Vai Buscar
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encontrou jurema.
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
(Fale não. Fale não.)
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
É semente que cresce na mata,
É semente, é jurema.
Vá lá buscar.
Refrão (3x)
É semente (Vai lá buscar)
É semente (É jurema)
É semente (Mas vai curar)
Jurema, Jurema.
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
É semente que cresce na mata,
É semente, é jurema.
É semente que vira remédio curandeiro,
Vá lá buscar.
Refrão (3x)
Foi buscar, foi buscar, foi buscar
Encontrou jurema.
Refrão (3x)
By .déric.
The song Vai Buscar by Nação Zumbi is a warning about the power and significance of Jurema, a plant that grows in the forest and is believed to have healing and spiritual properties. The lyrics speak of someone who went to search for this plant, found it, and understood its value. The refrain repeats the phrase "É semente, é jurema, mas vai curar" (It's a seed, it's jurema, but it will heal), emphasizing the healing power of the plant. However, the lyrics also caution listeners not to speak about Jurema if they don't truly know it, suggesting that its powers must be respected and used responsibly.
The song is notable for its use of traditional Afro-Brazilian rhythms, such as the maracatu and the coco, which blend with rock and electronic music. Its lyrics and music reflect the diverse cultural influences that have shaped Brazil, notably the African traditions brought by enslaved people and the indigenous cultures that predate colonization. Nação Zumbi emerged in the 1990s as part of the manguebeat movement in Recife, Brazil, which sought to celebrate and mix these diverse cultural elements.
Line by Line Meaning
Foi buscar, foi buscar, foi buscar
Someone went searching for something
Encontrou jurema.
They found Jurema
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
Don't talk about Jurema if you don't know it
(Fale não. Fale não.)
(Don't speak. Don't speak)
É semente que cresce na mata,
It's a seed that grows in the forest
É semente, é jurema.
It's a seed, it's Jurema
É semente que vira remédio curandeiro,
It's a seed that becomes a healing remedy
Vá lá buscar.
Go get it
Refrão (3x)
Chorus (3x)
É semente (Vai lá buscar)
It's a seed (Go get it)
É semente (É jurema)
It's a seed (It's Jurema)
É semente (Mas vai curar)
It's a seed (But it will heal)
Jurema, Jurema.
Jurema, Jurema
Foi buscar, foi buscar, foi buscar
Someone went searching for something
Não fale dessa Jurema se você não a conhece.
Don't talk about Jurema if you don't know it
Refrão (3x)
Chorus (3x)
Contributed by Julia P. Suggest a correction in the comments below.
Cristian Steffen
naçao muito fodaaaaaa maracatuuuuuuu, isso eh brasil porraaaaaaaaa manguetown R.I.P Chico Science
Gabriella Ribeiro
Grande sonoridade NZ!
_Juninho _
@jfgaynor Nação Zumbi continues the legacy of Chico brightly!
Adriana de Holanda
salve a Jurema Sagrada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rnn muterle
Prefiguração de lalo cura
danielmaozinha. dMZ
Salve Jurema!!!
Infinita Highway
não fale dessa jurema se vc não a conhece mãozinha, vai buscar jurema
DopeMan Killah
não fale dessa jurema se vc não a conhece!!
Marcio Souza
@jfgaynor Absolutelly not. But is impressive to see how the band handles the death of his main character. Just don't forget that nação zumbi isn't only the nação zumbi, futura, fome de tudo and rádio samba albums... is also da lama ao caos and afrociberdelia too...
Justin Gaynor
Would it be sacrilege to say I like these guys a lot better post Chico Science, may God rest his soul? This song just flat-out kicks.