Tráfico
N.O.R.E. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

verso:
Plaqtudum pa Bang Bang loko , meus manos cospem fogo
porque estão no osso largado só vivem desgosto respiram
esgoto assisti a cena do filme tenebroso , fé prevalece plena
e a lua cheia clareia mandrake que pinota a sexta feira só de
cavaleira so de cavaleira

refrão:
meus manos que correm no trafico , das ruas soldados , pra eles isso é magico, direto da quebra sem regra soma so com os placos,Sipa agir como o Flacko, e pra elas é os astros ,bastardos inglorios dominam o pedaço com a erva mais pura do bairro .

verso:
eu sei que nois faiz o'que não pode , eu sei que a lei do crime é tudo pela ordem, maluco isso não é bom , não se envolve , sem troca de tapas tudo se resolve no revolver ,

tudo pra de baixo do pano apos assalto, 9mm moca em moco locado no disfarce do flagrante da cena do ato ,


refrão:
meus manos que correm no trafico , das ruas soldados , pra eles isso é magico, direto da quebra sem regra soma so com os placos,Sipa agir como o Flacko, e pra elas é os astros ,bastardos inglorios dominam o pedaço com a erva mais pura do bairro .



verso nb floki:

Mas eram 3 bandidos Tomando de assalto
Com fuzil pro alto nun c prateado as quadradas do lado
Sem da muita guela eu descendo a vielaDando logo uns trago
Uma volvo amarela de toca deu brecha Começou a festa
Malandro não testa Meus mano é de guerra

Na esquina não gela só contando cash
Sempre ligeiro com os bico que encosta na roda
Mas tava voltando da cena Cheio do que te aliena
Metendo as cara

Saindo com as malas Com a lábia que te envenena
Outro menor e outra cena O asfalto queimando os
bico olhando foi tipo fuga de cinema

E o desespero não domina
Se eu jogo eu ganho esse dominó
Doses de adrenalina tô cada vez mais pior
Isso tudo te alucina não estão com vs não pior
E quando a luz me ilumina vai vir vários ao redor
Os fogos estourou a servida chegou
Os gringo encostou só que nada arrumou
Quem não é se assustou
Uns correu uns ficou uns morreu uns mato
Xeque-mate impostor
Já se emociono
Foi no beco buscou
Os de bota brotou radinho adaptado
Tá tudo moiado e outro baleado


Tiros de traçantes vuados
Em nossos soldados
Pra eles normal nessa quebra sem regra
Vacilo te mando pro alto

Na cena agir só de Falcon




E pra elas os atros
Bastardos em glorios domina o pedaço com a erva mais pura do bairro .

Overall Meaning

The song Tráfico by N.O.R.E. feat. Veneno looks at the life of drug dealers and gangsters on the streets of Brazil. In the first verse, the rappers talk about their friends who have to spit fire because they only know suffering and live in the gutter. They have seen enough of the horror movies the streets have to offer, but their faith still shines like a full moon. Even though they live recklessly, for them, life on the streets is magical, and the only way they can survive is by relying on their instincts and street smartness. The refrain echoes this sentiment and talks about how these soldiers of the street run the drug trade with their purest herbs and no rules, and how it's a world of magic for them.


In the second verse, the rappers acknowledge that their life is not something that society approves of, and the law of the jungle prevails here. They make it clear that getting involved in their world, without exchanging blows or without fighting, can cost you your life, and it's better to stay away from their way of life. The lyrics describe how everything is carried out in the shadows, from robbing to killing. They also mention how it's easy to get trapped in such a life, where the only way to resolve a conflict is through a revolver. Floki's verse talks about a shootout, and the rappers describe how the soldiers of the street are always alert, and even though they get high on the herbs they sell, they never let their guard down. They also talk about how the police and the government cannot control them, and it's all a game of who is more cunning and street-smart.


