A Culpa
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quanto poder
O original não morre falso
Difícil é no peito matar um míssil
E escapar em silêncio do vício
Um sorriso em desespero disse
Que a inocência se foi
Já disseram que a culpa lhe cai bem
Se a inocência se foi
The lyrics of Nação Zumbi's "A Culpa" delve into themes of power, culpability, and addiction. The first two lines establish the notion that having power, or the upper hand in a given situation, is much easier than being powerless. The line, "O original não morre falso," can be taken to mean that authenticity cannot be faked, and perhaps brings up the idea that true power comes from being authentic. The following lines, "Difícil é no peito matar um míssil/E escapar em silêncio do vício," convey the challenge of fighting internal battles, such as addiction, and the difficulty of overcoming them in silence.
The second verse takes a more introspective turn, with the line "Um sorriso em desespero disse/Que a inocência se foi." This can be interpreted as a moment of realization, where the singer understands that their innocence has been lost. The following line, "Já disseram que a culpa lhe cai bem," brings up the concept of culpability, and how it can almost feel like a comfortable fit at times. The final line, "Quantos crimes são precisos/Se a inocência se foi," poses a rhetorical question about the breaking of moral codes when one's innocence has already been shattered.
All in all, the lyrics of "A Culpa" offer a commentary on the complex human experience of power, addiction, and culpability.
Line by Line Meaning
Quando se tem o jogo na mão é mais fácil
It's easier when you hold all the cards
Quanto poder
How much power
O original não morre falso
The original doesn't die fake
Difícil é no peito matar um míssil
It's hard to kill a missile in your chest
E escapar em silêncio do vício
And escape silently from addiction
Um sorriso em desespero disse
A smile in desperation said
Que a inocência se foi
That innocence is gone
Já disseram que a culpa lhe cai bem
They have said that guilt suits you
Quantos crimes são precisos
How many crimes are necessary
Se a inocência se foi
If innocence is gone
Contributed by Hudson E. Suggest a correction in the comments below.
Paula Costa
Quando se tem o jogo na mão é mais fácil
Quanto poder
O original não morre falso
Difícil é no peito matar um míssil
E escapar em silêncio do vício
Um sorriso em desespero disse
Que a inocência se foi
Já disseram que a culpa lhe cai bem
Quantos crimes são precisos
Se a inocência se foi
danielmaozinha. dMZ
🔥
torquatobraga
Come back to São Luís! :D