Sem Preco
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fazendo o mundo andar a qualquer preço (x2)
Se nascer devendo
Se vencer querendo
E ainda assim não se vender
Se nascer devendo
Ainda assim não se vender
Não se vender
Saquem as carteiras
Lá vem o cifrão
Com arma na mão
Na mira do gosto do bolso insosso
Do lucro só o caroço
Só o caroço sem preço
O gosto das vontades já comendo a alma na esquina da intenção (x4)
Sem preço
Sem preço
The lyrics of "Sem Preço" by Nação Zumbi critique the capitalist society and its fixation on money and profit at any cost. The song highlights how people are willing to go to any lengths to make money, even if it means exploiting others and damaging the world. The repetition of "De bolso em bolso é só o começo, fazendo o mundo andar a qualquer preço" (From pocket to pocket is just the beginning, making the world go at any cost) emphasizes how money is the driving force behind everything in this society.
The lyrics also hint at the idea of resistance against the system, with lines like "Se nascer devendo e vencer querendo, ainda assim não se vender" (If you're born in debt and want to win, still don't sell yourself) and "Na mira do gosto do bolso insosso, do lucro só o caroço" (In the sights of the tasteless pocket, only the core of profit). Nação Zumbi is encouraging people to not give in to the pressures of society and to not let money be the only defining factor in their lives.
Overall, "Sem Preço" is a powerful commentary on the negative effects of capitalism and the importance of resisting societal pressures to solely pursue material gain.
Line by Line Meaning
De bolso em bolso é só o começo
Passar dinheiro de uma mão para outra é somente o início
Fazendo o mundo andar a qualquer preço (x2)
Movimentando o mundo custe o que custar
Se nascer devendo
Se nascer sem posses
Se vencer querendo
Se alcançar a vitória desejada
E ainda assim não se vender
E mesmo assim não se corromper
Não se vender
Não se deixar influenciar pelo dinheiro
Saquem as carteiras
Peguem as carteiras
Lá vem o cifrão
Chega a hora do dinheiro
Com arma na mão
Com a ganância em mente
Na mira do gosto do bolso insosso
Buscando agradar o desejo insaciável pelo dinheiro
Do lucro só o caroço
Do lucro, somente as sobras
Só o caroço sem preço
Somente as sobras sem valor
O gosto das vontades já comendo a alma na esquina da intenção (x4)
A ambição já consumindo a alma por dentro
Sem preço
Sem valor monetário
Sem preço
Sem preço mesmo
Contributed by Elliot F. Suggest a correction in the comments below.
@williamgabriel4026
No bico do beija-flor, beija-flor, beija-flor
Toda fauna-flora grita de amor
Quem segura o porta-estandarte
Tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça eletrônico maracatu atômico
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê
Atrás do arranha-céu tem o céu tem o céu
E depois tem outro céu sem estrelas
Em cima do guarda-chuva, tem a chuva tem a chuva,
Que tem gotas tão lindas que até dá vontade de
comê-las
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
No meio da couve-flor tem a flor, tem a flor,
Que além de ser uma flor tem sabor
Dentro do porta-luva tem a luva, tem a luva
Que alguém de unhas tão negras e tão afiadas esqueceu
de pôr
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
No fundo do para-raio tem o raio, tem o raio,
Que caiu da nuvem negra do temporal
Todo quadro negro é todo negro é todo negro
Que eu escrevo seu nome nele só pra demonstrar o meu
apego
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
No bico do beija-flor, beija-flor, beija-flor,
Toda fauna flora grita de amor
Quem segura o porta-estandarte
Tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça eletrônico maracatu atômico
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aê...
@reubentorres1991
O bico do beija-flor beija a flor, beija a flor
E toda fauna-flora grita de amor
Quem segura o porta-estandarte tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça, eletrônico, o Maracatu atômico
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê
Atrás do arranha-céu tem o céu, tem o céu
E, depois, tem outro céu sem estrelas
Em cima do guarda-chuva tem a chuva, tem a chuva
Que tem gotas tão lindas que até dá vontade de comê-las
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
No meio da couve-flor tem a flor, tem a flor
Que além de ser uma flor tem sabor
Dentro do porta-luva tem a luva, tem a luva
Que alguém de unhas negras e tão afiadas esqueceu de pôr
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
No fundo do para-raio tem o raio, tem o raio
Que caiu da nuvem negra do temporal
Todo quadro negro é todo negro, é todo negro
E eu escrevo seu nome nele só pra demonstrar o meu apego
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
O bico do beija-flor, beija a flor, beija a flor
E toda fauna-flora grita de amor
Quem segura o porta-estandarte tem a arte, tem a arte
E aqui passa com raça, eletrônico, o maracatu atômico
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
Manamauê, auêia, aê
@zanonyopoeta
" Um passo a frente e você não está mais no mesmo lugar."
Chico Science
@zion8155
"à frente"
@thiagopergentino7777
Meu professor sempre usava esse 'termo'. E então... nada mais verdadeiro.
@nicolefava5659
Lógico, idiota
@cidolago8023
mas num vai tá, o maximo que se exforce, não vai tá
@laranjamixbrasil5199
@@cidolago8023 "esforce"????!!😁👍
@WilsonGolden
O cara foi tão incrível, que esse clipe Maracatu atômico passou no encerramento da MTV Brasil, lembro-me como se fosse hoje.
Obrigado Chico !
#PernambucoÉoMeuPais!
@davidwilliam462
O último clipe que passou na antiga mtv antes do final da emissora na tv aberta, inesquecível esse dia ❤
@estelaribeiro1558
Volta mtv Brasil
@iramartavares3963
Foi meu amigo 😢