O Que Te Faz Rir
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como a certeza do sol com os seus dentes quentes
Espelhando a perfeita luz enchendo as mechas fazendo clarão
Matando a tristeza lavando a cidade o raio atingindo o chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Foi quando molharam sorriso com choro sem aviso e sem razão
Ligando todos os brinquedos mantendo a leveza num dia de cão
Segura a carcaça que a alma sem medo caminha e se perde no chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
A onde ri choro em vão
O que te faz rir não vai me fazer chorar
A onde ri choro em vão
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
The lyrics of the song O Que Te Faz Rir by Nação Zumbi talk about the paradoxical nature of life - even when one is aware of the pain and suffering going on in the world, there is always a reason to smile and laugh. The lyrics describe the smile as being like the warmth of the sun, spreading light and driving away sadness. However, the song suggests that what makes one laugh can also make them cry, and that the same source of joy can also bring pain. The chorus repeats the idea that what makes one person laugh may not affect another in the same way - and yet, ultimately, we all have to face moments of sadness and tears.
The second verse of the song adds to the theme of contradictions and paradoxes. It describes how even in the darkness (when the stars are shining), there can be moments of lightness and laughter - but also sudden bursts of tears. The verse describes how people try to hold onto happiness, but it can slip away unexpectedly, leaving them feeling lost and alone. The last line suggests that the singer has stopped worrying about the possibility of crying, and is just trying to enjoy the moment for as long as possible.
Overall, the song seems to be about the complexity of human emotions and experiences - the way that happiness and sadness can be intertwined and hard to predict. It encourages listeners to embrace the moments of joy and laughter that come their way, while also recognizing that pain and tears are inevitable parts of life.
Line by Line Meaning
Mesmo sabendo das dores do mundo o sorriso vem sempre
Even though we know about the pains of the world, we always smile
Como a certeza do sol com os seus dentes quentes
Like the certainty of the sun with its hot teeth
Espelhando a perfeita luz enchendo as mechas fazendo clarão
Reflecting the perfect light, filling the strands, and making a bright light
Matando a tristeza lavando a cidade o raio atingindo o chão
Killing sadness, washing the city, and lightning striking the ground
O que te faz rir pode te fazer chorar
What makes you laugh can make you cry
O que te faz rir não vai me fazer chorar
What makes you laugh won't make me cry
E sobre as estrelas se esconde a noite que dormiu num dia de sol
And above the stars, the night hides, asleep in a sunny day
Foi quando molharam sorriso com choro sem aviso e sem razão
It was then when a smile got wet with tears, without warning or reason
Ligando todos os brinquedos mantendo a leveza num dia de cão
Linking all the toys and maintaining lightness on a tough day
Segura a carcaça que a alma sem medo caminha e se perde no chão
Hold your body, for the fearless soul walks and gets lost on the ground
A onde ri choro em vão
Where there is laughter, tears are in vain
Só pra rir mais tempo Chorar já nem penso
Only to laugh a little longer, I don't even think about crying
Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.
Weldes Nogueira
Mesmo sabendo das dores do mundo
O sorriso vem sempre
Como a certeza do sol
Com os seus dentes quentes
Espelhando, ardendo em calor
Enchendo as mechas, fazendo clarão
Matando a tristeza na velocidade
De um raio atingindo o chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
O que te faz rir não vai me fazer chorar
E sobre as estrelas se esconde a noite
Que dormiu num dia de sol
Foi quando molharam sorriso com choro
Sem aviso e sem razão
Ligando todos os brinquedos
Mantendo a leveza num dia de cão
Segura a carcaça que a alma sem medo
Caminha entre o teto e o chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
Weldes Nogueira
Mesmo sabendo das dores do mundo
O sorriso vem sempre
Como a certeza do sol
Com os seus dentes quentes
Espelhando, ardendo em calor
Enchendo as mechas, fazendo clarão
Matando a tristeza na velocidade
De um raio atingindo o chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
O que te faz rir não vai me fazer chorar
E sobre as estrelas se esconde a noite
Que dormiu num dia de sol
Foi quando molharam sorriso com choro
Sem aviso e sem razão
Ligando todos os brinquedos
Mantendo a leveza num dia de cão
Segura a carcaça que a alma sem medo
Caminha entre o teto e o chão
O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
Thammy Dantas
"Mesmo sabendo das dores do mundo, o sorriso vem sempre, como a certeza do sol, com os seus dentes quentes..." <3
Kelli Christina
@Arthur Andrade loopo
Arthur Andrade
Thammy Dantas Mulher que curte nação é pra CASAR
Natássia Alves
Essa música é linda, a letra é linda, o instrumental é lindo.
Bruno Geraldo
musica massa pra curtir acompanhado 😈😈😈
Pamela Lima
Som perfeito, gostoso. Pena que uma boa parte das pessoas só valorizam o que não presta e deixam passar algo tão maravilhoso feito NZ. NZ na alma, calma... no sangue. AMOO!!
Sheyla Santos
Som gostoso! Bom de dançar, cantar, tomar um vinho, bater um papo com os amigos!
Lucas Pereira
Fazendo isso agr mesmo kkk
Guilherme Tonon
chorar ....