Respirando
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Depois que tudo se vendeu
Notícias de dias tão pertos e até o que nem aconteceu
Alimentando todos os sonhos com o nada que ninguém lhe deu
Onde começa o infinito ou se termina com o que já venceu
O mundo respira por um triz
Ainda bem
É o que se tem
Poque não querer sair do mesmo
Ver o retrato todo em outra cor
Uma cor por vez pra ver direito
É sempre tudo com o mesmo som
Consertando assim que jà conheço
E se mudar entenda o outro tom
Atè aonde a vista alcança ou
Deixando o que se tem do bom
O mundo respira por um triz
Ainda bem
Um pouco dos restos de ontem
É o que se tem
In Nação Zumbi's song "Respirando," the lyrics encourage the listener to pay attention to the state of the world, which has been sold out, and is fed by dreams that no one has given them. The song sheds light on the fact that the future is uncertain, and news of both the present and the future can be overwhelming. The lyrics ask whether the infinite has a starting point, or it ends with what has already been conquered.
The song suggests that the world is in a precarious situation, as it breathes by a thread, and what is currently available is only a small piece of what was left behind the day before. The lyrics urge the listener to seek change and different perspectives of the same world. The song encourages people to unlearn what they know as they try to fix what they have seen before, and listen to a different tone. The song asserts that one can find good from what they have, rather than always seeking more.
Overall, "Respirando" is a song that encourages a shift in attitude, where people view the world in a more profound and nuanced way, with hope in the midst of uncertainty.
Line by Line Meaning
Preste atenção em como anda o mundo
Be attentive to how the world is functioning and adapting to change
Depois que tudo se vendeu
After everything has been sold out or commercialized
Notícias de dias tão pertos e até o que nem aconteceu
News of events so close and even those that haven't happened yet
Alimentando todos os sonhos com o nada que ninguém lhe deu
Feeding all dreams with the void that no one has given
Onde começa o infinito ou se termina com o que já venceu
Where the infinite begins, or if it ends with what has already been conquered
O mundo respira por um triz
The world breathes by a hair's breadth
Ainda bem
Fortunately
Um pouco dos restos de ontem
A little bit of yesterday's remnants
É o que se tem
That's what we have
Porque não querer sair do mesmo
Why not want to break from the status quo
Ver o retrato todo em outra cor
To see the entire portrait in a different color
Uma cor por vez pra ver direito
One color at a time to see it clearly
É sempre tudo com o mesmo som
It always sounds the same
Consertando assim que já conheço
Fixing what I already know
E se mudar entenda o outro tom
And if it changes, understand the other tune
Até aonde a vista alcança ou
As far as the view reaches, or
Deixando o que se tem do bom
Leaving what is good behind
Contributed by Mateo F. Suggest a correction in the comments below.
genor
Uma de minhas favoritas!
chico science
Bravíssimo!
eder lucio
Deus essa banda me faz ir pra outro mundo so meu lindo lindo .....
Abraao Severinodossantos
Eu também que som massa
Zé de Souza
Essa é foda 🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
Aristóteles Ary Batera
boa boa sonora sempre!!!!
Duim K
o mundo respira por um triz. ainda bem.
Gabriel Da Silva
O mundo respira por um triz, ainda bem
Simone Cristiny
👍👍👍👏👏👏❤❤❤
Frank Souza
O mundo respira por um triz...