Samba do Lado
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Domingo de todos os lados
Daqui pra ali, de lá pra cá
Pode-se escutar o som aqui no Brasil
Lembro quase tudo que sei
E organizando as ideias
Lembro que esqueci de tudo
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
O problema são problemas demais
Se não correr atrás da maneira certa de solucionar
Olha o samba do teu lado, do teu lado, olha o samba
Olha o samba do teu lado, do teu lado, olha o samba
Olha o samba do teu lado, do teu lado, do teu lado o samba chegar
Olha o zambo do teu lado, do teu lado olha o zambo
Olha o zambo do teu lado, do teu lado olha o zambo
Olha o zambo, olha o zambo
O problema são problemas demais
Se não correr atrás da maneira certa de solucionar
Lembro quase tudo que sei
E organizando as ideias
Lembro que esqueci de tudo
Mas eu escuto o samba
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
E você samba de que lado, de que lado você samba
Você samba de que lado, de que lado você samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
The lyrics to "Samba do Lado" by Nação Zumbi explore the power and universality of samba music. The song describes samba as both faminto (hungry) and calmo (calm), portraying it as a force that reaches all corners and sides of society. It highlights the ability of samba to bring people together, as one can hear its sound anywhere in Brazil.
The singer reflects on their own connection to samba, stating that they remember almost everything they know and that organizing their thoughts reminds them that they have forgotten everything else. Despite this, they still listen to samba, emphasizing its importance in their life.
The chorus poses the question: "And which side do you samba? Which side do you samba?" It invites listeners to think about their own relationship with samba and where they stand in the cultural landscape. The repetition of this question throughout the song emphasizes the diversity and multitude of ways in which samba is experienced and celebrated.
The lyrics also touch on the idea that there are many problems in the world. It suggests that if one doesn't actively seek the right way to solve them, the problems will continue to overwhelm. By highlighting the importance of finding the correct solutions, the song encourages listeners to take action and address the challenges they face.
Overall, "Samba do Lado" celebrates samba as a unifying force that transcends boundaries and calls for individuals to find their own place within its vibrant culture.
Line by Line Meaning
Faminto e calmo, o samba chegou
The samba arrived, hungry and calm
Domingo de todos os lados
Sunday from all sides
Daqui pra ali, de lá pra cá
From here to there, from there to here
Pode-se escutar o som aqui no Brasil
You can hear the sound here in Brazil
Lembro quase tudo que sei
I remember almost everything I know
E organizando as ideias
And organizing the ideas
Lembro que esqueci de tudo
I remember that I forgot everything
Mas eu escuto o samba
But I listen to the samba
E você samba de que lado, de que lado você samba
And you samba on which side, on which side do you samba
De que lado, de que lado, de que lado, de que lado você vai sambar?
On which side, on which side, on which side, on which side will you samba?
O problema são problemas demais
The problem is too many problems
Se não correr atrás da maneira certa de solucionar
If you don't chase after the right way to solve them
Olha o samba do teu lado, do teu lado, olha o samba
Look at the samba from your side, from your side, look at the samba
Olha o zambo do teu lado, do teu lado olha o zambo
Look at the zambo from your side, from your side, look at the zambo
Olha o zambo, olha o zambo
Look at the zambo, look at the zambo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Franca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind