Futura
Naçăo Zumbi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esse pedaço de chão
Esse pedaço de céu
Comendo a imensidão
Tinta nova no papel

Com o sorriso quente na mão
O sol, vassalo do céu
Se anuncia presente
Antigo pra escuridão

Quando o melhor momento chegar
Vai entrar sem bater
E o chão vai tremer
Alto como trovão

E se perguntar ao coração
Quanto o tempo lhe emprestou
E pulsando




Ladeira do limiar do gosto pelo infinito
Já querendo o depois

Overall Meaning

The lyrics to Nação Zumbi's song "Futura" convey a sense of hope and anticipation for the future. The opening lines, "Esse pedaço de chão, esse pedaço de céu, comendo a imensidão, tinta nova no papel" suggests that the world is vast and full of promise, with endless potential. The "tinta nova no papel" suggests that this potential can be realized through creativity and the act of creation. The rest of the lyrics build on this sense of hope, describing the impending arrival of the "melhor momento" when everything will come together and the world will be transformed.


The lines "o sol, vassalo do céu, se anuncia presente, antigo pra escuridão" further emphasize this idea of transformation. The sun, which is usually associated with light and warmth, is described as a "vassalo" or servant of the sky. Its presence signals the end of darkness, but it also suggests a higher power at work, one that is guiding this transformation towards a better future. The song ends with the lines "ladeira do limiar do gosto pelo infinito, já querendo o depois", which suggest that the band is already looking towards the future, eager to explore the infinite possibilities that await them.


Line by Line Meaning

Esse pedaço de chão
This piece of land represents our home, where we come from and our roots.


Esse pedaço de céu
This piece of sky represents our hopes and aspirations, our dreams for the future.


Comendo a imensidão
We are consuming the vastness of the world around us, making it our own and leaving our mark on it.


Tinta nova no papel
We are constantly creating, experimenting and innovating, adding new colors and ideas to the world.


Com o sorriso quente na mão
We hold in our hand the warmth and joy of life, spreading it wherever we go.


O sol, vassalo do céu
The sun obeys the laws of the sky and reminds us of our place in the natural world.


Se anuncia presente
It announces its arrival and presence, bringing light and life to the world.


Antigo pra escuridão
It is ancient and timeless, illuminating the darkness and bringing hope to all.


Quando o melhor momento chegar
When the time is right and everything falls into place,


Vai entrar sem bater
We will move forward confidently and fearlessly, facing whatever challenges may come our way.


E o chão vai tremer
Our impact will be felt, shaking the foundations of the world and paving the way for change.


Alto como trovão
Our voice will be loud and powerful, echoing like thunder and leaving a lasting impression.


E se perguntar ao coração
If we ask our hearts,


Quanto o tempo lhe emprestou
How much time has been given to us,


E pulsando
Beating with passion and determination,


Ladeira do limiar do gosto pelo infinito
We are already on the path towards the infinite, driven by our love for life and the universe,


Já querendo o depois
Already looking forward to what lies ahead.




Contributed by Matthew R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Débora Gouvêa

00:00 Hoje, Amanhã e Depois
03:36 Na Hora de Ir
07:06 Memorando
09:59 A Ilha
13:30 Respirando
17:09 Voyager
21:16 O Expresso da Elétrica Avenida
24:15 Nebulosa
27:58 Sem Preço
30:20 Vai Buscar
34:15 Pode Acreditar
37:36 Futura



All comments from YouTube:

Débora Gouvêa

00:00 Hoje, Amanhã e Depois
03:36 Na Hora de Ir
07:06 Memorando
09:59 A Ilha
13:30 Respirando
17:09 Voyager
21:16 O Expresso da Elétrica Avenida
24:15 Nebulosa
27:58 Sem Preço
30:20 Vai Buscar
34:15 Pode Acreditar
37:36 Futura

Rian Hamden

boa!!

Thiago Nuts

Valeu, Débora!

Cristian Melo

Até hoje desde 1990 ainda continuo muito doido.

_DiegoLi

Futura - Ficção Científica em música!
A temática desse álbum é perfeita. A sonoridade, os detalhes eletrônicos por trás para nitidamente passar algo mecânico, robótico, científico...
Obrigado Nação! Melhor banda do Brasil! Salve Chico Science!

Erivaldo Jesus Fonseca

Eles sempre consegue nos surpreender a cada albun!

Atila Ramos

Maior respeito muito foda.

Movie Star Trash

Dalhe Manguebeat!!!!

Brother Sebastião

Também fazem parte do sistema !!!

Alberto Costa

@DFudelas concordo com vc.

More Comments

More Versions