Sobremesa
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My pockets are empty now
I don't have anything
Only dirty black boots
And a little flower in hands
Looking to the city
Cabs, buildings, people
A rocket goes in the sky
Borboletas se equilibram no espaço
Um muro velho em minha face
Uma cadeira flutua num espiral
Flores em minha camisa numa tarde do bairro
E enquanto caminho pelas ruas da cidade
Lembro que uma sobremesa me espera em casa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
The lyrics of Nação Zumbi’s song Sobremesa depict a mundane day in the life of the singer. As he walks through the city in the morning, he realizes that his pockets are empty, except for his dirty black boots and a little flower in his hands. He observes the bustling city with its cabs, buildings, and people, and a rocket blasting off into the sky. These observations lead him on a mental journey, and his mind starts to fly.
The second stanza of the song is a surrealistic cacophony of self-reflective images. He sees butterflies floating, an old wall facing him, a chair flying in a spiral, and flowers on his shirt on a neighborhood afternoon. He remembers that a delicious dessert waits for him at home while he moves through the streets of the city. The song seemingly depicts the life of someone who is daydreaming, lost in thought and sensory inputs, and who is disconnected from the world.
Line by Line Meaning
Walking in the morning sun
Strolling under the sunshine in the morning
My pockets are empty now
I am broke with empty pockets
I don't have anything
I possess no belongings
Only dirty black boots
All I have is a pair of worn-out black boots
And a little flower in hands
I am holding a small flower in my hands
Looking to the city
Observing the cityscape
Cabs, buildings, people
Witnessing taxis, buildings, and people
A rocket goes in the sky
A rocket is blasting off in the sky
My mind flies
My thoughts soar
Borboletas se equilibram no espaço
Butterflies balance themselves in space
Um muro velho em minha face
An old wall is staring me in the face
Uma cadeira flutua num espiral
A chair spins around in a spiral
Flores em minha camisa numa tarde do bairro
Flowers adorn my shirt during a neighborhood afternoon
E enquanto caminho pelas ruas da cidade
And as I walk through the city streets
Lembro que uma sobremesa me espera em casa...
I recall that a dessert is waiting for me at home...
Ê... Uma sobremesa...
Hey... a dessert...
Ê... Uma sobremesa...
Hey... a dessert...
Ê... Uma sobremesa...
Hey... a dessert...
Ê... Uma sobremesa...
Hey... a dessert...
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@paulorobertosiqueirafernan1512
Parte em inglês:
Andando no sol da manhã
Meu bolso está vazio, agora
andando no sol da manhã
Eu não tenho nada
Apenas botas de terra suja
E uma flor pequena nas mãos
Olhando para a cidade
Táxis, edifícios, pessoas
Um foguete vai no céu
Minha mente voa
@yurideoliveiravital6008
Walking in the morning sun
My pockets are empty now
I don't have anything
Only a dirty black boots
And a little flower in hands
Looking to the city
Cabs, buildings, people
A rocket goes in the sky
My mind flies
@brunorodrigues6953
Sobremesa
Chico Science
Walking in the morning sun
My pockets are empty now
I don't have anything
Only dirty black boots
And a little flower in hands
Looking to the city
Cabs, buildings, people
A rocket goes in the sky
My mind flies
Borboletas se equilibram no espaço
Um muro velho em minha face
Uma cadeira flutua num espiral
Flores em minha camisa numa tarde do bairro
E enquanto caminho pelas ruas da cidade
Lembro que uma sobremesa me espera em casa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
Ê... Uma sobremesa...
Composição: Chico Science
@rildolopesdonascimento1160
Criei um sobremesa inspirada nessa Música 😍 ficou Top demais 👏👏👏 Chico Science sempre Eterno em nossos corações... De Pernambuco para o Mundo! #soumangueboy😎🦀
@greicenascimento175
É uma obra prima. O arranjo e as letras dessa música são incríveis <3
@francapinturas4751
Borboletas uma tarde no meu bairro, flores cheiro de simples momentos com minha sobremesa!!!
@paulorobertosiqueirafernan1512
Parte em inglês:
Andando no sol da manhã
Meu bolso está vazio, agora
andando no sol da manhã
Eu não tenho nada
Apenas botas de terra suja
E uma flor pequena nas mãos
Olhando para a cidade
Táxis, edifícios, pessoas
Um foguete vai no céu
Minha mente voa
@j.2047
Boa! Só o verso "Apenas botas de terra suja" na verdade é "Apenas botas negras sujas" (only dirty black boots) ;) bjs
@igoskinny5357
0pppppppppppppppppp0000000ppp
@yurideoliveiravital6008
Walking in the morning sun
My pockets are empty now
I don't have anything
Only a dirty black boots
And a little flower in hands
Looking to the city
Cabs, buildings, people
A rocket goes in the sky
My mind flies
@GirassolAmbulante
Chico Science o mais genial de Pernambuco,o mais foda a cabeça mais pensante que tivemos, #ÉChicoCaraí
@GuilhermeFerreira-gq1ff
e gonzagão?
@GirassolAmbulante
É Fodão também,Rei do Baião,meu respeito imenso!!!!