pela orla dos velhos tempos
Naçăo Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com a vista cansada
E a cabeça lotada
Foi não foi, tô esquecido
No frigir já fui passado
Sem imagem e sem som
Vira e mexe tô batido
Já me davam por vencido
Bebo, liso e abusado
Antigamente
Antigamente
Antigamente
Elas vinham e viam
Sorriam e corriam
Mas nada
Nada diziam
Antigamente
Antigamente
Antigamente
Um barulho estrondoso
Que de tão cabuloso
Os ouvido inchava
Enquanto soava
Segurei o juízo
Levantei toda a vista
Olhei reto na vida
E acabei no sentido
É que os olhos não esquecem
Quando a vida aparece
Com uma saudade danada
Bandeei pro inusitado
Pra ver se driblava o acaso
É como Jean-Paul dizia
Antigamente
Antigamente
Antigamente
Antigamente
Antigamente
Antigamente
The lyrics of Nação Zumbi's "Pela Orla dos Velhos Tempos" is a reflection on life, memories, and nostalgia. The singer has been in this place before, but with tired eyes and a cluttered mind. They feel forgotten, washed up, and without purpose. However, despite this sense of defeat, they continue to go out, drink, and take risks. The repetition of "Antigamente" (which means "in the past" in Portuguese) emphasizes the feeling of nostalgia and reminiscing about the way things used to be.
The singer remembers a time when people would come and go in their life, but they never said anything. This could indicate a sense of loneliness, where the singer struggled to connect with others. However, there was also a time when the noise was overwhelming, and the singer had to hold onto their sanity. Through this experience, the singer learned to look at life with a sense of clarity and to live in the moment, even when memories of the past were overwhelming.
Overall, "Pela Orla dos Velhos Tempos" is a song about the complexities of life, including the highs and lows, the good times and the bad. The singer reflects on their past experiences, acknowledging how they have shaped the person they are today. Through this introspection, they recognize the importance of living in the present, even in the face of memories and nostalgia.
Line by Line Meaning
Já passei por aqui
I have been here before
Com a vista cansada
With tired eyes
E a cabeça lotada
And a head full of thoughts
Foi não foi, tô esquecido
Was it? I'm forgetful
No frigir já fui passado
I have already been forgotten
Sem imagem e sem som
Without an image or sound
Vira e mexe tô batido
I'm often beaten down
Bebo, liso e abusado
I drink and am bold
Já me davam por vencido
They already counted me out
Antigamente
In the past
Elas vinham e viam
They came and went
Sorriam e corriam
They smiled and ran
Mas nada
But nothing
Nada diziam
They said nothing
Um barulho estrondoso
A loud noise
Que de tão cabuloso
So intense
Os ouvido inchava
It swelled my ears
Enquanto soava
As it sounded
Segurei o juízo
I held my thoughts in check
Levantei toda a vista
I looked up all around
Olhei reto na vida
I faced life head-on
E acabei no sentido
And ended up going that way
É que os olhos não esquecem
Because eyes don't forget
Quando a vida aparece
When life shows up
Com uma saudade danada
With a strong sense of nostalgia
Bandeei pro inusitado
I went towards the unexpected
Pra ver se driblava o acaso
To see if I could beat fate
É como Jean-Paul dizia
As Jean-Paul used to say
Antigamente
In the past
Writer(s): Fred, Alexandre Salgues, Jorge Du Peixe
Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.
Joaquim Pidei
"Bebo, liso e abusado". Eu já saí de andada pela orla dos velhos tempos. :D
Abraao Severinodossantos
Pelas orla dos velhos tempo
hulk blindão
som sem palavras marcao jaguariuna
Paulo Salles
Já passei por aqui Com a vista cansada & A cabeça lotada...