O Cidadão Do Mundo
Naçăo Zumbi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

A estrovenga girou
Passou perto do meu pescoço
Corcoviei, corcoviei
Não sou nenhum besta seu moço

A coisa parecia fria
Antes da luta começar
Na roda a estrovenga surgia
Girando veloz pelo ar

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Jurei, jurei
Vou pegar aquele capitão
Vou juntar a minha nação
Na terra do maracatu
Dona Ginga, Zumbi, Veludinho
E segura o baque do Mestre Salu
Eu vi, eu vi
A minha boneca vudu
Subir e descer do espaço
Na hora da coroação
Me desculpe senhor, me desculpe
Mas essa aqui é a minha nação

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal da beira do rio

Josué!

Eu corri, saí no tombo
Senão ia me lascar
Desci a beira do rio
Fui parar na capitá
Quando vi numa parede um pinico anunciar
É liquidação total
O falante anunciou
Ih! 'To liquidado
O pivete pensou
Conheceu uns amiginhos
E com eles se mandou
É, aí meu velho
Abotoa o paletó
Não deixe o queixo cair e segura o rojão
Vinha cinco maloqueiro
Em cima do caminhão
Pararam lá na igreja
Conheceram uns irmão
Pediram pão pra comer
Com um copo de café
Um ficou roubando a missa




E quatro deram no pé
Chila, Relê, Domilindró

Overall Meaning

The lyrics of "O Cidadão Do Mundo" by Nação Zumbi tell a vivid and poetic story infused with social commentary and cultural references. The song begins with a sense of danger and defiance as the singer narrowly avoids a threat that came too close to his neck. Despite the precarious situation, he asserts his strength and intelligence, stating, "I bowed down, I bowed down, I'm not a fool, sir."


As the song progresses, the imagery shifts to a scene of anticipation before a fight, with a spinning "estrovenga" (a term used to describe a weapon or object) hovering in the air. The singer describes his agile movements as he jumps and runs smoothly, driven by a basic need to satisfy his hunger in the sugarcane fields by the river. These actions reflect his resourcefulness and survival instincts in a challenging environment.


The narrative takes a political turn as the singer vows to confront a captain and unite his people in the land of maracatu, mentioning historical figures like Dona Ginga, Zumbi, and Veludinho, as well as the influential Mestre Salu. The mention of a voodoo doll ascending and descending during a coronation ceremony adds a mystical element to the storytelling, emphasizing the cultural richness and spiritual connections of the singer's community.


The chorus of the song, "Daruê Malungo, Nação Zumbi, É o zum, zum, zum da capital," serves as a rallying cry for unity and resistance, portraying a landscape where only cunning individuals, likened to clever crabs emerging from the mangrove swamp, can thrive. The singer's encounter with the "cidadão do mundo" (citizen of the world) in the mangrove swamp symbolizes a meeting of different worlds and perspectives, hinting at themes of globalization and interconnectedness. The song ends with a flurry of chaotic events involving theft, camaraderie, and unexpected encounters, reflecting the unpredictable nature of life and human interactions in a diverse and ever-changing world.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alexandre Salgues Maranhao Costa, Eduardo Bidlovski, Francisco De Assis Franca, Gilmar Correia Da Silva, Jorge Jose Carneiro De Lira, Jose Givanildo Viana Dos Santos, Lucio Jose Maia de oliveira, Valter Pessoa De Mello

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Anna Barata

A estrovenga girou
Passou perto do meu pescoço
Corcoviei, corcoviei
Não sou nenhum besta seu moço

A coisa parecia fria
Antes da luta começar
Na roda a estrovenga surgia
Girando veloz pelo ar

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Jurei, jurei
Vou pegar aquele capitão
Vou juntar a minha nação
Na terra do maracatu
Dona Ginga, Zumbi, Veludinho
E segura o baque do Mestre Salu
Eu vi, eu vi
A minha boneca vodu
Subir e descer do espaço
Na hora da coroação
Me desculpe senhor, me desculpe
Mas essa aqui é a minha nação

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal na beira do rio

Josué!
Eu corri, saí no tombo
Se não ia me lascá
Desci a beira do rio
Fui pará na capitá
Quando vi numa parede um pinico anunciá
É liquidação total
O falante anunciou
Ih! Tô liquidado
O pivete pensou
Conheceu uns amiginhos e com eles se mandou
É, aí meu velho
Abotoa o paletó
Não deixe o queixo cair e segura o rojão
Vinha cinco maloqueiro
Em cima do caminhão
Pararam lá na igreja
Conheceram uns irmão
Pediram pão pra comer
Com um copo de café
Um ficou roubando a missa
E quatro deram no pé
Chila, Relê, Domilindró!



Dilma Duarte

A estrovenga girou
Passou perto do meu pescoço
Corcoviei, corcoviei
Não sou nenhum besta seu moço

A coisa parecia fria
Antes da luta começar
Na roda a estrovenga surgia
Girando veloz pelo ar

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corri no coice macio
Só queria matar a fome
No canavial na beira do rio

Jurei, jurei
Vou pegar aquele capitão
Vou juntar a minha nação

Na terra do maracatu
Dona Ginga, Zumbi, Veludinho
E segura o baque do Mestre Salu
Eu vi, eu vi
A minha boneca vodu
Subir e descer do espaço
Na hora da coroação
Me desculpe senhor, me desculpe
Mas essa aqui é a minha nação

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Daruê Malungo, Nação Zumbi
É o zum, zum, zum da capital
Só tem caranguejo esperto
Saindo desse manguezal

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal na beira do rio

Eu pulei, eu pulei
E corria no coice macio
Encontrei o cidadão do mundo
No manguezal na beira do rio

Josué!
Eu corri, saí no tombo
Se não ia me lascá
Desci a beira do rio
Fui pará na capitá
Quando vi numa parede um pinico anunciá
É liquidação total
O falante anunciou
Ih! Tô liquidado
O pivete pensou
Conheceu uns amiginhos e com eles se mandou
É, aí meu velho
Abotoa o paletó
Não deixe o queixo cair e segura o rojão
Vinha cinco maloqueiro
Em cima do caminhão
Pararam lá na igreja
Conheceram uns irmão
Pediram pão pra comer
Com um copo de café
Um ficou roubando a missa
E quatro deram no pé
Chila, Relê, Domilindró!



All comments from YouTube:

Girassol Ambulante

Eita caraí,amo demais vocês,desde o saudoso Chico Science,o alquimista dos sons.Que som foda cara.Salve Pernambuco !!!Salve Nação Zumbi.

Marcos Cavalcanti

Pernambuco embaixo dos pés
E minha mente na imensidão. SALVE NAÇÃO ZUMBI!

Rodrigo Lacerda da Cunha

Salve a rica cultura de Pernambuco. Salve Chico , salve NZ!

Edicarlos Dutra Dutra

nação zumbi cultura e orgulho de pernambuco

Mic

Amo muito tudo isso. Salve Nação. Salve Chico. Salve PE.

Leonardo Paixão

que vibe linda!

Maria Leticia Machado

Esse show foi dmssss, energia foda!

Dennyel games 2017

Melhor representante da nossa cultura.... Salve PE, salve NAÇÃO...

Luís Gustavo

Bom demais!! Show, salve manguebeat!

Rafael Zasil

Que delicia de som. Salve Nação.

More Comments

More Versions