Liars
NO.NEGATIVE. Lyrics

What a fuckin' world
Expressing disappointment and frustration at the state of the world

How I live in this world?
Wondering how to navigate life in this chaotic world

I gotta fuck it,
Using coarse language to express the need to confront and challenge the world

You gotta fuck it
Encouraging others to also confront and challenge the world

Whom can I believe in on earth?
Questioning the trustworthiness of people in the world

疑いが全部飲みこんだら
When doubt has consumed everything

一体何を信じればいいの
What can I believe in?

きっかけすら消え去ったWe know
The spark has disappeared, we know

心に飼いならした勘繰り
Skepticism I've internalized

気を許せばMonthlyで終わる泡沫
Trusting too easily leads to temporary relationships

全部下らない
Everything is meaningless

これは歌詞に意味がある歌じゃない
This isn't a song with meaningful lyrics

嘘飛び交った世界 旧態依然
A world full of lies, stuck in outdated ways

一瞬でも日和れば周回遅れ
One moment of hesitation and you fall behind

暗闇の中歩く手探り
Navigating blindly in the dark

垂れ流す願望に嗤ったニヒリスト
A nihilist scoffing at aspirations

叶うことのない理想歌う
Singing about unattainable ideals

締め直せよ頭の蝶番
Tighten the butterfly hinges in my mind

周りが全員敵に映る
Seeing everyone around as an enemy

それで心が段々壊死していく
Causing my heart to gradually decay

枯れた涙は誰のため
Whose benefit are these dried tears for?

変わり果てた姿は誰のため
For whose sake have I become this unrecognizable figure?

この世界はただの飾り物
This world is just a decoration

幸福は転落を想起
Happiness brings thoughts of falling

私の影 未来は絶たれ
My shadow, my future has been cut off

数多の枯れた笑いに囲まれる
Surrounded by countless withered laughs

荒れ果てた心の 宛先はもうどこにもない
A desolate heart with no destination left

心にも無い言葉で作り笑い
Forced smiles with no feelings behind them

とっくのとうに本意は移り変わり
My true intentions have long since changed

褪せた初期衝動 しがみつきモード
Fading primal impulses, clinging to survival mode

偽物に成り下がる行動
Actions that make me into a fake

勘繰りは勘繰りを産んで
Skepticism begets more skepticism

気付けば視界は霧で覆われた
Realizing my vision has been covered in fog

森の中 魑魅魍魎 蔓延る疑心暗鬼
Inside a forest, suspicion and paranoia run rampant

指針無しでただ進むだけ
Advancing without direction

自分が無いから他人が怖くなる
I'm scared of others because I lack a sense of self

他人の中 卑屈な自分の影 投影
Seeing my own insecurities in other people

恐れは全部自分に起因する
All fear comes from within myself

己の弱さから逃げてまた疑う
Running away from my own weakness, and then doubting again

また全部諦めて仕舞えば楽なんだ
It would be easier if I just give up on everything again

浅はかに企んだ何もかも投げ出した
Throwing away everything I had recklessly planned

あけましておめでとうございます
Happy New Year

虚ろな誇大妄想を紹介しよう
Introducing empty grandiose delusions

愚かな企てはくたばった
My foolish schemes have failed

言葉も色褪せる
Even words lose their meaning

決して伝わらない想い
Feelings that will never be conveyed

What a hollow world
Describing the emptiness of the world

How I live in this world?
Questioning how to continue living in this world

I gotta fuck it,
Expressing a need to fight against the emptiness and hollowness of the world

You gotta fuck it
Encouraging others to also fight against the emptiness and hollowness of the world

Whom can I believe in on earth?
Questioning the trustworthiness of the people on earth

疑いが全部飲みこんだら
When doubt has swallowed everything

一体何を信じればいいの
What can I believe in?

きっかけすら消え去ったWe know
The spark has disappeared, we know