Caranguejo da Praia Das Virtudes
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que conheço esse meio
Entre os balcões onde repousam garrafas
Com mesas servindo pra batucadas
Se responde as batidas com os calcanhares
É sempre aí que não deixo sobrar nada
Pisou macio com leveza gravitacional
A lâmina corria
A vista escurecia
E a multidão nem via
Se espremia toda a cidade
Caranguejo em praia não faz bondade
Pisou macio com leveza gravitacional
Pisou macio com esperteza
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Pisou macio com esperteza gravitacional
Pisou macio com leveza pra não se dar mal
Os ecos sentavam ao lado dos barracões
E as donas reverberando, virando os olhos com opiniões
Nas quebradas com sua pastorinha no bolso
O caranguejo da Praia das Virtudes
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Pisou macio com esperteza gravitacional
The song "O Caranguejo da Praia das Virtudes - Madame Satã" by Nação Zumbi is a vibrant and percussion-heavy tribute to the legendary Brazilian drag queen and criminal, Madame Satã. The song describes the singer's familiarity with the world of bars and nightclubs, where people gather to drink and make music. The song mentions the beat of the music and the patrons' response to it. The singer asserts that they do not let anything go to waste and leave nothing behind.
The chorus of the song repeatedly emphasizes "sem medo" which means without fear. This could be a reference to Madame Satã's fearless persona, as she was known for challenging societal norms and expectations. The verses describe Madame Satã's movements, which are smooth and appear weightless, while also mentioning the violence she is capable of with a knife.
The song also references the Praia das Virtudes, an area in Recife, Brazil, which was known for its nightlife and cultural scene. The "caranguejo" (crab) mentioned in the title refers to a dance move popular in the region.
Line by Line Meaning
Digo sem receio
Eu falo sem qualquer medo
Que conheço esse meio
Porque eu conheço essa área
Entre os balcões onde repousam garrafas
Nos balcões onde as garrafas estão descansando
Com mesas servindo pra batucadas
E as mesas que são usadas para fazer música
Se responde as batidas com os calcanhares
Se você bater o pé no chão em resposta ao ritmo
É sempre aí que não deixo sobrar nada
É quando não deixo nada sobrar
Pisou macio com leveza gravitacional
Caminhou silenciosamente com leveza e um toque de magia
A lâmina corria
A faca estava pronta para uso
A vista escurecia
A visão estava ficando embaciada
E a multidão nem via
E a multidão não percebia
Se espremia toda a cidade
Toda a cidade estava lotada
Caranguejo em praia não faz bondade
Caranguejo na praia não é amigável
Sem medo!
Sem medo!
Pisou macio com esperteza gravitacional
Caminhou silenciosamente com inteligência e magia
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Sem medo!
Pisou macio com esperteza gravitacional
Caminhou silenciosamente com inteligência e magia
Pisou macio com leveza pra não se dar mal
Caminhou silenciosamente com cuidado para não se dar mal
Os ecos sentavam ao lado dos barracões
Os ecos estavam perto das barracas
E as donas reverberando, virando os olhos com opiniões
As mulheres falando opiniões e demonstrando desaprovação
Nas quebradas com sua pastorinha no bolso
Nas ruas com sua pequena flauta no bolso
O caranguejo da Praia das Virtudes
O caranguejo da Praia das Virtudes
Contributed by Camden N. Suggest a correction in the comments below.
Renan Salgado
leva a outra dimensão!! nação muito além,melhor banda do brasil!!
Alexandre Barbosa
Ao vivo deve ser muito difícil tocar esse som
revinho souza
muito bom, salve mangue
Júlio César Dos Santos
muito foda!!!!!!!!!!
Raul
pesado