Line by Line Meaning

Plaqtudum pa Bang Bang loko , meus manos cospem fogo
The Plaqtudum gang makes a lot of noise, my friends are always ready for a fight.


porque estão no osso largado só vivem desgosto respiram esgoto
Living in poverty, they face constant struggles and hardships.


assisti a cena do filme tenebroso , fé prevalece plena e a lua cheia clareia mandrake que pinota a sexta feira só de cavaleira so de cavaleira
Watching a scene straight out of a horror movie, they hold on to their faith and find solace in the moonlit night of their Friday.


meus manos que correm no trafico , das ruas soldados , pra eles isso é magico, direto da quebra sem regra soma so com os placos,Sipa agir como o Flacko, e pra elas é os astros ,bastardos inglorios dominam o pedaço com a erva mais pura do bairro .
My friends are soldiers running the drug trade. For them, it's magical and exciting to make money without rules, using only their wits and Sipa's tactics. They're seen as stars, but they're really just ruthless drug lords controlling the most potent weed in the neighborhood.


eu sei que nois faiz o'que não pode , eu sei que a lei do crime é tudo pela ordem, maluco isso não é bom , não se envolve , sem troca de tapas tudo se resolve no revolver ,
They know they're doing things they shouldn't, but in their world, the law is based on order, and violence is the only way to settle disputes.


tudo pra de baixo do pano apos assalto, 9mm moca em moco locado no disfarce do flagrante da cena do ato ,
They keep everything under wraps after a robbery, hiding their 9mm guns and disguising themselves to avoid getting caught in the act.


Mas eram 3 bandidos Tomando de assalto Com fuzil pro alto nun c prateado as quadradas do lado
Three bandits were robbing, brandishing their rifles and riding in a non-silver car with square-shaped headlights.


Sem da muita guela eu descendo a viela Dando logo uns trago Uma volvo amarela de toca deu brecha Começou a festa Malandro não testa Meus mano é de guerra
He walks down the alley quietly, taking a few drags of his cigarette before a yellow Volvo gives him an opportunity to strike. He doesn't hesitate because he and his friends are warriors.


Na esquina não gela só contando cash Sempre ligeiro com os bico que encosta na roda Mas tava voltando da cena Cheio do que te aliena Metendo as cara
They're always on edge at the corner, counting their money and keeping watch for any trouble. They're returning from a drug deal, high on their own product, and not afraid to take risks.


Saindo com as malas Com a lábia que te envenena Outro menor e outra cena O asfalto queimando os bico olhando foi tipo fuga de cinema
Leaving with their bags of money and using their smooth talk to manipulate others, they encounter more young criminals and the chase that ensues is like a scene out of a movie.


E o desespero não domina Se eu jogo eu ganho esse dominó Doses de adrenalina tô cada vez mais pior Isso tudo te alucina não estão com vs não pior E quando a luz me ilumina vai vir vários ao redor Os fogos estourou a servida chegou Os gringo encostou só que nada arrumou Quem não é se assustou Uns correu uns ficou uns morreu uns mato Xeque-mate impostor Já se emociono Foi no beco buscou Os de bota brotou radinho adaptado Tá tudo moiado e outro baleado
They're not controlled by their desperation; they're confident they can win the game. Adrenaline pumps through their veins, making them bolder and more dangerous. They know the lifestyle is intoxicating and not for everyone. When the lights shine on them, they know others will come running, and there will be fireworks. The gringos are no match for them. Some flee, some stay, some die, and the impostors are caught in a trap. They celebrate in the alley with their adapted radios keeping them connected, despite being drenched in water and another member being shot.


Tiros de traçantes vuados Em nossos soldados Pra eles normal nessa quebra sem regra Vacilo te mando pro alto Na cena agir só de Falcon E pra elas os atros Bastardos em glorios domina o pedaço com a erva mais pura do bairro .
Tracer bullets fly towards their soldiers, but this is just a normal occurrence in the ruthless drug trade. One moment of hesitation could cost them their lives. They act quickly and efficiently like a Falcon, while women watch them like stars. They're the bastard kings of the neighborhood, controlling the purest weed around.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions