'anus kické
Ma plume encrasse la feuille et un
Jour les fera tous hallucinés

Ils nous jugent mais savent-ils ce que c'est
Que d'être pauvre
A force de chercher Charlie
On tire sur Charlie Hebdo ouais gros
Attends-toi à un nouvel attentat
Nos paroles sont plus incendiaires que
Du piment dans ton plat
Comptons pas nos différences
Mais nos similitudes
Y'a plus de six milliers de trucs
Qui fait que la haine sévit et tue
Zness-bi et thune est devenu un besoin vital
La vida loca en envoie beaucoup à l’hôpital
On picore des miettes fini à
La trappe comme à chicago
Shit armes coke les p'tit's
S'arrose tah les chicanos
Pipe un mot de trop
Tu vas découvrir un autre homme
Face à toi c'est sur un tas
De morts que les mômes trônent
C'est glauque gros
Et c'est comme ça de l'est à l'ouest
Du nord au sud kheye
On se marche dessus pour être mal à l'aise
Arrêtons d'se voiler la face le mal est fait

Loin d'me faire marrer frère
Comme Omar et Fred

Overall Meaning

The lyrics of N.A.P.'s song "L'impasse" paint a vivid picture of a person at a crossroads in life, feeling disappointed and trapped in their circumstances. The opening lines describe a 26-year-old, reaching the end of their studies but feeling like a disillusioned adult who has not yet achieved financial security. The mention of "galériens," or strugglers, hints at a multiplying sense of worry and pressure. The singer expresses frustration at their situation and a rebellious attitude toward authority figures ("shtars"), choosing to navigate their own path without stopping or conforming.

The theme of family and relationships surfaces in the lyrics, highlighting a sense of neglect and distance. The comparison of family to silk that can be easily tarnished reflects a fragile bond that is not prioritized. The mention of being subscribed to cold pizza symbolizes a sense of emptiness and lack of warmth or traditional comforts. Despite carrying their entire fortune in a bag and acknowledging their isolation, the singer maintains a defiant stance, asserting their independence and resilience in the face of challenges.

The lyrics touch on themes of resilience and survival in adverse circumstances, drawing parallels to a car accident where even with multiple airbags, the impact still leaves one damaged. There is a sense of internal struggle and unresolved anger, with references to the difficulty of processing feelings of vengeance and navigating through personal pain. The imagery of accumulating sorrow in a "skeudi" (notebook) and the mention of "Hugo Boss" evoke a blend of personal emotions and cultural references, adding layers of complexity to the narrative.

As the song progresses, the focus shifts to broader societal issues, such as poverty, violence, and systemic injustices. The lyrics critique the glamorization of dreams and material wealth while pointing out the harsh realities faced by marginalized communities. The artist challenges stereotypes and social norms, advocating for self-reflection and a deeper understanding of shared human experiences. The mention of political caricatures, propaganda, and the impact of music as a tool for introspection highlights a call for authenticity and critical thinking in a world filled with illusions and superficiality.

Line by Line Meaning

A 26 piges, fin d'études
At 26 years old, end of studies

Ancien adulte devenu gamin déçu
Former adult turned disappointed kid

Toujours pas blindé de thunes
Still not loaded with cash

Y'a d'l'inquiétude les galériens se décuplent
There's concern as the struggles multiply

Normal que j'pète des cables
No wonder I lose my temper

Ma vie d'clébar est pleine d'écart
My dog's life is full of gaps

J'suis dans l'impasse j'emmerde les shtars
I'm at a dead end, screw the cops

Et j'longe les rails sans faire d'escale
And I walk along the tracks without stopping

La famille c'est comme la soie
Family is like silk

T'en prends d'abord soin et puis ça froisse
You take care of it first, then it wrinkles

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind