Prato de Flores
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O Sentido respira
Mas nem sempre o ar mais puro se tem
Mais perto da essência
O sentido respira
Consumido no perfume que vem
Eu vou lhe dar um prato de flores
E no seu ventre vou fazer o meu jardim
Quando os espinhos lançarem as dores
Do cheiro forte do jardim que não tem fim
Que não tem fim x2
E o seu umbigo ainda em flor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
E o seu umbigo ainda em flor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
A beleza rédia prosa da dor
E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
A beleza rédia prosa da dor
E o seu umbigo ainda em flor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
Eu vou lhe dar um prato de flores
E no seu ventre vou fazer o meu jardim
The song "Prato de Flores" by Nação Zumbi contains a deep message about finding essence and purity in life, even in the midst of pain and difficulty. The first verse speaks about the importance of being close to the essence of life, which allows us to breathe in a deeper sense. However, this essence is sometimes hard to find, and the air we breathe may not always be pure. In the chorus, the singer offers to give the listener a plate of flowers and create a garden in their belly. This garden will bloom when the thorns of pain and suffering arise, creating a beautiful space that never ends.
In the second verse, the singer continues to describe the power of the garden within, which can heal and relieve old wounds. The umbilicus, which remains in bloom, represents the connection between our physical and spiritual selves, and can control time and alleviate pain. The singer also notes that thorns are a necessary part of the garden, preventing others from deceiving us and taking advantage of our beauty.
This song is ultimately about finding beauty and essence within ourselves, even in the midst of difficulty and pain. The garden within represents our inner strength, which we can nurture and cultivate through our experiences.
Line by Line Meaning
Mais perto da essência
Closer to the essence of life
O Sentido respira
The feeling breathes
Mas nem sempre o ar mais puro se tem
But sometimes we don't have the purest air
Mais perto da essência
Closer to the essence of life
O sentido respira
The feeling breathes
Consumido no perfume que vem
Consumed by the scent that comes
Eu vou lhe dar um prato de flores
I will give you a plate of flowers
E no seu ventre vou fazer o meu jardim
And in your belly I will make my garden
Que vai florir x2
That will bloom x2
Quando os espinhos lançarem as dores
When the thorns cause pain
Do cheiro forte do jardim que não tem fim
From the strong scent of the never-ending garden
Que não tem fim x2
That never ends x2
E o seu umbigo ainda em flor
And your belly button still in bloom
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
Will mess with time and kill the pain again
E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
And the thorns are for those who try to deceive the flower
A beleza rédia prosa da dor
The beauty tamed by the pain
E o seu umbigo ainda em flor
And your belly button still in bloom
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
Will mess with time and kill the pain again
Eu vou lhe dar um prato de flores
I will give you a plate of flowers
E no seu ventre vou fazer o meu jardim
And in your belly I will make my garden
Contributed by Owen K. Suggest a correction in the comments below.
Epoluizferreira Luiz
Alguém sacando esse som na quarentena ?
Petra Medeiros
Acabei de conhecer e amei
Maria Quitéria
Na rua, só eu! Meu amor, uma cerveja gelada e eu 💜
David Oliveira
Tamo junto.
ZHenrique Miranda
Isso é que é música de amor!
O cara ganha o coração, e todo resto, de qualquer mulher com uma dessas.
Quer dizer, só das melhores.
Abraao Severinodossantos
Verdade
Matheus da Silva
+ZHenrique Miranda Pois é...
Jane Flores
"...E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
A beleza rédia prosa da dor
E o seu umbigo ainda em flor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor denovo
Eu vou lhe dar um prato de flores
E no seu ventre vou fazer o meu jardim..."
suzzz z
Que vai florir!🌺🌻🌼🌷🌸🌹
Paulo Neto
Sua música?